Jeremiah 2:1--3:25
in the ears
<0241>
<0241>
of Jerusalem
<03389>_,
<03389>_,
the LORD
<03068>_;
<03068>_;
thee, the kindness
<02617>
<02617>
of thy youth
<05271>_,
<05271>_,
the love
<0160>
<0160>
of thine espousals
<03623>_,
<03623>_,
after
<0310>
<0310>
me in the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
in a land
<0776>
{thee: or, for thy sake}<0776>
Israel
<03478>
<03478>
[was] holiness
<06944>
<06944>
unto the LORD
<03068>_,
<03068>_,
[and] the firstfruits
<07225>
<07225>
of his increase
<08393>_:
<08393>_:
evil
<07451>
<07451>
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
ye the word
<01697>
<01697>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
O house
<01004>
<01004>
of Jacob
<03290>_,
<03290>_,
and all the families
<04940>
<04940>
of the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
they, Where [is] the LORD
<03068>
<03068>
out of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
us through the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
through a land
<0776>
<0776>
of deserts
<06160>
<06160>
and of pits
<07745>_,
<07745>_,
through a land
<0776>
<0776>
of drought
<06723>_,
<06723>_,
and of the shadow of death
<06757>_,
<06757>_,
through a land
<0776>
<0776>
that no man
<0376>
<0376>
and where no man
<0120>
<0120>
you into a plentiful
<03759>
<03759>
country
<0776>_,
<0776>_,
the fruit
<06529>
<06529>
thereof and the goodness
<02898>
<02898>
my land
<0776>_,
<0776>_,
mine heritage
<05159>
<05159>
an abomination
<08441>_.
{a plentiful...: or, the land of Carmel}<08441>_.
The priests
<03548>
<03548>
not, Where [is] the LORD
<03068>_?
<03068>_?
the law
<08451>
<08451>
against me, and the prophets
<05030>
<05030>
by Baal
<01168>_,
<01168>_,
after
<0310>
<0310>
the isles
<0339>
<0339>
of Chittim
<03794>_,
<03794>_,
unto Kedar
<06938>_,
<06938>_,
diligently
<03966>_,
if there be such a thing. {over: or, over to}<03966>_,
Hath a nation
<01471>
<01471>
[their] gods
<0430>_,
<0430>_,
which [are] yet no gods
<0430>_?
<0430>_?
but my people
<05971>
<05971>
their glory
<03519>
<03519>
For my people
<05971>
<05971>
two
<08147>
<08147>
evils
<07451>_;
<07451>_;
me the fountain
<04726>
<04726>
of living
<02416>
<02416>
waters
<04325>_,
<04325>_,
cisterns
<0877>_,
<0877>_,
cisterns
<0877>_,
<0877>_,
no water
<04325>_.
<04325>_.
[Is] Israel
<03478>
<03478>
a servant
<05650>_?
<05650>_?
[slave]? why
<04069>
<04069>
is he spoiled
<0957>_?
{spoiled: Heb. become a spoil?}<0957>_?
The young lions
<03715>
<03715>
his land
<0776>
<0776>
waste
<08047>_:
<08047>_:
his cities
<05892>
{yelled: Heb. gave out their voice}<05892>
Also the children
<01121>
<01121>
of Noph
<05297>
<05297>
and Tahapanes
<08471>
<08471>
the crown of thy head
<06936>_.
{have...: or, feed on thy crown}<06936>_.
And now what hast thou to do in the way
<01870>
<01870>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
the waters
<04325>
<04325>
of Sihor
<07883>_?
<07883>_?
or what hast thou to do in the way
<01870>
<01870>
of Assyria
<0804>_,
<0804>_,
the waters
<04325>
<04325>
of the river
<05104>_?
<05104>_?
Thine own wickedness
<07451>
<07451>
thee, and thy backslidings
<04878>
<04878>
that [it is] an evil
<07451>
<07451>
[thing] and bitter
<04751>_,
<04751>_,
the LORD
<03068>
<03068>
thy God
<0430>_,
<0430>_,
and that my fear
<06345>
<06345>
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>
<03069>
of hosts
<06635>_.
<06635>_.
For of old time
<05769>
<05769>
thy yoke
<05923>_,
<05923>_,
thy bands
<04147>_;
<04147>_;
when upon every high
<01364>
<01364>
hill
<01389>
<01389>
and under every green
<07488>
<07488>
tree
<06086>
{transgress: or, serve}<06086>
thee a noble vine
<08321>_,
<08321>_,
wholly a right
<0571>
<0571>
seed
<02233>_:
<02233>_:
into the degenerate plant
<05494>
<05494>
of a strange
<05237>
<05237>
vine
<01612>
unto me?<01612>
thee with nitre
<05427>_,
<05427>_,
soap
<01287>_,
<01287>_,
[yet] thine iniquity
<05771>
<05771>
before
<06440>
<06440>
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_.
<03069>_.
after
<0310>
<0310>
Baalim
<01168>_?
<01168>_?
thy way
<01870>
<01870>
in the valley
<01516>_,
<01516>_,
[thou art] a swift
<07031>
<07031>
dromedary
<01072>
<01072>
her ways
<01870>_;
{thou art...: or, O swift dromedary}<01870>_;
A wild ass
<06501>
<06501>
used
<03928>
<03928>
to the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
the wind
<07307>
<07307>
in her occasion
<08385>
<08385>
themselves; in her month
<02320>
her. {A wild...: or, O wild ass, etc} {used: Heb. taught} {her pleasure: Heb. the desire of her heart} {turn...: or, reverse it?}<02320>
thy foot
<07272>
<07272>
from being unshod
<03182>_,
<03182>_,
and thy throat
<01627>
<01627>
from thirst
<06773>_:
<06773>_:
and after
<0310>
{There...: or, Is the case desperate?}<0310>
As the thief
<01590>
<01590>
is ashamed
<01322>
<01322>
so is the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>
<03478>
they, their kings
<04428>_,
<04428>_,
their princes
<08269>_,
<08269>_,
and their priests
<03548>_,
<03548>_,
and their prophets
<05030>_,
<05030>_,
to a stock
<06086>_,
<06086>_,
Thou [art] my father
<01>_;
<01>_;
and to a stone
<068>_,
<068>_,
[their] back
<06203>
<06203>
unto me, and not [their] face
<06440>_:
<06440>_:
but in the time
<06256>
<06256>
of their trouble
<07451>
us. {brought...: or, begotten me} {their back: Heb. the hinder part of the neck}<07451>
But where [are] thy gods
<0430>
<0430>
thee in the time
<06256>
<06256>
of thy trouble
<07451>_:
<07451>_:
for [according to] the number
<04557>
<04557>
of thy cities
<05892>
<05892>
are thy gods
<0430>_,
<0430>_,
O Judah
<03063>_.
{trouble: Heb. evil}<03063>_.
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
In vain
<07723>
<07723>
your children
<01121>_;
<01121>_;
no correction
<04148>_:
<04148>_:
your own sword
<02719>
<02719>
your prophets
<05030>_,
<05030>_,
lion
<0738>_.
<0738>_.
O generation
<01755>_,
<01755>_,
ye the word
<01697>
<01697>
of the LORD
<03068>_.
<03068>_.
Have I been a wilderness
<04057>
<04057>
unto Israel
<03478>_?
<03478>_?
a land
<0776>
<0776>
of darkness
<03991>_?
<03991>_?
my people
<05971>_,
no more unto thee? {We are...: Heb. We have dominion}<05971>_,
Can a maid
<01330>
<01330>
her ornaments
<05716>_,
<05716>_,
[or] a bride
<03618>
<03618>
her attire
<07196>_?
<07196>_?
yet my people
<05971>
<05971>
me days
<03117>
<03117>
without number
<04557>_.
<04557>_.
Also in thy skirts
<03671>
<03671>
the blood
<01818>
<01818>
of the souls
<05315>
<05315>
of the poor
<034>
<034>
innocents
<05355>_:
<05355>_:
it by secret search
<04290>_,
but upon all these. {secret...: Heb. digging}<04290>_,
surely his anger
<0639>
<0639>
from him, and thine hands
<03027>
<03027>
upon thine head
<07218>_:
<07218>_:
for the LORD
<03068>
<03068>
thy confidences
<04009>_,
in them.<04009>_,
If a man
<0376>
<0376>
his wife
<0802>_,
<0802>_,
from him, and become another
<0312>
<0312>
man's
<0376>_,
<0376>_,
shall not that land
<0776>
<0776>
with many
<07227>
<07227>
lovers
<07453>_;
<07453>_;
the LORD
<03068>_.
{They say: Heb. Saying}<03068>_.
thine eyes
<05869>
<05869>
unto the high places
<08205>_,
<08205>_,
where
<0375>
<0375>
with. In the ways
<01870>
<01870>
for them, as the Arabian
<06163>
<06163>
in the wilderness
<04057>_;
<04057>_;
the land
<0776>
<0776>
with thy whoredoms
<02184>
<02184>
and with thy wickedness
<07451>_.
<07451>_.
The LORD
<03068>
<03068>
also unto me in the days
<03117>
<03117>
of Josiah
<02977>
<02977>
the king
<04428>_,
<04428>_,
[that] which backsliding
<04878>
<04878>
Israel
<03478>
<03478>
upon every high
<01364>
<01364>
mountain
<02022>
<02022>
and under
<08478>
<08478>
every green
<07488>
<07488>
tree
<06086>_,
<06086>_,
when for all the causes
<0182>
<0182>
whereby backsliding
<04878>
<04878>
Israel
<03478>
<03478>
her a bill
<05612>
<05612>
of divorce
<03748>_;
<03748>_;
sister
<0269>
<0269>
Judah
<03063>
also.<03063>
And it came to pass through the lightness
<06963>
<06963>
of her whoredom
<02184>_,
<02184>_,
the land
<0776>_,
<0776>_,
with stones
<068>
<068>
and with stocks
<06086>_.
{lightness: or, fame}<06086>_.
And yet for all this her treacherous
<0901>
<0901>
sister
<0269>
<0269>
Judah
<03063>
<03063>
unto me with her whole heart
<03820>_,
<03820>_,
but feignedly
<08267>_,
<08267>_,
the LORD
<03068>_.
{feignedly: Heb. in falsehood}<03068>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
unto me, The backsliding
<04878>
<04878>
Israel
<03478>
<03478>
herself
<05315>
<05315>
Judah
<03063>_.
<03063>_.
these words
<01697>
<01697>
toward the north
<06828>_,
<06828>_,
thou backsliding
<04878>
<04878>
Israel
<03478>_,
<03478>_,
the LORD
<03068>_;
<03068>_;
[and] I will not cause mine anger
<06440>
<06440>
upon you: for I [am] merciful
<02623>_,
<02623>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
[anger] for ever
<05769>_.
<05769>_.
thine iniquity
<05771>_,
<05771>_,
against the LORD
<03068>
<03068>
thy God
<0430>_,
<0430>_,
thy ways
<01870>
<01870>
under every green
<07488>
<07488>
tree
<06086>_,
<06086>_,
my voice
<06963>_,
<06963>_,
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
O backsliding
<07726>
<07726>
children
<01121>_,
<01121>_,
the LORD
<03068>_;
<03068>_;
you one
<0259>
<0259>
of a city
<05892>_,
<05892>_,
and two
<08147>
<08147>
of a family
<04940>_,
<04940>_,
you to Zion
<06726>_:
<06726>_:
in the land
<0776>_,
<0776>_,
in those days
<03117>_,
<03117>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
no more, The ark
<0727>
<0727>
of the covenant
<01285>
<01285>
of the LORD
<03068>_:
<03068>_:
to mind
<03820>_:
any more. {come to mind: Heb. come upon the heart} {that...: or, it be magnified}<03820>_:
At that time
<06256>
<06256>
Jerusalem
<03389>
<03389>
the throne
<03678>
<03678>
of the LORD
<03068>_;
<03068>_;
and all the nations
<01471>
<01471>
unto it, to the name
<08034>
<08034>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
to Jerusalem
<03389>_:
<03389>_:
any more after
<0310>
<0310>
the imagination
<08307>
<08307>
of their evil
<07451>
<07451>
heart
<03820>_.
{imagination: or, stubbornness}<03820>_.
In those days
<03117>
<03117>
the house
<01004>
<01004>
of Judah
<03063>
<03063>
with the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
together
<03162>
<03162>
out of the land
<0776>
<0776>
of the north
<06828>
<06828>
to the land
<0776>
<0776>
unto your fathers
<01>_.
{with: or, to} {given...: or, caused your fathers to possess}<01>_.
thee among the children
<01121>_,
<01121>_,
thee a pleasant
<02532>
<02532>
land
<0776>_,
<0776>_,
a goodly
<06643>
<06643>
heritage
<05159>
<05159>
of the hosts
<06635>
<06635>
of nations
<01471>_?
<01471>_?
me, My father
<01>_;
<01>_;
from me
<0310>_.
{from me: Heb. from after me} {a goodly...: Heb. an heritage of glory, or, beauty} {pleasant...: Heb. land of desire}<0310>_.
Surely
<0403>
<0403>
[as] a wife
<0802>
<0802>
departeth from her husband
<07453>_,
<07453>_,
with me, O house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
the LORD
<03068>_.
{husband: Heb. friend}<03068>_.
A voice
<06963>
<06963>
upon the high places
<08205>_,
<08205>_,
weeping
<01065>
<01065>
[and] supplications
<08469>
<08469>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
their way
<01870>_,
<01870>_,
the LORD
<03068>
<03068>
their God
<0430>_.
<0430>_.
ye backsliding
<07726>
<07726>
children
<01121>_,
<01121>_,
your backslidings
<04878>_.
<04878>_.
unto thee; for thou [art] the LORD
<03068>
<03068>
our God
<0430>_.
<0430>_.
Truly
<0403>
<0403>
in vain
<08267>
<08267>
[is salvation hoped for] from the hills
<01389>_,
<01389>_,
[and from] the multitude
<01995>
<01995>
of mountains
<02022>_:
<02022>_:
truly
<0403>
<0403>
in the LORD
<03068>
<03068>
our God
<0430>
<0430>
[is] the salvation
<08668>
<08668>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
For shame
<01322>
<01322>
the labour
<03018>
<03018>
of our fathers
<01>
<01>
from our youth
<05271>_;
<05271>_;
their flocks
<06629>
<06629>
and their herds
<01241>_,
<01241>_,
their sons
<01121>
<01121>
and their daughters
<01323>_.
<01323>_.