Exodus 34

34:1 <07665> trbs <0834> rsa <07223> Mynsarh <03871> txlh <05921> le <01961> wyh <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> ta <03871> txlh <05921> le <03789> ytbtkw <07223> Mynsark <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <0> Kl <06458> lop <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw (34:1)

34:2 <02022> rhh <07218> sar <05921> le <08033> Ms <0> yl <05324> tbunw <05514> ynyo <02022> rh <0413> la <01242> rqbb <05927> tylew <01242> rqbl <03559> Nwkn <01961> hyhw (34:2)

34:3 <01931> awhh <02022> rhh <04136> lwm <0413> la <07462> wery <0408> la <01241> rqbhw <06629> Nauh <01571> Mg <02022> rhh <03605> lkb <07200> ary <0408> la <0376> sya <01571> Mgw <05973> Kme <05927> hley <03808> al <0376> syaw (34:3)

34:4 <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <03027> wdyb <03947> xqyw <0853> wta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <05514> ynyo <02022> rh <0413> la <05927> leyw <01242> rqbb <04872> hsm <07925> Mksyw <07223> Mynsark <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <06458> lopyw (34:4)

34:5 <03068> hwhy <08034> Msb <07121> arqyw <08033> Ms <05973> wme <03320> buytyw <06051> Nneb <03068> hwhy <03381> dryw (34:5)

34:6 <0571> tmaw <02617> dox <07227> brw <0639> Mypa <0750> Kra <02587> Nwnxw <07349> Mwxr <0410> la <03068> hwhy <03068> hwhy <07121> arqyw <06440> wynp <05921> le <03068> hwhy <05674> rbeyw (34:6)

34:7 <07256> Myebr <05921> lew <08029> Mysls <05921> le <01121> Mynb <01121> ynb <05921> lew <01121> Mynb <05921> le <01> twba <05771> Nwe <06485> dqp <05352> hqny <03808> al <05352> hqnw <02403> hajxw <06588> espw <05771> Nwe <05375> avn <0505> Myplal <02617> dox <05341> run (34:7)

34:8 <07812> wxtsyw <0776> hura <06915> dqyw <04872> hsm <04116> rhmyw (34:8)

34:9 <05157> wntlxnw <02403> wntajxlw <05771> wnnwel <05545> txlow <01931> awh <06203> Pre <07186> hsq <05971> Me <03588> yk <07130> wnbrqb <0136> ynda <04994> an <01980> Kly <0136> ynda <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> ytaum <04994> an <0518> Ma <0559> rmayw (34:9)

34:10 <05973> Kme <06213> hve <0589> yna <0834> rsa <01931> awh <03372> arwn <03588> yk <03068> hwhy <04639> hvem <0853> ta <07130> wbrqb <0859> hta <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <07200> harw <01471> Mywgh <03605> lkbw <0776> Urah <03605> lkb <01254> warbn <03808> al <0834> rsa <06381> talpn <06213> hvea <05971> Kme <03605> lk <05048> dgn <01285> tyrb <03772> trk <0595> ykna <02009> hnh <0559> rmayw (34:10)

34:11 <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <06522> yzrphw <02850> ytxhw <03669> ynenkhw <0567> yrmah <0853> ta <06440> Kynpm <01644> srg <02005> ynnh <03117> Mwyh <06680> Kwum <0595> ykna <0834> rsa <0853> ta <0> Kl <08104> rms (34:11)

34:12 <07130> Kbrqb <04170> sqwml <01961> hyhy <06435> Np <05921> hyle <0935> ab <0859> hta <0834> rsa <0776> Urah <03427> bswyl <01285> tyrb <03772> trkt <06435> Np <0> Kl <08104> rmsh (34:12)

34:13 <03772> Nwtrkt <0842> wyrsa <0853> taw <07665> Nwrbst <04676> Mtbum <0853> taw <05422> Nwutt <04196> Mtxbzm <0853> ta <03588> yk (34:13)

34:14 <01931> awh <07067> anq <0410> la <08034> wms <07067> anq <03068> hwhy <03588> yk <0312> rxa <0410> lal <07812> hwxtst <03808> al <03588> yk (34:14)

34:15 <02077> wxbzm <0398> tlkaw <0> Kl <07121> arqw <0430> Mhyhlal <02076> wxbzw <0430> Mhyhla <0310> yrxa <02181> wnzw <0776> Urah <03427> bswyl <01285> tyrb <03772> trkt <06435> Np (34:15)

34:16 <0430> Nhyhla <0310> yrxa <01121> Kynb <0853> ta <02181> wnzhw <0430> Nhyhla <0310> yrxa <01323> wytnb <02181> wnzw <01121> Kynbl <01323> wytnbm <03947> txqlw (34:16)

34:17 <0> Kl <06213> hvet <03808> al <04541> hkom <0430> yhla (34:17)

34:18 <04714> Myrumm <03318> tauy <024> bybah <02320> sdxb <03588> yk <024> bybah <02320> sdx <04150> dewml <06680> Ktywu <0834> rsa <04682> twum <0398> lkat <03117> Mymy <07651> tebs <08104> rmst <04682> twumh <02282> gx <0853> ta (34:18)

34:19 <07716> hvw <07794> rws <06363> rjp <02142> rkzt <04735> Knqm <03605> lkw <0> yl <07358> Mxr <06363> rjp <03605> lk (34:19)

34:20 <07387> Mqyr <06440> ynp <07200> wary <03808> alw <06299> hdpt <01121> Kynb <01060> rwkb <03605> lk <06202> wtprew <06299> hdpt <03808> al <0518> Maw <07716> hvb <06299> hdpt <02543> rwmx <06363> rjpw (34:20)

34:21 <07673> tbst <07105> ryuqbw <02758> syrxb <07673> tbst <07637> yeybsh <03117> Mwybw <05647> dbet <03117> Mymy <08337> tss (34:21)

34:22 <08141> hnsh <08622> tpwqt <0614> Pyoah <02282> gxw <02406> Myjx <07105> ryuq <01061> yrwkb <0> Kl <06213> hvet <07620> tebs <02282> gxw (34:22)

34:23 <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0136> Ndah <06440> ynp <0853> ta <02138> Krwkz <03605> lk <07200> hary <08141> hnsb <06471> Mymep <07969> sls (34:23)

34:24 <08141> hnsb <06471> Mymep <07969> sls <0430> Kyhla <03068> hwhy <06440> ynp <0853> ta <07200> twarl <05927> Ktleb <0776> Kura <0853> ta <0376> sya <02530> dmxy <03808> alw <01366> Klwbg <0853> ta <07337> ytbxrhw <06440> Kynpm <01471> Mywg <03423> syrwa <03588> yk (34:24)

34:25 <06453> xoph <02282> gx <02077> xbz <01242> rqbl <03885> Nyly <03808> alw <02077> yxbz <01818> Md <02557> Umx <05921> le <07819> jxst <03808> al (34:25)

34:26 P <0517> wma <02461> blxb <01423> ydg <01310> lsbt <03808> al <0430> Kyhla <03068> hwhy <01004> tyb <0935> aybt <0127> Ktmda <01061> yrwkb <07225> tysar (34:26)

34:27 <03478> larvy <0854> taw <01285> tyrb <0854> Kta <03772> ytrk <0428> hlah <01697> Myrbdh <06310> yp <05921> le <03588> yk <0428> hlah <01697> Myrbdh <0853> ta <0> Kl <03789> btk <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw (34:27)

34:28 <01697> Myrbdh <06235> trve <01285> tyrbh <01697> yrbd <0853> ta <03871> txlh <05921> le <03789> btkyw <08354> hts <03808> al <04325> Mymw <0398> lka <03808> al <03899> Mxl <03915> hlyl <0705> Myebraw <03117> Mwy <0705> Myebra <03068> hwhy <05973> Me <08033> Ms <01961> yhyw (34:28)

34:29 <0854> wta <01696> wrbdb <06440> wynp <05785> rwe <07160> Nrq <03588> yk <03045> edy <03808> al <04872> hsmw <02022> rhh <04480> Nm <03381> wtdrb <04872> hsm <03027> dyb <05715> tdeh <03871> txl <08147> ynsw <05514> ynyo <02022> rhm <04872> hsm <03381> tdrb <01961> yhyw (34:29)

34:30 <0413> wyla <05066> tsgm <03372> waryyw <06440> wynp <05785> rwe <07160> Nrq <02009> hnhw <04872> hsm <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <03605> lkw <0175> Nrha <07200> aryw (34:30)

34:31 <0413> Mhla <04872> hsm <01696> rbdyw <05712> hdeb <05387> Myavnh <03605> lkw <0175> Nrha <0413> wyla <07725> wbsyw <04872> hsm <0413> Mhla <07121> arqyw (34:31)

34:32 <05514> ynyo <02022> rhb <0854> wta <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <06680> Mwuyw <03478> larvy <01121> ynb <03605> lk <05066> wsgn <03651> Nk <0310> yrxaw (34:32)

34:33 <04533> hwom <06440> wynp <05921> le <05414> Ntyw <0854> Mta <01696> rbdm <04872> hsm <03615> lkyw (34:33)

34:34 <06680> hwuy <0834> rsa <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <01696> rbdw <03318> auyw <03318> wtau <05704> de <04533> hwomh <0853> ta <05493> ryoy <0854> wta <01696> rbdl <03068> hwhy <06440> ynpl <04872> hsm <0935> abbw (34:34)

34:35 o <0854> wta <01696> rbdl <0935> wab <05704> de <06440> wynp <05921> le <04533> hwomh <0853> ta <04872> hsm <07725> byshw <04872> hsm <06440> ynp <05785> rwe <07160> Nrq <03588> yk <04872> hsm <06440> ynp <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <07200> warw (34:35)

34:1 kai eipen kuriov prov mwushn laxeuson seautw duo plakav liyinav kaywv kai ai prwtai kai anabhyi prov me eiv to orov kai graqw epi twn plakwn ta rhmata a hn en taiv plaxin taiv prwtaiv aiv sunetriqav

34:2 kai ginou etoimov eiv to prwi kai anabhsh epi to orov to sina kai sthsh moi ekei ep akrou tou orouv

34:3 kai mhdeiv anabhtw meta sou mhde ofyhtw en panti tw orei kai ta probata kai ai boev mh nemesywsan plhsion tou orouv ekeinou

34:4 kai elaxeusen duo plakav liyinav kayaper kai ai prwtai kai oryrisav mwushv anebh eiv to orov to sina kayoti sunetaxen autw kuriov kai elaben mwushv tav duo plakav tav liyinav

34:5 kai katebh kuriov en nefelh kai paresth autw ekei kai ekalesen tw onomati kuriou

34:6 kai parhlyen kuriov pro proswpou autou kai ekalesen kuriov o yeov oiktirmwn kai elehmwn makroyumov kai polueleov kai alhyinov

34:7 kai dikaiosunhn diathrwn kai poiwn eleov eiv ciliadav afairwn anomiav kai adikiav kai amartiav kai ou kayariei ton enocon epagwn anomiav paterwn epi tekna kai epi tekna teknwn epi trithn kai tetarthn genean

34:8 kai speusav mwushv kuqav epi thn ghn prosekunhsen

34:9 kai eipen ei eurhka carin enwpion sou sumporeuyhtw o kuriov mou mey hmwn o laov gar sklhrotrachlov estin kai afeleiv su tav amartiav hmwn kai tav anomiav hmwn kai esomeya soi

34:10 kai eipen kuriov prov mwushn idou egw tiyhmi soi diayhkhn enwpion pantov tou laou sou poihsw endoxa a ou gegonen en pash th gh kai en panti eynei kai oqetai pav o laov en oiv ei su ta erga kuriou oti yaumasta estin a egw poihsw soi

34:11 prosece su panta osa egw entellomai soi idou egw ekballw pro proswpou umwn ton amorraion kai cananaion kai cettaion kai ferezaion kai euaion kai gergesaion kai iebousaion

34:12 prosece seautw mhpote yhv diayhkhn toiv egkayhmenoiv epi thv ghv eiv hn eisporeuh eiv authn mh soi genhtai proskomma en umin

34:13 touv bwmouv autwn kayeleite kai tav sthlav autwn suntriqete kai ta alsh autwn ekkoqete kai ta glupta twn yewn autwn katakausete en puri

34:14 ou gar mh proskunhshte yew eterw o gar kuriov o yeov zhlwton onoma yeov zhlwthv estin

34:15 mhpote yhv diayhkhn toiv egkayhmenoiv prov allofulouv epi thv ghv kai ekporneuswsin opisw twn yewn autwn kai yuswsi toiv yeoiv autwn kai kaleswsin se kai faghv twn yumatwn autwn

34:16 kai labhv twn yugaterwn autwn toiv uioiv sou kai twn yugaterwn sou dwv toiv uioiv autwn kai ekporneuswsin ai yugaterev sou opisw twn yewn autwn kai ekporneuswsin touv uiouv sou opisw twn yewn autwn

34:17 kai yeouv cwneutouv ou poihseiv seautw

34:18 kai thn eorthn twn azumwn fulaxh epta hmerav fagh azuma kayaper entetalmai soi eiv ton kairon en mhni twn newn en gar mhni twn newn exhlyev ex aiguptou

34:19 pan dianoigon mhtran emoi ta arsenika prwtotokon moscou kai prwtotokon probatou

34:20 kai prwtotokon upozugiou lutrwsh probatw ean de mh lutrwsh auto timhn dwseiv pan prwtotokon twn uiwn sou lutrwsh ouk ofyhsh enwpion mou kenov

34:21 ex hmerav erga th de ebdomh katapauseiv tw sporw kai tw amhtw katapauseiv

34:22 kai eorthn ebdomadwn poihseiv moi archn yerismou purwn kai eorthn sunagwghv mesountov tou eniautou

34:23 treiv kairouv tou eniautou ofyhsetai pan arsenikon sou enwpion kuriou tou yeou israhl

34:24 otan gar ekbalw ta eynh pro proswpou sou kai platunw ta oria sou ouk epiyumhsei oudeiv thv ghv sou hnika an anabainhv ofyhnai enantion kuriou tou yeou sou treiv kairouv tou eniautou

34:25 ou sfaxeiv epi zumh aima yumiamatwn mou kai ou koimhyhsetai eiv to prwi yumata thv eorthv tou pasca

34:26 ta prwtogenhmata thv ghv sou yhseiv eiv ton oikon kuriou tou yeou sou ou prosoiseiv arna en galakti mhtrov autou

34:27 kai eipen kuriov prov mwushn graqon seautw ta rhmata tauta epi gar twn logwn toutwn teyeimai soi diayhkhn kai tw israhl

34:28 kai hn ekei mwushv enantion kuriou tessarakonta hmerav kai tessarakonta nuktav arton ouk efagen kai udwr ouk epien kai egraqen ta rhmata tauta epi twn plakwn thv diayhkhv touv deka logouv

34:29 wv de katebainen mwushv ek tou orouv kai ai duo plakev epi twn ceirwn mwush katabainontov de autou ek tou orouv mwushv ouk hdei oti dedoxastai h oqiv tou crwmatov tou proswpou autou en tw lalein auton autw

34:30 kai eiden aarwn kai pantev oi presbuteroi israhl ton mwushn kai hn dedoxasmenh h oqiv tou crwmatov tou proswpou autou kai efobhyhsan eggisai autou

34:31 kai ekalesen autouv mwushv kai epestrafhsan prov auton aarwn kai pantev oi arcontev thv sunagwghv kai elalhsen autoiv mwushv

34:32 kai meta tauta proshlyon prov auton pantev oi uioi israhl kai eneteilato autoiv panta osa elalhsen kuriov prov auton en tw orei sina

34:33 kai epeidh katepausen lalwn prov autouv epeyhken epi to proswpon autou kalumma

34:34 hnika d an eiseporeueto mwushv enanti kuriou lalein autw perihreito to kalumma ewv tou ekporeuesyai kai exelywn elalei pasin toiv uioiv israhl osa eneteilato autw kuriov

34:35 kai eidon oi uioi israhl to proswpon mwush oti dedoxastai kai perieyhken mwushv kalumma epi to proswpon eautou ewv an eiselyh sullalein autw