Exodus 1:8--7:7
unto his people
<05971>_,
<05971>_,
Behold, the people
<05971>
<05971>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
[are] more
<07227>
<07227>
and mightier
<06099>
than we:<06099>
them with their burdens
<05450>_.
<05450>_.
for Pharaoh
<06547>
<06547>
treasure
<04543>
<04543>
cities
<05892>_,
<05892>_,
Pithom
<06619>
<06619>
and Raamses
<07486>_.
<07486>_.
them, the more
<03651>
<03651>
because
<06440>
<06440>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_.
{But...: Heb. And as they afflicted them, so they multiplied, etc}<03478>_.
their lives
<02416>
<02416>
with hard
<07186>
<07186>
bondage
<05656>_,
<05656>_,
in morter
<02563>_,
<02563>_,
and in brick
<03843>_,
<03843>_,
and in all manner of service
<05656>
<05656>
in the field
<07704>_:
<07704>_:
all their service
<05656>_,
<05656>_,
[was] with rigour
<06531>_.
<06531>_.
And the king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>
<04714>
to the Hebrew
<05680>
<05680>
of which the name
<08034>
<08034>
of the one
<0259>
<0259>
[was] Shiphrah
<08236>_,
<08236>_,
and the name
<08034>
<08034>
of the other
<08145>
<08145>
Puah
<06326>_:
<06326>_:
to the Hebrew women
<05680>_,
<05680>_,
[them] upon the stools
<070>_;
<070>_;
if it [be] a son
<01121>_,
<01121>_,
him: but if it [be] a daughter
<01323>_,
<01323>_,
And the king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>
<04714>
unto them, Why
<04069>
<04069>
this thing
<01697>_,
<01697>_,
the men children
<03206>
<03206>
unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
Because the Hebrew
<05680>
<05680>
women
<0802>
<0802>
[are] not as the Egyptian women
<04713>_;
<04713>_;
for they [are] lively
<02422>_,
<02422>_,
ere
<02962>
unto them.<02962>
And Pharaoh
<06547>
<06547>
all his people
<05971>_,
<05971>_,
Every son
<01121>
<01121>
that is born
<03209>
<03209>
into the river
<02975>_,
<02975>_,
and every daughter
<01323>
<01323>
And the woman
<0802>
<0802>
a son
<01121>_:
<01121>_:
him that he [was a] goodly
<02896>
<02896>
him three
<07969>
<07969>
months
<03391>_.
<03391>_.
not longer
<05750>
<05750>
for him an ark
<08392>
<08392>
of bulrushes
<01573>_,
<01573>_,
it with slime
<02564>
<02564>
and with pitch
<02203>_,
<02203>_,
the child
<03206>
<03206>
[it] in the flags
<05488>
<05488>
by the river's
<02975>
<02975>
brink
<08193>_.
<08193>_.
And the daughter
<01323>
<01323>
of Pharaoh
<06547>
<06547>
[herself] at the river
<02975>_;
<02975>_;
and her maidens
<05291>
<05291>
along by the river's
<02975>
<02975>
side
<03027>_;
<03027>_;
the ark
<08392>
<08392>
among
<08432>
<08432>
the flags
<05488>_,
<05488>_,
her maid
<0519>
it.<0519>
the child
<03206>_:
<03206>_:
and, behold, the babe
<05288>
<05288>
This [is one] of the Hebrews
<05680>_'
<05680>_'
children
<03206>_.
<03206>_.
his sister
<0269>
<0269>
to Pharaoh's
<06547>
<06547>
daughter
<01323>_,
<01323>_,
of the Hebrew
<05680>
<05680>
women
<0802>_,
<0802>_,
the child
<03206>
for thee?<03206>
And Pharaoh's
<06547>
<06547>
daughter
<01323>
<01323>
this child
<03206>
<03206>
[thee] thy wages
<07939>_.
<07939>_.
And the woman
<0802>
<0802>
the child
<03206>_,
it.<03206>_,
And the child
<03206>
<03206>
him unto Pharaoh's
<06547>
<06547>
daughter
<01323>_,
<01323>_,
and he became her son
<01121>_.
<01121>_.
his name
<08034>
<08034>
Moses
<04872>_:
<04872>_:
him out of the water
<04325>_.
{Moses: that is, Drawn out}<04325>_.
And it came to pass in those days
<03117>_,
<03117>_,
when Moses
<04872>
<04872>
unto his brethren
<0251>_,
<0251>_,
on their burdens
<05450>_:
<05450>_:
an Hebrew
<05680>_,
<05680>_,
one of his brethren
<0251>_.
<0251>_.
this way
<03541>
<03541>
and that way
<03541>_,
<03541>_,
that [there was] no man
<0376>_,
<0376>_,
the Egyptian
<04713>_,
<04713>_,
him in the sand
<02344>_.
<02344>_.
the second
<08145>
<08145>
day
<03117>_,
<03117>_,
behold, two
<08147>
<08147>
men
<0582>
<0582>
of the Hebrews
<05680>
<05680>
to him that did the wrong
<07563>_,
<07563>_,
thou thy fellow
<07453>_?
<07453>_?
thee
<0376>
<0376>
a prince
<08269>
<08269>
the Egyptian
<04713>_?
<04713>_?
And Moses
<04872>
<04872>
Surely
<0403>
<0403>
this thing
<01697>
{a prince: Heb. a man, a prince}<01697>
Now when Pharaoh
<06547>
<06547>
this thing
<01697>_,
<01697>_,
Moses
<04872>_.
<04872>_.
But Moses
<04872>
<04872>
from the face
<06440>
<06440>
of Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
in the land
<0776>
<0776>
of Midian
<04080>_:
<04080>_:
by a well
<0875>_.
<0875>_.
Now the priest
<03548>
<03548>
of Midian
<04080>
<04080>
had seven
<07651>
<07651>
daughters
<01323>_:
<01323>_:
the troughs
<07298>
<07298>
their father's
<01>
<01>
flock
<06629>_.
{priest: or, prince}<06629>_.
to Reuel
<07467>
<07467>
their father
<01>_,
<01>_,
How
<04069>
<04069>
to day
<03117>_?
{Reuel: called also Jethro, or, Jether}<03117>_?
[him] a son
<01121>_,
<01121>_,
his name
<08034>
<08034>
Gershom
<01647>_:
<01647>_:
I have been a stranger
<01616>
<01616>
in a strange
<05237>
<05237>
land
<0776>_.
{Gershom: that is, A stranger here}<0776>_.
of time
<03117>_,
<03117>_,
that the king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>
<04714>
and the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
by reason of
<04480>
<04480>
the bondage
<05656>_,
<05656>_,
and their cry
<07775>
<07775>
unto God
<0430>
<0430>
by reason of the bondage
<05656>_.
<05656>_.
And God
<0430>
<0430>
their groaning
<05009>_,
<05009>_,
and God
<0430>
<0430>
his covenant
<01285>
<01285>
with Abraham
<085>_,
<085>_,
with Isaac
<03327>_,
<03327>_,
and with Jacob
<03290>_.
<03290>_.
And God
<0430>
<0430>
upon the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
and God
<0430>
unto [them]. {had...: Heb. knew}<0430>
Now Moses
<04872>
<04872>
the flock
<06629>
<06629>
of Jethro
<03503>
<03503>
the priest
<03548>
<03548>
of Midian
<04080>_:
<04080>_:
the flock
<06629>
<06629>
to the backside
<0310>
<0310>
of the desert
<04057>_,
<04057>_,
to the mountain
<02022>
<02022>
of God
<0430>_,
<0430>_,
[even] to Horeb
<02722>_.
<02722>_.
And the angel
<04397>
<04397>
of the LORD
<03068>
<03068>
unto him in a flame
<03827>
<03827>
of fire
<0784>
<0784>
out of the midst
<08432>
<08432>
of a bush
<05572>_:
<05572>_:
and, behold, the bush
<05572>
<05572>
with fire
<0784>_,
<0784>_,
and the bush
<05572>
<05572>
And when the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
unto him out of the midst
<08432>
<08432>
of the bush
<05572>_,
<05572>_,
Moses
<04872>_,
<04872>_,
Moses
<04872>_.
Here [am] I.<04872>_.
hither
<01988>_:
<01988>_:
thy shoes
<05275>
<05275>
from off thy feet
<07272>_,
<07272>_,
for the place
<04725>
<04725>
whereon
<0834>
<0834>
[is] holy
<06944>
<06944>
ground
<0127>_.
<0127>_.
I [am] the God
<0430>
<0430>
of thy father
<01>_,
<01>_,
the God
<0430>
<0430>
of Abraham
<085>_,
<085>_,
the God
<0430>
<0430>
of Isaac
<03327>_,
<03327>_,
and the God
<0430>
<0430>
of Jacob
<03290>_.
<03290>_.
And Moses
<04872>
<04872>
his face
<06440>_;
<06440>_;
upon God
<0430>_.
<0430>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
the affliction
<06040>
<06040>
of my people
<05971>
<05971>
which [are] in Egypt
<04714>_,
<04714>_,
their cry
<06818>
<06818>
by reason
<06440>
<06440>
their sorrows
<04341>_;
<04341>_;
them out of the hand
<03027>
<03027>
of the Egyptians
<04714>_,
<04714>_,
them up out of that land
<0776>
<0776>
unto a good
<02896>
<02896>
land
<0776>
<0776>
and a large
<07342>_,
<07342>_,
unto a land
<0776>
<0776>
with milk
<02461>
<02461>
and honey
<01706>_;
<01706>_;
unto the place
<04725>
<04725>
of the Canaanites
<03669>_,
<03669>_,
and the Hittites
<02850>_,
<02850>_,
and the Amorites
<0567>_,
<0567>_,
and the Perizzites
<06522>_,
<06522>_,
and the Hivites
<02340>_,
<02340>_,
and the Jebusites
<02983>_.
<02983>_.
Now therefore, behold, the cry
<06818>
<06818>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
the oppression
<03906>
<03906>
wherewith the Egyptians
<04714>
them.<04714>
thee unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
my people
<05971>
<05971>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
out of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
And Moses
<04872>
<04872>
unto God
<0430>_,
<0430>_,
unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
out of Egypt
<04714>_?
<04714>_?
Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token
<0226>
<0226>
unto thee, that
<03588>
<03588>
the people
<05971>
<05971>
out of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
God
<0430>
<0430>
upon this mountain
<02022>_.
<02022>_.
And Moses
<04872>
<04872>
unto God
<0430>_,
<0430>_,
unto the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
unto them, The God
<0430>
<0430>
of your fathers
<01>
<01>
to me, What [is] his name
<08034>_?
unto them?<08034>_?
And God
<0430>
<0430>
moreover
<05750>
<05750>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
unto the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
The LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of your fathers
<01>_,
<01>_,
the God
<0430>
<0430>
of Abraham
<085>_,
<085>_,
the God
<0430>
<0430>
of Isaac
<03327>_,
<03327>_,
and the God
<0430>
<0430>
of Jacob
<03290>_,
<03290>_,
me unto you: this [is] my name
<08034>
<08034>
for ever
<05769>_,
<05769>_,
and this [is] my memorial
<02143>
<02143>
unto all
<01755>
<01755>
generations
<01755>_.
<01755>_.
the elders
<02205>
<02205>
of Israel
<03478>
<03478>
unto them, The LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of your fathers
<01>_,
<01>_,
the God
<0430>
<0430>
of Abraham
<085>_,
<085>_,
of Isaac
<03327>_,
<03327>_,
and of Jacob
<03290>_,
<03290>_,
to you in Egypt
<04714>_:
<04714>_:
you up out of the affliction
<06040>
<06040>
of Egypt
<04714>
<04714>
unto the land
<0776>
<0776>
of the Canaanites
<03669>_,
<03669>_,
and the Hittites
<02850>_,
<02850>_,
and the Amorites
<0567>_,
<0567>_,
and the Perizzites
<06522>_,
<06522>_,
and the Hivites
<02340>_,
<02340>_,
and the Jebusites
<02983>_,
<02983>_,
unto a land
<0776>
<0776>
with milk
<02461>
<02461>
and honey
<01706>_.
<01706>_.
to thy voice
<06963>_:
<06963>_:
thou and the elders
<02205>
<02205>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
unto the king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
unto him, The LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of the Hebrews
<05680>
<05680>
we beseech thee, three
<07969>
<07969>
days
<03117>_'
<03117>_'
journey
<01870>
<01870>
into the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
to the LORD
<03068>
<03068>
our God
<0430>_.
<0430>_.
that the king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>
<04714>
no, not by a mighty
<02389>
<02389>
hand
<03027>_.
{no...: or, but by strong hand}<03027>_.
But every woman
<0802>
<0802>
of her neighbour
<07934>_,
<07934>_,
in her house
<01004>_,
<01004>_,
jewels
<03627>
<03627>
of silver
<03701>_,
<03701>_,
and jewels
<03627>
<03627>
of gold
<02091>_,
<02091>_,
and raiment
<08071>_:
<08071>_:
[them] upon your sons
<01121>_,
<01121>_,
and upon your daughters
<01323>_;
<01323>_;
the Egyptians
<04714>_.
{the Egyptians: or, Egypt}<04714>_.
it on the ground
<0776>_.
<0776>_.
it on the ground
<0776>_,
<0776>_,
and it became a serpent
<05175>_;
<05175>_;
and Moses
<04872>
<04872>
from before
<06440>
it.<06440>
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
thine hand
<03027>_,
<03027>_,
it by the tail
<02180>_.
<02180>_.
his hand
<03027>_,
<03027>_,
it, and it became a rod
<04294>
<04294>
in his hand
<03709>_:
<03709>_:
that the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of their fathers
<01>_,
<01>_,
the God
<0430>
<0430>
of Abraham
<085>_,
<085>_,
the God
<0430>
<0430>
of Isaac
<03327>_,
<03327>_,
and the God
<0430>
<0430>
of Jacob
<03290>_,
unto thee.<03290>_,
And the LORD
<03068>
<03068>
furthermore
<05750>
<05750>
now thine hand
<03027>
<03027>
into thy bosom
<02436>_.
<02436>_.
his hand
<03027>
<03027>
into his bosom
<02436>_:
<02436>_:
it out, behold, his hand
<03027>
<03027>
as snow
<07950>_.
<07950>_.
thine hand
<03027>
<03027>
into thy bosom
<02436>
<02436>
his hand
<03027>
<03027>
into his bosom
<02436>
<02436>
it out of his bosom
<02436>_,
<02436>_,
as his [other] flesh
<01320>_.
<01320>_.
to the voice
<06963>
<06963>
of the first
<07223>
<07223>
sign
<0226>_,
<0226>_,
the voice
<06963>
<06963>
of the latter
<0314>
<0314>
sign
<0226>_.
<0226>_.
also these two
<08147>
<08147>
signs
<0226>_,
<0226>_,
unto thy voice
<06963>_,
<06963>_,
of the water
<04325>
<04325>
of the river
<02975>_,
<02975>_,
[it] upon the dry
<03004>
<03004>
[land]: and the water
<04325>
<04325>
out of the river
<02975>
<02975>
shall become blood
<01818>
<01818>
upon the dry
<03006>
[land]. {shall become: Heb. shall be and shall be}<03006>
And Moses
<04872>
<04872>
unto the LORD
<03068>_,
<03068>_,
O
<0994>
<0994>
my Lord
<0136>_,
<0136>_,
I
<0376>
<0376>
[am] not eloquent
<01697>_,
<01697>_,
nor since
<0227>
<0227>
unto thy servant
<05650>_:
<05650>_:
but I [am] slow
<03515>
<03515>
of speech
<06310>_,
<06310>_,
and of a slow
<03515>
<03515>
tongue
<03956>_.
{eloquent: Heb. a man of words} {heretofore: Heb. since yesterday, nor since the third day}<03956>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
man's
<0120>
<0120>
mouth
<06310>_?
<06310>_?
the dumb
<0483>_,
<0483>_,
or deaf
<02795>_,
<02795>_,
or the seeing
<06493>_,
<06493>_,
or the blind
<05787>_?
<05787>_?
have not I the LORD
<03068>_?
<03068>_?
and I will be with thy mouth
<06310>_,
<06310>_,
And the anger
<0639>
<0639>
of the LORD
<03068>
<03068>
against Moses
<04872>_,
<04872>_,
[Is] not Aaron
<0175>
<0175>
the Levite
<03881>
<03881>
thy brother
<0251>_?
<0251>_?
in his heart
<03820>_.
<03820>_.
words
<01697>
<01697>
in his mouth
<06310>_:
<06310>_:
and I will be with thy mouth
<06310>_,
<06310>_,
and with his mouth
<06310>_,
<06310>_,
unto the people
<05971>_:
<05971>_:
and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth
<06310>_,
<06310>_,
and thou shalt be to him instead of God
<0430>_.
<0430>_.
And Moses
<04872>
<04872>
to Jethro
<03500>
<03500>
unto my brethren
<0251>
<0251>
which [are] in Egypt
<04714>_,
<04714>_,
whether they be yet
<05750>
<05750>
alive
<02416>_.
<02416>_.
And Jethro
<03503>
<03503>
to Moses
<04872>_,
<04872>_,
in peace
<07965>_.
{Jethro: Heb. Jether}<07965>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>
<04872>
in Midian
<04080>_,
<04080>_,
into Egypt
<04714>_:
<04714>_:
for all the men
<0582>
<0582>
thy life
<05315>_.
<05315>_.
And Moses
<04872>
<04872>
his wife
<0802>
<0802>
and his sons
<01121>_,
<01121>_,
them upon an ass
<02543>_,
<02543>_,
to the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_:
<04714>_:
and Moses
<04872>
<04872>
the rod
<04294>
<04294>
of God
<0430>
<0430>
in his hand
<03027>_.
<03027>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
into Egypt
<04714>_,
<04714>_,
all those wonders
<04159>
<04159>
before
<06440>
<06440>
Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
in thine hand
<03027>_:
<03027>_:
his heart
<03820>_,
<03820>_,
that he shall not let the people
<05971>
<05971>
unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
Israel
<03478>
<03478>
[is] my son
<01121>_,
<01121>_,
[even] my firstborn
<01060>_:
<01060>_:
Then Zipporah
<06855>
<06855>
a sharp stone
<06864>_,
<06864>_,
the foreskin
<06190>
<06190>
of her son
<01121>_,
<01121>_,
[it] at his feet
<07272>_,
<07272>_,
Surely a bloody
<01818>
<01818>
husband
<02860>
[art] thou to me. {sharp...: or, knife} {cast...: Heb. made it touch}<02860>
And the LORD
<03068>
<03068>
to Aaron
<0175>_,
<0175>_,
into the wilderness
<04057>
<04057>
Moses
<04872>_.
<04872>_.
him in the mount
<02022>
<02022>
of God
<0430>_,
him.<0430>_,
And Moses
<04872>
<04872>
Aaron
<0175>
<0175>
all the words
<01697>
<01697>
of the LORD
<03068>
<03068>
him, and all the signs
<0226>
him.<0226>
And Moses
<04872>
<04872>
and Aaron
<0175>
<0175>
all the elders
<02205>
<02205>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
And Aaron
<0175>
<0175>
all the words
<01697>
<01697>
which the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
the signs
<0226>
<0226>
in the sight
<05869>
<05869>
of the people
<05971>_.
<05971>_.
And the people
<05971>
<05971>
that the LORD
<03068>
<03068>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
upon their affliction
<06040>_,
<06040>_,
And afterward
<0310>
<0310>
Moses
<04872>
<04872>
and Aaron
<0175>
<0175>
Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
Let my people
<05971>
<05971>
unto me in the wilderness
<04057>_.
<04057>_.
And Pharaoh
<06547>
<06547>
Who [is] the LORD
<03068>_,
<03068>_,
his voice
<06963>
<06963>
to let Israel
<03478>
<03478>
not the LORD
<03068>_,
<03068>_,
neither will I let Israel
<03478>
<03478>
The God
<0430>
<0430>
of the Hebrews
<05680>
<05680>
we pray thee, three
<07969>
<07969>
days
<03117>_'
<03117>_'
journey
<01870>
<01870>
into the desert
<04057>_,
<04057>_,
unto the LORD
<03068>
<03068>
our God
<0430>_;
<0430>_;
upon us with pestilence
<01698>_,
<01698>_,
or with the sword
<02719>_.
<02719>_.
And the king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>
<04714>
unto them, Wherefore do ye, Moses
<04872>
<04872>
and Aaron
<0175>_,
<0175>_,
the people
<05971>
<05971>
from their works
<04639>_?
<04639>_?
you unto your burdens
<05450>_.
<05450>_.
And Pharaoh
<06547>
<06547>
Behold, the people
<05971>
<05971>
of the land
<0776>
<0776>
now [are] many
<07227>_,
<07227>_,
from their burdens
<05450>_.
<05450>_.
Let there more work
<05656>
<05656>
upon the men
<0582>_,
<0582>_,
vain
<08267>
<08267>
words
<01697>_.
{Let there...: Heb. Let the work be heavy upon the men}<01697>_.
So the people
<05971>
<05971>
throughout all the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>
<04714>
stubble
<07179>
<07179>
instead of straw
<08401>_.
<08401>_.
your works
<04639>_,
<04639>_,
[your] daily
<03117>
<03117>
tasks
<01697>_,
<01697>_,
straw
<08401>_.
{your daily...: Heb. a matter of a day in his day}<08401>_.
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
which Pharaoh's
<06547>
<06547>
your task
<02706>
<02706>
both yesterday
<08543>
<08543>
and to day
<03117>_,
<03117>_,
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
thou thus with thy servants
<05650>_?
<05650>_?
There is no straw
<08401>
<08401>
unto thy servants
<05650>_,
<05650>_,
brick
<03843>_:
<03843>_:
and, behold, thy servants
<05650>
<05650>
[is] in thine own people
<05971>_.
<05971>_.
to the LORD
<03068>_.
<03068>_.
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
[that] they [were] in evil
<07451>
<07451>
[ought] from your bricks
<03843>
<03843>
task
<01697>_.
<01697>_.
unto them, The LORD
<03068>
<03068>
because ye have made our savour
<07381>
<07381>
in the eyes
<05869>
<05869>
of Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
and in the eyes
<05869>
<05869>
of his servants
<05650>_,
<05650>_,
a sword
<02719>
<02719>
in their hand
<03027>
us. {to be...: Heb. to stink}<03027>
to Pharaoh
<06547>
<06547>
in thy name
<08034>_,
<08034>_,
to this people
<05971>_;
<05971>_;
thy people
<05971>
{neither...: Heb. delivering thou hast not delivered}<05971>
Then the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
to Pharaoh
<06547>_:
<06547>_:
for with a strong
<02389>
<02389>
hand
<03027>
<03027>
and with a strong
<02389>
<02389>
hand
<03027>
<03027>
of his land
<0776>_.
<0776>_.
unto Abraham
<085>_,
<085>_,
unto Isaac
<03327>_,
<03327>_,
and unto Jacob
<03290>_,
<03290>_,
by [the name of] God
<0410>
<0410>
Almighty
<07706>_,
<07706>_,
but by my name
<08034>
<08034>
JEHOVAH
<03068>
to them.<03068>
my covenant
<01285>
<01285>
them the land
<0776>
<0776>
of Canaan
<03667>_,
<03667>_,
the land
<0776>
<0776>
of their pilgrimage
<04033>_,
<04033>_,
the groaning
<05009>
<05009>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
whom
<0834>
<0834>
the Egyptians
<04714>
<04714>
my covenant
<01285>_.
<01285>_.
Wherefore
<03651>
<03651>
unto the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
I [am] the LORD
<03068>_,
<03068>_,
you out from under the burdens
<05450>
<05450>
of the Egyptians
<04714>_,
<04714>_,
you out of their bondage
<05656>_,
<05656>_,
out arm
<02220>_,
<02220>_,
and with great
<01419>
<01419>
judgments
<08201>_:
<08201>_:
you to me for a people
<05971>_,
<05971>_,
and I will be to you a God
<0430>_:
<0430>_:
that I [am] the LORD
<03068>
<03068>
your God
<0430>_,
<0430>_,
you out from under the burdens
<05450>
<05450>
of the Egyptians
<04714>_.
<04714>_.
you in unto the land
<0776>_,
<0776>_,
it to Abraham
<085>_,
<085>_,
to Isaac
<03327>_,
<03327>_,
and to Jacob
<03290>_;
<03290>_;
it you for an heritage
<04181>_:
<04181>_:
I [am] the LORD
<03068>_.
{swear: Heb. lift up my hand}<03068>_.
And Moses
<04872>
<04872>
so unto the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
not unto Moses
<04872>
<04872>
for anguish
<07115>
<07115>
of spirit
<07307>_,
<07307>_,
and for cruel
<07186>
<07186>
bondage
<05656>_.
{anguish: Heb. shortness, or, straitness}<05656>_.
unto Pharaoh
<06547>
<06547>
king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
that he let the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
of his land
<0776>_.
<0776>_.
And Moses
<04872>
<04872>
before
<06440>
<06440>
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
Behold, the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
unto me; how then shall Pharaoh
<06547>
<06547>
me
<0589>_,
<0589>_,
who [am] of uncircumcised
<06189>
<06189>
lips
<08193>_?
<08193>_?
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>
<04872>
and unto Aaron
<0175>_,
<0175>_,
unto the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
and unto Pharaoh
<06547>
<06547>
king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
out of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
These [be] the heads
<07218>
<07218>
of their fathers
<01>_'
<01>_'
houses
<01004>_:
<01004>_:
The sons
<01121>
<01121>
of Reuben
<07205>
<07205>
the firstborn
<01060>
<01060>
of Israel
<03478>_;
<03478>_;
Hanoch
<02585>_,
<02585>_,
and Pallu
<06396>_,
<06396>_,
Hezron
<02696>_,
<02696>_,
and Carmi
<03756>_:
<03756>_:
these [be] the families
<04940>
<04940>
of Reuben
<07205>_.
<07205>_.
And the sons
<01121>
<01121>
of Simeon
<08095>_;
<08095>_;
Jemuel
<03223>_,
<03223>_,
and Jamin
<03226>_,
<03226>_,
and Ohad
<0161>_,
<0161>_,
and Jachin
<03199>_,
<03199>_,
and Zohar
<06714>_,
<06714>_,
and Shaul
<07586>
<07586>
the son
<01121>
<01121>
of a Canaanitish woman
<03669>_:
<03669>_:
these [are] the families
<04940>
<04940>
of Simeon
<08095>_.
<08095>_.
And these [are] the names
<08034>
<08034>
of the sons
<01121>
<01121>
of Levi
<03878>
<03878>
according to their generations
<08435>_;
<08435>_;
Gershon
<01648>_,
<01648>_,
and Kohath
<06955>_,
<06955>_,
and Merari
<04847>_:
<04847>_:
and the years
<08141>
<08141>
of the life
<02416>
<02416>
of Levi
<03878>
<03878>
[were] an hundred
<03967>
<03967>
thirty
<07970>
<07970>
and seven
<07651>
<07651>
years
<08141>_.
<08141>_.
The sons
<01121>
<01121>
of Gershon
<01648>_;
<01648>_;
Libni
<03845>_,
<03845>_,
and Shimi
<08096>_,
<08096>_,
according to their families
<04940>_.
<04940>_.
And the sons
<01121>
<01121>
of Kohath
<06955>_;
<06955>_;
Amram
<06019>_,
<06019>_,
and Izhar
<03324>_,
<03324>_,
and Hebron
<02275>_,
<02275>_,
and Uzziel
<05816>_:
<05816>_:
and the years
<08141>
<08141>
of the life
<02416>
<02416>
of Kohath
<06955>
<06955>
[were] an hundred
<03967>
<03967>
thirty
<07970>
<07970>
and three
<07969>
<07969>
years
<08141>_.
<08141>_.
And the sons
<01121>
<01121>
of Merari
<04847>_;
<04847>_;
Mahali
<04249>
<04249>
and Mushi
<04187>_:
<04187>_:
these [are] the families
<04940>
<04940>
of Levi
<03878>
<03878>
according to their generations
<08435>_.
<08435>_.
And Amram
<06019>
<06019>
him Jochebed
<03115>
<03115>
his father's sister
<01733>
<01733>
to wife
<0802>_;
<0802>_;
him Aaron
<0175>
<0175>
and Moses
<04872>_:
<04872>_:
and the years
<08141>
<08141>
of the life
<02416>
<02416>
of Amram
<06019>
<06019>
[were] an hundred
<03967>
<03967>
and thirty
<07970>
<07970>
and seven
<07651>
<07651>
years
<08141>_.
<08141>_.
And the sons
<01121>
<01121>
of Uzziel
<05816>_;
<05816>_;
Mishael
<04332>_,
<04332>_,
and Elzaphan
<0469>_,
<0469>_,
and Zithri
<05644>_.
<05644>_.
And Aaron
<0175>
<0175>
him Elisheba
<0472>_,
<0472>_,
daughter
<01323>
<01323>
of Amminadab
<05992>_,
<05992>_,
sister
<0269>
<0269>
of Naashon
<05177>_,
<05177>_,
to wife
<0802>_;
<0802>_;
him Nadab
<05070>_,
<05070>_,
and Abihu
<030>_,
<030>_,
Eleazar
<0499>_,
<0499>_,
and Ithamar
<0385>_.
<0385>_.
And the sons
<01121>
<01121>
of Korah
<07141>_;
<07141>_;
Assir
<0617>_,
<0617>_,
and Elkanah
<0511>_,
<0511>_,
and Abiasaph
<023>_:
<023>_:
these [are] the families
<04940>
<04940>
of the Korhites
<07145>_.
<07145>_.
And Eleazar
<0499>
<0499>
Aaron's
<0175>
<0175>
son
<01121>
<01121>
him [one] of the daughters
<01323>
<01323>
of Putiel
<06317>
<06317>
to wife
<0802>_;
<0802>_;
him Phinehas
<06372>_:
<06372>_:
these [are] the heads
<07218>
<07218>
of the fathers
<01>
<01>
of the Levites
<03881>
<03881>
according to their families
<04940>_.
<04940>_.
These
<01931>
<01931>
[are] that Aaron
<0175>
<0175>
and Moses
<04872>_,
<04872>_,
to whom
<0834>
<0834>
the LORD
<03068>
<03068>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
from the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>
<04714>
according to their armies
<06635>_.
<06635>_.
These
<01992>
<01992>
to Pharaoh
<06547>
<06547>
king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
from Egypt
<04714>_:
<04714>_:
these [are] that Moses
<04872>
<04872>
and Aaron
<0175>_.
<0175>_.
And it came to pass on the day
<03117>
<03117>
[when] the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>
<04872>
in the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
That the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
I [am] the LORD
<03068>_:
<03068>_:
thou unto Pharaoh
<06547>
<06547>
king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>
unto thee.<04714>
And Moses
<04872>
<04872>
before
<06440>
<06440>
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
Behold, I [am] of uncircumcised
<06189>
<06189>
lips
<08193>_,
<08193>_,
and how shall Pharaoh
<06547>
unto me?<06547>
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
thee a god
<0430>
<0430>
to Pharaoh
<06547>_:
<06547>_:
and Aaron
<0175>
<0175>
thy brother
<0251>
<0251>
shall be thy prophet
<05030>_.
<05030>_.
thee: and Aaron
<0175>
<0175>
thy brother
<0251>
<0251>
unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
out of his land
<0776>_.
<0776>_.
Pharaoh's
<06547>
<06547>
heart
<03820>_,
<03820>_,
my signs
<0226>
<0226>
and my wonders
<04159>
<04159>
in the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
But Pharaoh
<06547>
<06547>
my hand
<03027>
<03027>
upon Egypt
<04714>_,
<04714>_,
mine armies
<06635>_,
<06635>_,
[and] my people
<05971>
<05971>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
out of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>
<04714>
by great
<01419>
<01419>
judgments
<08201>_.
<08201>_.
And the Egyptians
<04714>
<04714>
that I [am] the LORD
<03068>_,
<03068>_,
mine hand
<03027>
<03027>
upon Egypt
<04714>_,
<04714>_,
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
from among
<08432>
them.<08432>