Jeremiah 44
44:1 o <0559> rmal <06624> owrtp <0776> Urabw <05297> Pnbw <08471> oxnpxtbw <04024> ldgmb <03427> Mybsyh <04714> Myrum <0776> Urab <03427> Mybsyh <03064> Mydwhyh <03605> lk <0413> la <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh (44:1) 44:2 <03427> bswy <0> Mhb <0369> Nyaw <02088> hzh <03117> Mwyh <02723> hbrx <02005> Mnhw <03063> hdwhy <05892> yre <03605> lk <05921> lew <03389> Mlswry <05921> le <0935> ytabh <0834> rsa <07451> herh <03605> lk <0853> ta <07200> Mtyar <0859> Mta <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk (44:2) 44:3 <01> Mkytbaw <0859> Mta <01992> hmh <03045> Mwedy <03808> al <0834> rsa <0312> Myrxa <0430> Myhlal <05647> dbel <06999> rjql <01980> tkll <03707> ynoekhl <06213> wve <0834> rsa <07451> Mter <06440> ynpm (44:3) 44:4 <08130> ytanv <0834> rsa <02063> tazh <08441> hbeth <01697> rbd <0853> ta <06213> wvet <04994> an <0408> la <0559> rmal <07971> xlsw <07925> Myksh <05030> Myaybnh <05650> ydbe <03605> lk <0853> ta <0413> Mkyla <07971> xlsaw (44:4) 44:5 <0312> Myrxa <0430> Myhlal <06999> rjq <01115> ytlbl <07451> Mterm <07725> bwsl <0241> Mnza <0853> ta <05186> wjh <03808> alw <08085> wems <03808> alw (44:5) 44:6 o <02088> hzh <03117> Mwyk <08077> hmmsl <02723> hbrxl <01961> hnyyhtw <03389> Mlswry <02351> twuxbw <03063> hdwhy <05892> yreb <01197> rebtw <0639> ypaw <02534> ytmx <05413> Kttw (44:6) 44:7 <07611> tyras <0> Mkl <03498> rytwh <01115> ytlbl <03063> hdwhy <08432> Kwtm <03243> qnwyw <05768> llwe <0802> hsaw <0376> sya <0> Mkl <03772> tyrkhl <05315> Mktspn <0413> la <01419> hlwdg <07451> her <06213> Myve <0859> Mta <04100> hml <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <06258> htew (44:7) 44:8 <0776> Urah <01471> yywg <03605> lkb <02781> hprxlw <07045> hllql <01961> Mktwyh <04616> Nemlw <0> Mkl <03772> tyrkh <04616> Neml <08033> Ms <01481> rwgl <0935> Myab <0859> Mta <0834> rsa <04714> Myrum <0776> Urab <0312> Myrxa <0430> Myhlal <06999> rjql <03027> Mkydy <04639> yvemb <03707> ynoekhl (44:8) 44:9 <03389> Mlswry <02351> twuxbw <03063> hdwhy <0776> Urab <06213> wve <0834> rsa <0802> Mkysn <07451> ter <0853> taw <07451> Mkter <0853> taw <0802> wysn <07451> twer <0853> taw <03063> hdwhy <04428> yklm <07451> twer <0853> taw <01> Mkytwba <07451> twer <0853> ta <07911> Mtxksh (44:9) 44:10 o <01> Mkytwba <06440> ynplw <06440> Mkynpl <05414> yttn <0834> rsa <02708> ytqxbw <08451> ytrwtb <01980> wklh <03808> alw <03372> wary <03808> alw <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <01792> wakd <03808> al (44:10) 44:11 <03063> hdwhy <03605> lk <0853> ta <03772> tyrkhlw <07451> herl <0> Mkb <06440> ynp <07760> Mv <02005> ynnh <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl (44:11) 44:12 <02781> hprxlw <07045> hllqlw <08047> hmsl <0423> hlal <01961> wyhw <04191> wtmy <07458> berbw <02719> brxb <01419> lwdg <05704> dew <06996> Njqm <08552> wmty <07458> berb <02719> brxb <05307> wlpy <04714> Myrum <0776> Urab <03605> lk <08552> wmtw <08033> Ms <01481> rwgl <04714> Myrum <0776> Ura <0935> awbl <06440> Mhynp <07760> wmv <0834> rsa <03063> hdwhy <07611> tyras <0853> ta <03947> ytxqlw (44:12) 44:13 <01698> rbdbw <07458> berb <02719> brxb <03389> Mlswry <05921> le <06485> ytdqp <0834> rsak <04714> Myrum <0776> Urab <03427> Mybswyh <05921> le <06485> ytdqpw (44:13) 44:14 o <06412> Myjlp <0518> Ma <03588> yk <07725> wbwsy <03808> al <03588> yk <08033> Ms <03427> tbsl <07725> bwsl <05315> Mspn <0853> ta <05375> Myavnm <01992> hmh <0834> rsa <03063> hdwhy <0776> Ura <07725> bwslw <04714> Myrum <0776> Urab <08033> Ms <01481> rwgl <0935> Myabh <03063> hdwhy <07611> tyrasl <08300> dyrvw <06412> jylp <01961> hyhy <03808> alw (44:14) 44:15 <0559> rmal <06624> owrtpb <04714> Myrum <0776> Urab <03427> Mybsyh <05971> Meh <03605> lkw <01419> lwdg <06951> lhq <05975> twdmeh <0802> Mysnh <03605> lkw <0312> Myrxa <0430> Myhlal <0802> Mhysn <06999> twrjqm <03588> yk <03045> Myedyh <0376> Mysnah <03605> lk <03414> whymry <0853> ta <06030> wneyw (44:15) 44:16 <0413> Kyla <08085> Myems <0369> wnnya <03068> hwhy <08034> Msb <0413> wnyla <01696> trbd <0834> rsa <01697> rbdh (44:16) 44:17 <07200> wnyar <03808> al <07451> herw <02896> Mybwj <01961> hyhnw <03899> Mxl <07646> ebvnw <03389> Mlswry <02351> twuxbw <03063> hdwhy <05892> yreb <08269> wnyrvw <04428> wnyklm <01> wnytbaw <0587> wnxna <06213> wnyve <0834> rsak <05262> Mykon <0> hl <05258> Kyohw <08064> Mymsh <04446> tklml <06999> rjql <06310> wnypm <03318> auy <0834> rsa <01697> rbdh <03605> lk <0853> ta <06213> hven <06213> hve <03588> yk (44:17) 44:18 <08552> wnmt <07458> berbw <02719> brxbw <03605> lk <02637> wnrox <05262> Mykon <0> hl <05258> Kohw <08064> Mymsh <04446> tklml <06999> rjql <02308> wnldx <0227> za <04480> Nmw (44:18) 44:19 P <05262> Mykon <0> hl <05258> Kohw <06087> hbuehl <03561> Mynwk <0> hl <06213> wnyve <0582> wnysna <01107> ydelbmh <05262> Mykon <0> hl <05258> Kohlw <08064> Mymsh <04446> tklml <06999> Myrjqm <0587> wnxna <03588> ykw (44:19) 44:20 <0559> rmal <01697> rbd <0853> wta <06030> Myneh <05971> Meh <03605> lk <05921> lew <0802> Mysnh <05921> lew <01397> Myrbgh <05921> le <05971> Meh <03605> lk <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw (44:20) 44:21 <03820> wbl <05921> le <05927> hletw <03068> hwhy <02142> rkz <0853> Mta <0776> Urah <05971> Mew <08269> Mkyrvw <04428> Mkyklm <01> Mkytwbaw <0859> Mta <03389> Mlswry <02351> twuxbw <03063> hdwhy <05892> yreb <07002> Mtrjq <0834> rsa <06999> rjqh <0853> ta <03808> awlh (44:21) 44:22 <02088> hzh <03117> Mwyhk <03427> bswy <0369> Nyam <07045> hllqlw <08047> hmslw <02723> hbrxl <0776> Mkura <01961> yhtw <06213> Mtyve <0834> rsa <08441> tbewth <06440> ynpm <04611> Mkyllem <07455> er <06440> ynpm <05375> tavl <05750> dwe <03068> hwhy <03201> lkwy <03808> alw (44:22) 44:23 o <02088> hzh <03117> Mwyk <02063> tazh <07451> herh <0853> Mkta <07122> tarq <03651> Nk <05921> le <01980> Mtklh <03808> al <05715> wytwdebw <02708> wytqxbw <08451> wtrtbw <03069> hwhy <06963> lwqb <08085> Mtems <03808> alw <03069> hwhyl <02398> Mtajx <0834> rsaw <06999> Mtrjq <0834> rsa <06440> ynpm (44:23) 44:24 o <04714> Myrum <0776> Urab <0834> rsa <03063> hdwhy <03605> lk <03068> hwhy <01697> rbd <08085> wems <0802> Mysnh <03605> lk <0413> law <05971> Meh <03605> lk <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw (44:24) 44:25 P <05088> Mkyrdn <0853> ta <06213> hnyvet <06213> hvew <05088> Mkyrdn <0853> ta <06965> hnmyqt <06965> Myqh <05262> Mykon <0> hl <05258> Kohlw <08064> Mymsh <04446> tklml <06999> rjql <05087> wnrdn <0834> rsa <05088> wnyrdn <0853> ta <06213> hven <06213> hve <0559> rmal <04390> Mtalm <03027> Mkydybw <06310> Mkypb <01696> hnrbdtw <0802> Mkysnw <0859> Mta <0559> rmal <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk (44:25) 44:26 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <03069> hwhy <0136> ynda <02416> yx <0559> rma <03063> hdwhy <0376> sya <03605> lk <06310> ypb <07121> arqn <08034> yms <05750> dwe <01961> hyhy <0518> Ma <03068> hwhy <0559> rma <01419> lwdgh <08034> ymsb <07650> ytebsn <02005> ynnh <04714> Myrum <0776> Urab <03427> Mybsyh <03063> hdwhy <03605> lk <03068> hwhy <01697> rbd <08085> wems <03651> Nkl (44:26) 44:27 <03615> Mtwlk <05704> de <07458> berbw <02719> brxb <04714> Myrum <0776> Urab <0834> rsa <03063> hdwhy <0376> sya <03605> lk <08552> wmtw <02896> hbwjl <03808> alw <07451> herl <05921> Mhyle <08245> dqs <02005> ynnh (44:27) 44:28 <01992> Mhmw <04480> ynmm <06965> Mwqy <04310> ym <01697> rbd <08033> Ms <01481> rwgl <04714> Myrum <0776> Ural <0935> Myabh <03063> hdwhy <07611> tyras <03605> lk <03045> wedyw <04557> rpom <04962> ytm <03063> hdwhy <0776> Ura <04714> Myrum <0776> Ura <04480> Nm <07725> Nwbsy <02719> brx <06412> yjylpw (44:28) 44:29 o <07451> herl <05921> Mkyle <01697> yrbd <06965> wmwqy <06965> Mwq <03588> yk <03045> wedt <04616> Neml <02088> hzh <04725> Mwqmb <05921> Mkyle <0589> yna <06485> dqp <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <0226> twah <0> Mkl <02063> tazw (44:29) 44:30 o <05315> wspn <01245> sqbmw <0341> wbya <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <03027> dyb <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0853> ta <05414> yttn <0834> rsak <05315> wspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> wybya <03027> dyb <04714> Myrum <04428> Klm <06548> erpx <0> herp <0853> ta <05414> Ntn <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk (44:30) |
44:1 (51:1) o logov o genomenov prov ieremian apasin toiv ioudaioiv toiv katoikousin en gh aiguptw kai toiv kayhmenoiv en magdwlw kai en tafnav kai en gh payourhv legwn 44:2 (51:2) outwv eipen kuriov o yeov israhl umeiv ewrakate panta ta kaka a ephgagon epi ierousalhm kai epi tav poleiv iouda kai idou eisin erhmoi apo enoikwn 44:3 (51:3) apo proswpou ponhriav autwn hv epoihsan parapikranai me poreuyentev yumian yeoiv eteroiv oiv ouk egnwte 44:4 (51:4) kai apesteila prov umav touv paidav mou touv profhtav oryrou kai apesteila legwn mh poihshte to pragma thv molunsewv tauthv hv emishsa 44:5 (51:5) kai ouk hkousan mou kai ouk eklinan to ouv autwn apostreqai apo twn kakwn autwn prov to mh yumian yeoiv eteroiv 44:6 (51:6) kai estaxen h orgh mou kai o yumov mou kai exekauyh en polesin iouda kai exwyen ierousalhm kai egenhyhsan eiv erhmwsin kai eiv abaton wv h hmera auth 44:7 (51:7) kai nun outwv eipen kuriov pantokratwr ina ti umeiv poieite kaka megala epi qucaiv umwn ekkoqai umwn anyrwpon kai gunaika nhpion kai yhlazonta ek mesou iouda prov to mh kataleifyhnai umwn mhdena 44:8 (51:8) parapikranai me en toiv ergoiv twn ceirwn umwn yumian yeoiv eteroiv en gh aiguptw eiv hn eishlyate enoikein ekei ina ekkophte kai ina genhsye eiv kataran kai eiv oneidismon en pasin toiv eynesin thv ghv 44:9 (51:9) mh epilelhsye umeiv twn kakwn twn paterwn umwn kai twn kakwn twn basilewn iouda kai twn kakwn twn arcontwn umwn kai twn kakwn twn gunaikwn umwn wn epoihsan en gh iouda kai exwyen ierousalhm 44:10 (51:10) kai ouk epausanto ewv thv hmerav tauthv kai ouk anteiconto twn prostagmatwn mou wn edwka kata proswpon twn paterwn autwn 44:11 (51:11) dia touto outwv eipen kuriov idou egw efisthmi to proswpon mou 44:12 (51:12) tou apolesai pantav touv kataloipouv touv en aiguptw kai pesountai en romfaia kai en limw ekleiqousin apo mikrou ewv megalou kai esontai eiv oneidismon kai eiv apwleian kai eiv kataran 44:13 (51:13) kai episkeqomai epi touv kayhmenouv en gh aiguptw wv epeskeqamhn epi ierousalhm en romfaia kai en limw kai en yanatw 44:14 (51:14) kai ouk estai seswsmenov ouyeiv twn epiloipwn iouda twn paroikountwn en gh aiguptw tou epistreqai eiv ghn iouda ef hn autoi elpizousin taiv qucaiv autwn tou epistreqai ekei ou mh epistreqwsin all h anaseswsmenoi 44:15 (51:15) kai apekriyhsan tw ieremia pantev oi andrev oi gnontev oti yumiwsin ai gunaikev autwn yeoiv eteroiv kai pasai ai gunaikev sunagwgh megalh kai pav o laov oi kayhmenoi en gh aiguptw en payourh legontev 44:16 (51:16) o logov on elalhsav prov hmav tw onomati kuriou ouk akousomen sou 44:17 (51:17) oti poiountev poihsomen panta ton logon ov exeleusetai ek tou stomatov hmwn yumian th basilissh tou ouranou kai spendein auth spondav kaya epoihsamen hmeiv kai oi paterev hmwn kai oi basileiv hmwn kai oi arcontev hmwn en polesin iouda kai exwyen ierousalhm kai eplhsyhmen artwn kai egenomeya crhstoi kai kaka ouk eidomen 44:18 (51:18) kai wv dielipomen yumiwntev th basilissh tou ouranou hlattwyhmen pantev kai en romfaia kai en limw exelipomen 44:19 (51:19) kai oti hmeiv yumiwmen th basilissh tou ouranou kai espeisamen auth spondav mh aneu twn andrwn hmwn epoihsamen auth cauwnav kai espeisamen spondav auth 44:20 (51:20) kai eipen ieremiav panti tw law toiv dunatoiv kai taiv gunaixin kai panti tw law toiv apokriyeisin autw logouv legwn 44:21 (51:21) ouci tou yumiamatov ou eyumiasate en taiv polesin iouda kai exwyen ierousalhm umeiv kai oi paterev umwn kai oi basileiv umwn kai oi arcontev umwn kai o laov thv ghv emnhsyh kuriov kai anebh epi thn kardian autou 44:22 (51:22) kai ouk hdunato kuriov eti ferein apo proswpou ponhriav pragmatwn umwn apo twn bdelugmatwn wn epoihsate kai egenhyh h gh umwn eiv erhmwsin kai eiv abaton kai eiv aran wv en th hmera tauth 44:23 (51:23) apo proswpou wn eyumiate kai wn hmartete tw kuriw kai ouk hkousate thv fwnhv kuriou kai en toiv prostagmasin autou kai en tw nomw autou kai en toiv marturioiv autou ouk eporeuyhte kai epelabeto umwn ta kaka tauta 44:24 (51:24) kai eipen ieremiav tw law kai taiv gunaixin akousate ton logon kuriou 44:25 (51:25) outwv eipen kuriov o yeov israhl umeiv gunaikev tw stomati umwn elalhsate kai taiv cersin umwn eplhrwsate legousai poiousai poihsomen tav omologiav hmwn av wmologhsamen yumian th basilissh tou ouranou kai spendein auth spondav emmeinasai enemeinate taiv omologiaiv umwn kai poiousai epoihsate 44:26 (51:26) dia touto akousate logon kuriou pav iouda oi kayhmenoi en gh aiguptw idou wmosa tw onomati mou tw megalw eipen kuriov ean genhtai eti onoma mou en tw stomati pantov iouda eipein zh kuriov kuriov epi pash gh aiguptw 44:27 (51:27) oti idou egw egrhgora ep autouv tou kakwsai autouv kai ouk agaywsai kai ekleiqousin pav iouda oi katoikountev en gh aiguptw en romfaia kai en limw ewv an eklipwsin 44:28 (51:28) kai oi seswsmenoi apo romfaiav epistreqousin eiv ghn iouda oligoi ariymw kai gnwsontai oi kataloipoi iouda oi katastantev en gh aiguptw katoikhsai ekei logov tinov emmenei 44:29 (51:29) kai touto umin to shmeion oti episkeqomai egw ef umav eiv ponhra 44:30 (51:30) outwv eipen kuriov idou egw didwmi ton ouafrh basilea aiguptou eiv ceirav ecyrou autou kai eiv ceirav zhtountwn thn quchn autou kaya edwka ton sedekian basilea iouda eiv ceirav naboucodonosor basilewv babulwnov ecyrou autou kai zhtountov thn quchn autou |