Ezekiel 38:1--39:20
Son
<01121>
<01121>
of man
<0120>_,
<0120>_,
thy face
<06440>
<06440>
against Gog
<01463>_,
<01463>_,
the land
<0776>
<0776>
of Magog
<04031>_,
<04031>_,
the chief
<07218>
<07218>
prince
<05387>
<05387>
of Meshech
<04902>
<04902>
and Tubal
<08422>_,
against him, {the chief...: or, prince of the chief}<08422>_,
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_;
<03069>_;
Behold, I [am] against thee, O Gog
<01463>_,
<01463>_,
the chief
<07218>
<07218>
prince
<05387>
<05387>
of Meshech
<04902>
<04902>
and Tubal
<08422>_:
<08422>_:
hooks
<02397>
<02397>
into thy jaws
<03895>_,
<03895>_,
and all thine army
<02428>_,
<02428>_,
horses
<05483>
<05483>
and horsemen
<06571>_,
<06571>_,
with all sorts
<04358>
<04358>
[of armour, even] a great
<07227>
<07227>
company
<06951>
<06951>
[with] bucklers
<06793>
<06793>
and shields
<04043>_,
<04043>_,
swords
<02719>_:
<02719>_:
Persia
<06539>_,
<06539>_,
Ethiopia
<03568>_,
<03568>_,
and Libya
<06316>
<06316>
with them; all of them with shield
<04043>
<04043>
and helmet
<03553>_:
{Libya: or, Phut}<03553>_:
Gomer
<01586>_,
<01586>_,
and all his bands
<0102>_;
<0102>_;
the house
<01004>
<01004>
of Togarmah
<08425>
<08425>
of the north
<06828>
<06828>
quarters
<03411>_,
<03411>_,
and all his bands
<0102>_:
<0102>_:
[and] many
<07227>
<07227>
people
<05971>
with thee.<05971>
After many
<07227>
<07227>
days
<03117>
<03117>
in the latter
<0319>
<0319>
years
<08141>
<08141>
into the land
<0776>
<0776>
from the sword
<02719>_,
<02719>_,
out of many
<07227>
<07227>
people
<05971>_,
<05971>_,
against the mountains
<02022>
<02022>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
which have been always
<08548>
<08548>
waste
<02723>_:
<02723>_:
out of the nations
<05971>_,
<05971>_,
safely
<0983>
all of them.<0983>
like a storm
<07722>_,
<07722>_,
thou shalt be like a cloud
<06051>
<06051>
the land
<0776>_,
<0776>_,
thou, and all thy bands
<0102>_,
<0102>_,
and many
<07227>
<07227>
people
<05971>
with thee.<05971>
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_;
<03069>_;
It shall also come to pass, [that] at the same time
<03117>
<03117>
shall things
<01697>
<01697>
into thy mind
<03824>_,
<03824>_,
an evil
<07451>
<07451>
thought
<04284>_:
{think...: or, conceive a mischievous purpose}<04284>_:
to the land
<0776>
<0776>
of unwalled villages
<06519>_;
<06519>_;
safely
<0983>_,
<0983>_,
without walls
<02346>_,
<02346>_,
and having neither bars
<01280>
<01280>
nor gates
<01817>_,
{safely: or, confidently}<01817>_,
a spoil
<07998>_,
<07998>_,
a prey
<0957>_;
<0957>_;
thine hand
<03027>
<03027>
upon the desolate places
<02723>
<02723>
and upon the people
<05971>
<05971>
out of the nations
<01471>_,
<01471>_,
cattle
<04735>
<04735>
and goods
<07075>_,
<07075>_,
in the midst
<02872>
<02872>
of the land
<0776>_.
{To take...: Heb. To spoil the spoil, and to prey the prey} {midst: Heb. navel}<0776>_.
Sheba
<07614>_,
<07614>_,
and Dedan
<01719>_,
<01719>_,
of Tarshish
<08659>_,
<08659>_,
with all the young lions
<03715>
<03715>
a spoil
<07998>_?
<07998>_?
thy company
<06951>
<06951>
a prey
<0957>_?
<0957>_?
silver
<03701>
<03701>
and gold
<02091>_,
<02091>_,
cattle
<04735>
<04735>
and goods
<07075>_,
<07075>_,
a great
<01419>
<01419>
spoil
<07998>_?
<07998>_?
Therefore, son
<01121>
<01121>
of man
<0120>_,
<0120>_,
unto Gog
<01463>_,
<01463>_,
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_;
<03069>_;
In that day
<03117>
<03117>
when my people
<05971>
<05971>
of Israel
<03478>
<03478>
safely
<0983>_,
[it]?<0983>_,
from thy place
<04725>
<04725>
out of the north
<06828>
<06828>
parts
<03411>_,
<03411>_,
thou, and many
<07227>
<07227>
people
<05971>
<05971>
upon horses
<05483>_,
<05483>_,
a great
<01419>
<01419>
company
<06951>_,
<06951>_,
and a mighty
<07227>
<07227>
army
<02428>_:
<02428>_:
against my people
<05971>
<05971>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
as a cloud
<06051>
<06051>
the land
<0776>_;
<0776>_;
it shall be in the latter
<0319>
<0319>
days
<03117>_,
<03117>_,
thee against my land
<0776>_,
<0776>_,
that the heathen
<01471>
<01471>
in thee, O Gog
<01463>_,
<01463>_,
before their eyes
<05869>_.
<05869>_.
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_;
<03069>_;
in old
<06931>
<06931>
time
<03117>
<03117>
by
<03027>
<03027>
my servants
<05650>
<05650>
the prophets
<05030>
<05030>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
in those days
<03117>
<03117>
[many] years
<08141>
thee against them? {by: Heb. by the hand of}<08141>
And it shall come to pass at the same time
<03117>
<03117>
when
<03117>
<03117>
Gog
<01463>
<01463>
against the land
<0127>
<0127>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_,
<03069>_,
[that] my fury
<02534>
<02534>
in my face
<0639>_.
<0639>_.
For in my jealousy
<07068>
<07068>
[and] in the fire
<0784>
<0784>
of my wrath
<05678>
<05678>
Surely in that day
<03117>
<03117>
there shall be a great
<01419>
<01419>
shaking
<07494>
<07494>
in the land
<0127>
<0127>
of Israel
<03478>_;
<03478>_;
So that the fishes
<01709>
<01709>
of the sea
<03220>_,
<03220>_,
and the fowls
<05775>
<05775>
of the heaven
<08064>_,
<08064>_,
and the beasts
<02416>
<02416>
of the field
<07704>_,
<07704>_,
and all creeping things
<07431>
<07431>
upon the earth
<0127>_,
<0127>_,
and all the men
<0120>
<0120>
that [are] upon the face
<06440>
<06440>
of the earth
<0127>_,
<0127>_,
at my presence
<06440>_,
<06440>_,
and the mountains
<02022>
<02022>
and the steep places
<04095>
<04095>
and every wall
<02346>
<02346>
to the ground
<0776>_.
{steep...: or, towers, or, stairs}<0776>_.
for a sword
<02719>
<02719>
against him throughout all my mountains
<02022>_,
<02022>_,
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_:
<03069>_:
every man's
<0376>
<0376>
sword
<02719>
<02719>
shall be against his brother
<0251>_.
<0251>_.
against him with pestilence
<01698>
<01698>
and with blood
<01818>_;
<01818>_;
upon him, and upon his bands
<0102>_,
<0102>_,
and upon the many
<07227>
<07227>
people
<05971>
<05971>
rain
<01653>_,
<01653>_,
fire
<0784>_,
<0784>_,
and brimstone
<01614>_.
<01614>_.
Therefore, thou son
<01121>
<01121>
of man
<0120>_,
<0120>_,
against Gog
<01463>_,
<01463>_,
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_;
<03069>_;
Behold, I [am] against thee, O Gog
<01463>_,
<01463>_,
the chief
<07218>
<07218>
prince
<05387>
<05387>
of Meshech
<04902>
<04902>
and Tubal
<08422>_:
<08422>_:
from the north
<06828>
<06828>
parts
<03411>_,
<03411>_,
thee upon the mountains
<02022>
<02022>
of Israel
<03478>_:
{leave...: or, strike thee with six plagues: or, draw thee back with an hook of six teeth} {the north...: Heb. the sides of the north}<03478>_:
thy bow
<07198>
<07198>
out of thy left
<08040>
<08040>
hand
<03027>_,
<03027>_,
and will cause thine arrows
<02671>
<02671>
out of thy right
<03225>
<03225>
hand
<03027>_.
<03027>_.
upon the mountains
<02022>
<02022>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
thou, and all thy bands
<0102>_,
<0102>_,
and the people
<05971>
<05971>
thee unto the ravenous
<05861>
<05861>
birds
<06833>
<06833>
of every sort
<03671>_,
<03671>_,
and [to] the beasts
<02416>
<02416>
of the field
<07704>
<07704>
to be devoured
<0402>_.
{sort: Heb. wing} {to be...: Heb. to devour}<0402>_.
upon the open
<06440>
<06440>
field
<07704>_:
<07704>_:
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_.
{the open...: Heb. the face of the field}<03069>_.
a fire
<0784>
<0784>
on Magog
<04031>_,
<04031>_,
carelessly
<0983>
<0983>
in the isles
<0339>_:
<0339>_:
that I [am] the LORD
<03068>_.
{carelessly: or, confidently}<03068>_.
So will I make my holy
<06944>
<06944>
name
<08034>
<08034>
in the midst
<08432>
<08432>
of my people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_;
<03478>_;
my holy
<06944>
<06944>
name
<08034>
<08034>
any more: and the heathen
<01471>
<01471>
that I [am] the LORD
<03068>_,
<03068>_,
the Holy One
<06918>
<06918>
in Israel
<03478>_.
<03478>_.
in the cities
<05892>
<05892>
of Israel
<03478>
<03478>
on fire
<0784>
<0784>
the weapons
<05402>_,
<05402>_,
both the shields
<04043>
<04043>
and the bucklers
<06793>_,
<06793>_,
the bows
<07198>
<07198>
and the arrows
<02671>_,
<02671>_,
and the spears
<07420>_,
<07420>_,
them with fire
<0784>
<0784>
seven
<07651>
<07651>
years
<08141>_:
{handstaves: or, javelins} {burn them...: or, make a fire of them}<08141>_:
no wood
<06086>
<06086>
out of the field
<07704>_,
<07704>_,
[any] out of the forests
<03293>_;
<03293>_;
the weapons
<05402>
<05402>
with fire
<0784>_:
<0784>_:
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_.
<03069>_.
And it shall come to pass in that day
<03117>_,
<03117>_,
unto Gog
<01463>
<01463>
a place
<04725>
<04725>
there of graves
<06913>
<06913>
in Israel
<03478>_,
<03478>_,
the valley
<01516>
<01516>
on the east
<06926>
<06926>
of the sea
<03220>_:
<03220>_:
Gog
<01463>
<01463>
and all his multitude
<01995>_:
<01995>_:
[it] The valley
<01516>
<01516>
of Hamongog
<01996>_.
{noses: or, mouths} {Hamongog: that is, The multitude of Gog}<01996>_.
Yea, all the people
<05971>
<05971>
of the land
<0776>
<0776>
[them]; and it shall be to them a renown
<08034>
<08034>
the day
<03117>
<03117>
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_.
<03069>_.
men
<0582>
<0582>
of continual employment
<08548>_,
<08548>_,
the land
<0776>
<0776>
upon the face
<06440>
<06440>
of the earth
<0776>_,
<0776>_,
it: after the end
<07097>
<07097>
of seven
<07651>
<07651>
months
<02320>
{men...: Heb. men of continuance}<02320>
the land
<0776>_,
<0776>_,
a man's
<0120>
<0120>
bone
<06106>_,
<06106>_,
a sign
<06725>
<06725>
by
<0681>
<0681>
it in the valley
<01516>
<01516>
of Hamongog
<01996>_.
{set up: Heb. build}<01996>_.
And also the name
<08034>
<08034>
of the city
<05892>
<05892>
[shall be] Hamonah
<01997>_.
<01997>_.
the land
<0776>_.
{Hamonah: that is, The multitude}<0776>_.
And, thou son
<01121>
<01121>
of man
<0120>_,
<0120>_,
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_;
<03069>_;
unto every feathered
<03671>
<03671>
fowl
<06833>_,
<06833>_,
and to every beast
<02416>
<02416>
of the field
<07704>_,
<07704>_,
yourselves on every side
<05439>
<05439>
to my sacrifice
<02077>
<02077>
for you, [even] a great
<01419>
<01419>
sacrifice
<02077>
<02077>
upon the mountains
<02022>
<02022>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
flesh
<01320>_,
<01320>_,
blood
<01818>_.
{unto...: Heb. to the fowl of every wing} {my sacrifice: or, my slaughter}<01818>_.
the flesh
<01320>
<01320>
of the mighty
<01368>_,
<01368>_,
the blood
<01818>
<01818>
of the princes
<05387>
<05387>
of the earth
<0776>_,
<0776>_,
of rams
<0352>_,
<0352>_,
of lambs
<03733>_,
<03733>_,
and of goats
<06260>_,
<06260>_,
of bullocks
<06499>_,
<06499>_,
all of them fatlings
<04806>
<04806>
of Bashan
<01316>_.
{goats: Heb. great goats}<01316>_.