Zephaniah 1:1--3:20
The word
<01697>
<01697>
of the LORD
<03068>
<03068>
which came unto Zephaniah
<06846>
<06846>
the son
<01121>
<01121>
of Cushi
<03570>_,
<03570>_,
the son
<01121>
<01121>
of Gedaliah
<01436>_,
<01436>_,
the son
<01121>
<01121>
of Amariah
<0568>_,
<0568>_,
the son
<01121>
<01121>
of Hizkiah
<02396>_,
<02396>_,
in the days
<03117>
<03117>
of Josiah
<02977>
<02977>
the son
<01121>
<01121>
of Amon
<0526>_,
<0526>_,
king
<04428>
<04428>
of Judah
<03063>_.
<03063>_.
the LORD
<03068>_.
{I will...; Heb. By taking away I will make an end} {the land: Heb. the face of the land}<03068>_.
man
<0120>
<0120>
and beast
<0929>_;
<0929>_;
the fowls
<05775>
<05775>
of the heaven
<08064>_,
<08064>_,
and the fishes
<01709>
<01709>
of the sea
<03220>_,
<03220>_,
and the stumblingblocks
<04384>
<04384>
with the wicked
<07563>_;
<07563>_;
man
<0120>
<0120>
from off
<06440>
<06440>
the land
<0127>_,
<0127>_,
the LORD
<03068>_.
{stumblingblocks: or, idols}<03068>_.
mine hand
<03027>
<03027>
upon Judah
<03063>_,
<03063>_,
of Jerusalem
<03389>_;
<03389>_;
the remnant
<07605>
<07605>
of Baal
<01168>
<01168>
from this place
<04725>_,
<04725>_,
[and] the name
<08034>
<08034>
of the Chemarims
<03649>
<03649>
with the priests
<03548>_;
<03548>_;
the host
<06635>
<06635>
of heaven
<08064>
<08064>
upon the housetops
<01406>_;
<01406>_;
by the LORD
<03068>_,
<03068>_,
by Malcham
<04428>_;
{by the...: or, to the LORD}<04428>_;
at the presence
<06440>
<06440>
of the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_:
<03069>_:
for the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
[is] at hand
<07138>_:
<07138>_:
for the LORD
<03068>
<03068>
a sacrifice
<02077>_,
{bid: Heb. sanctified, or, prepared}<02077>_,
And it shall come to pass in the day
<03117>
<03117>
of the LORD'S
<03068>
<03068>
sacrifice
<02077>_,
<02077>_,
the princes
<08269>_,
<08269>_,
and the king's
<04428>
<04428>
children
<01121>_,
<01121>_,
with strange
<05237>
<05237>
apparel
<04403>_.
{punish: Heb. visit upon}<04403>_.
In the same day
<03117>
<03117>
on the threshold
<04670>_,
<04670>_,
their masters
<0113>_'
<0113>_'
houses
<01004>
<01004>
with violence
<02555>
<02555>
and deceit
<04820>_.
<04820>_.
And it shall come to pass in that day
<03117>_,
<03117>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
[that there shall be] the noise
<06963>
<06963>
of a cry
<06818>
<06818>
from the fish
<01709>
<01709>
gate
<08179>_,
<08179>_,
and an howling
<03215>
<03215>
from the second
<04932>_,
<04932>_,
and a great
<01419>
<01419>
crashing
<07667>
<07667>
from the hills
<01389>_.
<01389>_.
of Maktesh
<04389>_,
<04389>_,
for all the merchant
<03667>
<03667>
people
<05971>
<05971>
all they that bear
<05187>
<05187>
silver
<03701>
<03701>
And it shall come to pass at that time
<06256>_,
<06256>_,
Jerusalem
<03389>
<03389>
with candles
<05216>_,
<05216>_,
the men
<0582>
<0582>
on their lees
<08105>_:
<08105>_:
in their heart
<03824>_,
<03824>_,
The LORD
<03068>
{settled: Heb. curded, or, thickened}<03068>
Therefore their goods
<02428>
<02428>
shall become a booty
<04933>_,
<04933>_,
and their houses
<01004>
<01004>
a desolation
<08077>_:
<08077>_:
houses
<01004>_,
<01004>_,
vineyards
<03754>_,
<03754>_,
the wine
<03196>
thereof.<03196>
The great
<01419>
<01419>
day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
[is] near
<07138>_,
<07138>_,
[it is] near
<07138>_,
<07138>_,
and hasteth
<04118>
<04118>
greatly
<03966>_,
<03966>_,
[even] the voice
<06963>
<06963>
of the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>_:
<03068>_:
the mighty man
<01368>
<01368>
there bitterly
<04751>_.
<04751>_.
That day
<03117>
<03117>
[is] a day
<03117>
<03117>
of wrath
<05678>_,
<05678>_,
a day
<03117>
<03117>
of trouble
<06869>
<06869>
and distress
<04691>_,
<04691>_,
a day
<03117>
<03117>
of wasteness
<07722>
<07722>
and desolation
<04875>_,
<04875>_,
a day
<03117>
<03117>
of darkness
<02822>
<02822>
and gloominess
<0653>_,
<0653>_,
a day
<03117>
<03117>
of clouds
<06051>
<06051>
and thick darkness
<06205>_,
<06205>_,
A day
<03117>
<03117>
of the trumpet
<07782>
<07782>
and alarm
<08643>
<08643>
cities
<05892>_,
<05892>_,
and against the high
<01364>
<01364>
towers
<06438>_.
<06438>_.
upon men
<0120>_,
<0120>_,
like blind men
<05787>_,
<05787>_,
against the LORD
<03068>_:
<03068>_:
and their blood
<01818>
<01818>
as dust
<06083>_,
<06083>_,
and their flesh
<03894>
<03894>
as the dung
<01561>_.
<01561>_.
Neither their silver
<03701>
<03701>
nor their gold
<02091>
<02091>
them in the day
<03117>
<03117>
of the LORD'S
<03068>
<03068>
wrath
<05678>_;
<05678>_;
but the whole land
<0776>
<0776>
by the fire
<0784>
<0784>
of his jealousy
<07068>_:
<07068>_:
riddance
<03617>
<03617>
in the land
<0776>_.
<0776>_.
O nation
<01471>
{not...: or, not desirous}<01471>
Before the decree
<02706>
<02706>
[before] the day
<03117>
<03117>
as the chaff
<04671>_,
<04671>_,
before
<03808>
<03808>
the fierce
<02740>
<02740>
anger
<0639>
<0639>
of the LORD
<03068>
<03068>
upon you, before the day
<03117>
<03117>
of the LORD'S
<03068>
<03068>
anger
<0639>
upon you.<0639>
ye the LORD
<03068>_,
<03068>_,
all ye meek
<06035>
<06035>
of the earth
<0776>_,
<0776>_,
his judgment
<04941>_;
<04941>_;
righteousness
<06664>_,
<06664>_,
meekness
<06038>_:
<06038>_:
it may be
<0194>
<0194>
in the day
<03117>
<03117>
of the LORD'S
<03068>
<03068>
anger
<0639>_.
<0639>_.
For Gaza
<05804>
<05804>
and Ashkelon
<0831>
<0831>
a desolation
<08077>_:
<08077>_:
Ashdod
<0795>
<0795>
at the noon day
<06672>_,
<06672>_,
and Ekron
<06138>
<06138>
Woe
<01945>
<01945>
of the sea
<03220>
<03220>
coast
<02256>_,
<02256>_,
the nation
<01471>
<01471>
of the Cherethites
<03774>_!
<03774>_!
the word
<01697>
<01697>
of the LORD
<03068>
<03068>
[is] against you; O Canaan
<03667>_,
<03667>_,
the land
<0776>
<0776>
of the Philistines
<06430>_,
<06430>_,
And the sea
<03220>
<03220>
coast
<02256>
<02256>
shall be dwellings
<05116>
<05116>
[and] cottages
<03741>
<03741>
and folds
<01448>
<01448>
for flocks
<06629>_.
<06629>_.
And the coast
<02256>
<02256>
shall be for the remnant
<07611>
<07611>
of the house
<01004>
<01004>
of Judah
<03063>_;
<03063>_;
thereupon: in the houses
<01004>
<01004>
of Ashkelon
<0831>
<0831>
in the evening
<06153>_:
<06153>_:
for the LORD
<03068>
<03068>
their God
<0430>
{for the LORD: or, when, etc}<0430>
the reproach
<02781>
<02781>
of Moab
<04124>_,
<04124>_,
and the revilings
<01421>
<01421>
of the children
<01121>
<01121>
of Ammon
<05983>_,
<05983>_,
my people
<05971>_,
<05971>_,
[themselves] against their border
<01366>_.
<01366>_.
Therefore [as] I live
<02416>_,
<02416>_,
the LORD
<03068>
<03068>
of hosts
<06635>_,
<06635>_,
the God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
Surely Moab
<04124>
<04124>
shall be as Sodom
<05467>_,
<05467>_,
and the children
<01121>
<01121>
of Ammon
<05983>
<05983>
as Gomorrah
<06017>_,
<06017>_,
[even] the breeding
<04476>
<04476>
of nettles
<02738>_,
<02738>_,
desolation
<08077>_:
<08077>_:
the residue
<07611>
<07611>
of my people
<05971>
<05971>
them, and the remnant
<03499>
<03499>
of my people
<01471>
them.<01471>
This shall they have for their pride
<01347>_,
<01347>_,
[themselves] against the people
<05971>
<05971>
of the LORD
<03068>
<03068>
of hosts
<06635>_.
<06635>_.
The LORD
<03068>
<03068>
all the gods
<0430>
<0430>
of the earth
<0776>_;
<0776>_;
him, every one
<0376>
<0376>
from his place
<04725>_,
<04725>_,
[even] all the isles
<0339>
<0339>
of the heathen
<01471>_.
{famish: Heb. make lean}<01471>_.
his hand
<03027>
<03027>
against the north
<06828>_,
<06828>_,
Assyria
<0804>_;
<0804>_;
Nineveh
<05210>
<05210>
a desolation
<08077>_,
<08077>_,
[and] dry
<06723>
<06723>
like a wilderness
<04057>_.
<04057>_.
And flocks
<05739>
<05739>
in the midst
<08432>
<08432>
of her, all the beasts
<02416>
<02416>
of the nations
<01471>_:
<01471>_:
both the cormorant
<06893>
<06893>
and the bittern
<07090>
<07090>
in the upper lintels
<03730>
<03730>
of it; [their] voice
<06963>
<06963>
in the windows
<02474>_;
<02474>_;
desolation
<02721>
<02721>
[shall be] in the thresholds
<05592>_:
<05592>_:
the cedar work
<0731>_.
{cormorant: or, pelican} {upper...: or, knops, or, chapiters} {for...: or, when he hath uncovered}<0731>_.
This [is] the rejoicing
<05947>
<05947>
city
<05892>
<05892>
carelessly
<0983>_,
<0983>_,
in her heart
<03824>_,
<03824>_,
I [am], and [there is] none beside
<0657>
<0657>
me: how is she become a desolation
<08047>_,
<08047>_,
a place for beasts
<02416>
<02416>
to lie down in
<04769>_!
<04769>_!
his hand
<03027>_.
<03027>_.
not the voice
<06963>_;
<06963>_;
not correction
<04148>_;
<04148>_;
not in the LORD
<03068>_;
<03068>_;
to her God
<0430>_.
{correction: or, instruction}<0430>_.
Her princes
<08269>
<08269>
within
<07130>
<07130>
lions
<0738>_;
<0738>_;
[are] evening
<06153>
<06153>
wolves
<02061>_;
<02061>_;
till the morrow
<01242>_.
<01242>_.
Her prophets
<05030>
<05030>
[and] treacherous
<0900>
<0900>
persons
<0582>_:
<0582>_:
her priests
<03548>
<03548>
the sanctuary
<06944>_,
<06944>_,
to the law
<08451>_.
<08451>_.
The just
<06662>
<06662>
LORD
<03068>
<03068>
[is] in the midst
<07130>
<07130>
iniquity
<05766>_:
<05766>_:
every
<01242>
<01242>
morning
<01242>
<01242>
his judgment
<04941>
<04941>
to light
<0216>_,
<0216>_,
not; but the unjust
<05767>
<05767>
no shame
<01322>_.
{every...: Heb. morning by morning}<01322>_.
the nations
<01471>_:
<01471>_:
their towers
<06438>
<06438>
I made their streets
<02351>
<02351>
their cities
<05892>
<05892>
so that there is no man
<0376>_,
{towers: or, corners}<0376>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
until the day
<03117>
<03117>
to the prey
<05706>_:
<05706>_:
for my determination
<04941>
<04941>
the nations
<01471>_,
<01471>_,
the kingdoms
<04467>_,
<04467>_,
upon them mine indignation
<02195>_,
<02195>_,
[even] all my fierce
<02740>
<02740>
anger
<0639>_:
<0639>_:
for all the earth
<0776>
<0776>
with the fire
<0784>
<0784>
of my jealousy
<07068>_.
<07068>_.
to the people
<05971>
<05971>
language
<08193>_,
<08193>_,
upon the name
<08034>
<08034>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
him with one
<0259>
<0259>
consent
<07926>_.
{language: Heb. lip} {consent: Heb. shoulder}<07926>_.
From beyond
<05676>
<05676>
the rivers
<05104>
<05104>
of Ethiopia
<03568>
<03568>
my suppliants
<06282>_,
<06282>_,
[even] the daughter
<01323>
<01323>
mine offering
<04503>_.
<04503>_.
In that day
<03117>
<03117>
for all thy doings
<05949>_,
<05949>_,
out of the midst
<07130>
<07130>
of thee them that rejoice
<05947>
<05947>
in thy pride
<01346>_,
<01346>_,
because of my holy
<06944>
<06944>
mountain
<02022>_.
{because...: Heb. in my holy}<02022>_.
in the midst
<07130>
<07130>
of thee an afflicted
<06041>
<06041>
and poor
<01800>
<01800>
people
<05971>_,
<05971>_,
in the name
<08034>
<08034>
of the LORD
<03068>_.
<03068>_.
The remnant
<07611>
<07611>
of Israel
<03478>
<03478>
iniquity
<05766>_,
<05766>_,
lies
<03577>_;
<03577>_;
neither shall a deceitful
<08649>
<08649>
tongue
<03956>
<03956>
in their mouth
<06310>_:
<06310>_:
O daughter
<01323>
<01323>
of Zion
<06726>_;
<06726>_;
O Israel
<03478>_;
<03478>_;
with all the heart
<03820>_,
<03820>_,
O daughter
<01323>
<01323>
of Jerusalem
<03389>_.
<03389>_.
The LORD
<03068>
<03068>
thy judgments
<04941>_,
<04941>_,
the king
<04428>
<04428>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
[even] the LORD
<03068>_,
<03068>_,
[is] in the midst
<07130>
<07130>
evil
<07451>
any more.<07451>
In that day
<03117>
<03117>
to Jerusalem
<03389>_,
<03389>_,
thou not: [and to] Zion
<06726>_,
<06726>_,
Let not thine hands
<03027>
{slack: or, faint}<03027>
The LORD
<03068>
<03068>
thy God
<0430>
<0430>
in the midst
<07130>
<07130>
of thee [is] mighty
<01368>_;
<01368>_;
over thee with joy
<08057>_;
<08057>_;
in his love
<0160>_,
<0160>_,
over thee with singing
<07440>_.
{rest: Heb. be silent}<07440>_.
for the solemn assembly
<04150>_,
<04150>_,
[who] are of thee, [to whom] the reproach
<02781>
<02781>
of it [was] a burden
<04864>_.
{reproach...: Heb. the burden upon it was reproach}<04864>_.
Behold, at that time
<06256>
<06256>
them praise
<08416>
<08416>
and fame
<08034>
<08034>
in every land
<0776>
<0776>
where they have been put to shame
<01322>_.
{get...: Heb. set them for a praise} {where...: Heb. of their shame}<01322>_.