Judges 4:1--5:31
And the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
evil
<07451>
<07451>
in the sight
<05869>
<05869>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
when Ehud
<0164>
<0164>
And the LORD
<03068>
<03068>
them into the hand
<03027>
<03027>
of Jabin
<02985>
<02985>
king
<04428>
<04428>
of Canaan
<03667>_,
<03667>_,
in Hazor
<02674>_;
<02674>_;
the captain
<08269>
<08269>
of whose host
<06635>
<06635>
[was] Sisera
<05516>_,
<05516>_,
in Harosheth
<02800>
<02800>
of the Gentiles
<01471>_.
<01471>_.
And the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
unto the LORD
<03068>_:
<03068>_:
for he had nine
<08672>
<08672>
hundred
<03967>
<03967>
chariots
<07393>
<07393>
of iron
<01270>_;
<01270>_;
and twenty
<06242>
<06242>
years
<08141>
<08141>
he mightily
<02394>
<02394>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
And Deborah
<01683>_,
<01683>_,
a prophetess
<05031>_,
<05031>_,
the wife
<0802>
<0802>
of Lapidoth
<03941>_,
<03941>_,
Israel
<03478>
<03478>
at that time
<06256>_.
<06256>_.
under the palm tree
<08560>
<08560>
of Deborah
<01683>
<01683>
between Ramah
<07414>
<07414>
and Bethel
<01008>
<01008>
in mount
<02022>
<02022>
Ephraim
<0669>_:
<0669>_:
and the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
to her for judgment
<04941>_.
<04941>_.
Barak
<01301>
<01301>
the son
<01121>
<01121>
of Abinoam
<042>
<042>
out of Kedeshnaphtali
<06943>_,
<06943>_,
unto him, Hath not the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>
<03478>
toward mount
<02022>
<02022>
Tabor
<08396>_,
<08396>_,
with thee ten
<06235>
<06235>
thousand
<0505>
<0505>
men
<0376>
<0376>
of the children
<01121>
<01121>
of Naphtali
<05321>
<05321>
and of the children
<01121>
<01121>
of Zebulun
<02074>_?
<02074>_?
unto thee to the river
<05158>
<05158>
Kishon
<07028>
<07028>
Sisera
<05516>_,
<05516>_,
the captain
<08269>
<08269>
of Jabin's
<02985>
<02985>
army
<06635>_,
<06635>_,
with his chariots
<07393>
<07393>
and his multitude
<01995>_;
<01995>_;
him into thine hand
<03027>_.
<03027>_.
And Barak
<01301>
<01301>
with thee: notwithstanding
<0657>
<0657>
the journey
<01870>
<01870>
shall not be for thine honour
<08597>_;
<08597>_;
for the LORD
<03068>
<03068>
Sisera
<05516>
<05516>
into the hand
<03027>
<03027>
of a woman
<0802>_.
<0802>_.
And Deborah
<01683>
<01683>
with Barak
<01301>
<01301>
to Kedesh
<06943>_.
<06943>_.
And Barak
<01301>
<01301>
Zebulun
<02074>
<02074>
and Naphtali
<05321>
<05321>
to Kedesh
<06943>_;
<06943>_;
with ten
<06235>
<06235>
thousand
<0505>
<0505>
men
<0376>
<0376>
at his feet
<07272>_:
<07272>_:
and Deborah
<01683>
with him.<01683>
Now Heber
<02268>
<02268>
the Kenite
<07017>_,
<07017>_,
[which was] of the children
<01121>
<01121>
of Hobab
<02246>
<02246>
of Moses
<04872>_,
<04872>_,
himself from the Kenites
<07017>_,
<07017>_,
his tent
<0168>
<0168>
unto the plain
<0436>
<0436>
of Zaanaim
<06815>_,
<06815>_,
which [is] by Kedesh
<06943>_.
<06943>_.
And Sisera
<05516>
<05516>
all his chariots
<07393>_,
<07393>_,
[even] nine
<08672>
<08672>
hundred
<03967>
<03967>
chariots
<07393>
<07393>
of iron
<01270>_,
<01270>_,
and all the people
<05971>
<05971>
that [were] with him, from Harosheth
<02800>
<02800>
of the Gentiles
<01471>
<01471>
unto the river
<05158>
<05158>
of Kishon
<07028>_.
{together: Heb. by cry, or, proclamation}<07028>_.
And Deborah
<01683>
<01683>
unto Barak
<01301>_,
<01301>_,
for this [is] the day
<03117>
<03117>
in which the LORD
<03068>
<03068>
Sisera
<05516>
<05516>
into thine hand
<03027>_:
<03027>_:
is not the LORD
<03068>
<03068>
before
<06440>
<06440>
thee? So Barak
<01301>
<01301>
from mount
<02022>
<02022>
Tabor
<08396>_,
<08396>_,
and ten
<06235>
<06235>
thousand
<0505>
<0505>
men
<0376>
<0376>
after
<0310>
him.<0310>
And the LORD
<03068>
<03068>
Sisera
<05516>_,
<05516>_,
and all [his] chariots
<07393>_,
<07393>_,
and all [his] host
<04264>_,
<04264>_,
with the edge
<06310>
<06310>
of the sword
<02719>
<02719>
before
<06440>
<06440>
Barak
<01301>_;
<01301>_;
so that Sisera
<05516>
<05516>
off [his] chariot
<04818>_,
<04818>_,
on his feet
<07272>_.
<07272>_.
But Barak
<01301>
<01301>
after
<0310>
<0310>
the chariots
<07393>_,
<07393>_,
and after the host
<04264>_,
<04264>_,
unto Harosheth
<02800>
<02800>
of the Gentiles
<01471>_:
<01471>_:
and all the host
<04264>
<04264>
of Sisera
<05516>
<05516>
upon the edge
<06310>
<06310>
of the sword
<02719>_;
<02719>_;
[and] there was not a man
<0259>
{a man: Heb. unto one}<0259>
Howbeit Sisera
<05516>
<05516>
on his feet
<07272>
<07272>
to the tent
<0168>
<0168>
of Jael
<03278>
<03278>
the wife
<0802>
<0802>
of Heber
<02268>
<02268>
the Kenite
<07017>_:
<07017>_:
for [there was] peace
<07965>
<07965>
between Jabin
<02985>
<02985>
the king
<04428>
<04428>
of Hazor
<02674>
<02674>
and the house
<01004>
<01004>
of Heber
<02268>
<02268>
the Kenite
<07017>_.
<07017>_.
And Jael
<03278>
<03278>
Sisera
<05516>_,
<05516>_,
my lord
<0113>_,
<0113>_,
unto her into the tent
<0168>_,
<0168>_,
him with a mantle
<08063>_.
{mantle: or, rug, or, blanket}<08063>_.
unto her, Give me, I pray thee, a little
<04592>
<04592>
water
<04325>
<04325>
a bottle
<04997>
<04997>
of milk
<02461>_,
him.<02461>_,
the door
<06607>
<06607>
of the tent
<0168>_,
<0168>_,
and it shall be, when any man
<0376>
<0376>
any man
<0376>
<0376>
here
<03426>_?
No.<03426>_?
Then Jael
<03278>
<03278>
Heber's
<02268>
<02268>
wife
<0802>
<0802>
a nail
<03489>
<03489>
of the tent
<0168>_,
<0168>_,
an hammer
<04718>
<04718>
in her hand
<03027>_,
<03027>_,
softly
<03814>
<03814>
the nail
<03489>
<03489>
into his temples
<07541>_,
<07541>_,
it into the ground
<0776>_:
{and took: Heb. and put}<0776>_:
And, behold, as Barak
<01301>
<01301>
Sisera
<05516>_,
<05516>_,
Jael
<03278>
<03278>
thee the man
<0376>
<0376>
into her [tent], behold, Sisera
<05516>
<05516>
and the nail
<03489>
<03489>
[was] in his temples
<07541>_.
<07541>_.
So God
<0430>
<0430>
on that day
<03117>
<03117>
Jabin
<02985>
<02985>
the king
<04428>
<04428>
of Canaan
<03667>
<03667>
before
<06440>
<06440>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
And the hand
<03027>
<03027>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
and prevailed
<07186>
<07186>
against Jabin
<02985>
<02985>
the king
<04428>
<04428>
of Canaan
<03667>_,
<03667>_,
Jabin
<02985>
<02985>
king
<04428>
<04428>
of Canaan
<03667>_.
{prospered...: Heb. going went and was hard}<03667>_.
O ye kings
<04428>_;
<04428>_;
unto the LORD
<03068>_;
<03068>_;
[praise] to the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
LORD
<03068>_,
<03068>_,
of Seir
<08165>_,
<08165>_,
of the field
<07704>
<07704>
of Edom
<0123>_,
<0123>_,
the earth
<0776>
<0776>
and the heavens
<08064>
<08064>
the clouds
<05645>
<05645>
water
<04325>_.
<04325>_.
The mountains
<02022>
<02022>
from before
<06440>
<06440>
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
[even] that Sinai
<05514>
<05514>
from before
<06440>
<06440>
the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_.
{melted: Heb. flowed}<03478>_.
In the days
<03117>
<03117>
of Shamgar
<08044>
<08044>
the son
<01121>
<01121>
of Anath
<06067>_,
<06067>_,
in the days
<03117>
<03117>
of Jael
<03278>_,
<03278>_,
the highways
<0734>
{travellers: Heb. walkers of paths} {byways: Heb. crooked ways}<0734>
[The inhabitants of] the villages
<06520>
<06520>
in Israel
<03478>_,
<03478>_,
until that I Deborah
<01683>
<01683>
a mother
<0517>
<0517>
in Israel
<03478>_.
<03478>_.
new
<02319>
<02319>
gods
<0430>_;
<0430>_;
then [was] war
<03901>
<03901>
in the gates
<08179>_:
<08179>_:
was there a shield
<04043>
<04043>
or spear
<07420>
<07420>
among forty
<0705>
<0705>
thousand
<0505>
<0505>
in Israel
<03478>_?
<03478>_?
[They that are delivered] from the noise
<06963>
<06963>
in the places of drawing water
<04857>_,
<04857>_,
the righteous acts
<06666>
<06666>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
[even] the righteous acts
<06666>
<06666>
[toward the inhabitants] of his villages
<06520>
<06520>
in Israel
<03478>_:
<03478>_:
then shall the people
<05971>
<05971>
of the LORD
<03068>
<03068>
to the gates
<08179>_.
{righteous...: Heb. righteousnesses}<08179>_.
Deborah
<01683>_:
<01683>_:
a song
<07892>_:
<07892>_:
Barak
<01301>_,
<01301>_,
and lead thy captivity
<07628>
<07628>
thou son
<01121>
<01121>
of Abinoam
<042>_.
<042>_.
Then he made him that remaineth
<08300>
<08300>
over the nobles
<0117>
<0117>
among the people
<05971>_:
<05971>_:
the LORD
<03068>
<03068>
over the mighty
<01368>_.
<01368>_.
Out of Ephraim
<0669>
<0669>
[was there] a root
<08328>
<08328>
of them against Amalek
<06002>_;
<06002>_;
after
<0310>
<0310>
thee, Benjamin
<01144>_,
<01144>_,
among thy people
<05971>_;
<05971>_;
out of Machir
<04353>
<04353>
and out of Zebulun
<02074>
<02074>
the pen
<07626>
{handle: Heb. draw with}<07626>
And the princes
<08269>
<08269>
of Issachar
<03485>
<03485>
[were] with Deborah
<01683>_;
<01683>_;
even Issachar
<03485>_,
<03485>_,
and also Barak
<01301>_:
<01301>_:
on foot
<07272>
<07272>
into the valley
<06010>_.
<06010>_.
For the divisions
<06390>
<06390>
of Reuben
<07205>
<07205>
[there were] great
<01419>
<01419>
thoughts
<02711>
<02711>
of heart
<03820>_.
{foot: Heb. his feet} {thoughts: Heb. impressions} {For: or, In}<03820>_.
thou among
<0996>
<0996>
the sheepfolds
<04942>_,
<04942>_,
the bleatings
<08292>
<08292>
of the flocks
<05739>_?
<05739>_?
For the divisions
<06390>
<06390>
of Reuben
<07205>
<07205>
[there were] great
<01419>
<01419>
searchings
<02714>
<02714>
of heart
<03820>_.
{For: or, In}<03820>_.
Gilead
<01568>
<01568>
beyond
<05676>
<05676>
Jordan
<03383>_:
<03383>_:
and why did Dan
<01835>
<01835>
in ships
<0591>_?
<0591>_?
Asher
<0836>
<0836>
on the sea
<03220>
<03220>
shore
<02348>_,
<02348>_,
in his breaches
<04664>_.
{shore: or, port} {breaches: or, creeks}<04664>_.
Zebulun
<02074>
<02074>
and Naphtali
<05321>
<05321>
[were] a people
<05971>
<05971>
their lives
<05315>
<05315>
in the high places
<04791>
<04791>
of the field
<07704>_.
{jeoparded: Heb. exposed to reproach}<07704>_.
The kings
<04428>
<04428>
the kings
<04428>
<04428>
of Canaan
<03667>
<03667>
in Taanach
<08590>
<08590>
by the waters
<04325>
<04325>
of Megiddo
<04023>_;
<04023>_;
no gain
<01215>
<01215>
of money
<03701>_.
<03701>_.
from heaven
<08064>_;
<08064>_;
the stars
<03556>
<03556>
in their courses
<04546>
<04546>
against Sisera
<05516>_.
{courses: Heb. paths}<05516>_.
The river
<05158>
<05158>
of Kishon
<07028>
<07028>
that ancient
<06917>
<06917>
river
<05158>_,
<05158>_,
the river
<05158>
<05158>
Kishon
<07028>_.
<07028>_.
O my soul
<05315>_,
<05315>_,
strength
<05797>_.
<05797>_.
by the means of the pransings
<01726>_,
<01726>_,
the pransings
<01726>
<01726>
of their mighty ones
<047>_.
{pransings: or, tramplings, or, plungings}<047>_.
ye Meroz
<04789>_,
<04789>_,
the angel
<04397>
<04397>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
not to the help
<05833>
<05833>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
to the help
<05833>
<05833>
of the LORD
<03068>
<03068>
against the mighty
<01368>_.
<01368>_.
above women
<0802>
<0802>
shall Jael
<03278>
<03278>
the wife
<0802>
<0802>
of Heber
<02268>
<02268>
the Kenite
<07017>
<07017>
shall she be above women
<0802>
<0802>
in the tent
<0168>_.
<0168>_.
her hand
<03027>
<03027>
to the nail
<03489>_,
<03489>_,
and her right hand
<03225>
<03225>
to the workmen's
<06001>
<06001>
hammer
<01989>_;
<01989>_;
Sisera
<05516>_,
<05516>_,
his head
<07218>_,
<07218>_,
his temples
<07541>_.
{with...: Heb. she hammered}<07541>_.
The mother
<0517>
<0517>
of Sisera
<05516>
<05516>
out at a window
<02474>_,
<02474>_,
through the lattice
<0822>_,
<0822>_,
Why is his chariot
<07393>
<07393>
the wheels
<06471>
<06471>
of his chariots
<04818>_?
<04818>_?
the prey
<07998>_;
<07998>_;
to every
<07218>
<07218>
man
<01397>
<01397>
a damsel
<07356>
<07356>
[or] two
<07361>_;
<07361>_;
to Sisera
<05516>
<05516>
a prey
<07998>
<07998>
of divers colours
<06648>_,
<06648>_,
a prey
<07998>
<07998>
of divers colours
<06648>
<06648>
of needlework
<07553>_,
<07553>_,
of divers colours
<06648>
<06648>
of needlework on both sides
<07553>_,
<07553>_,
[meet] for the necks
<06677>
<06677>
of [them that take] the spoil
<07998>_?
{every...: Heb. the head of a man}<07998>_?