Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 44:9

NET ©	This is what the sovereign Lord says: No foreigner, who is uncircumcised in heart and flesh among all the foreigners who are among the people of Israel, will enter into my sanctuary.¹
NIV ©	This is what the Sovereign LORD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh is to enter my sanctuary, not even the foreigners who live among the Israelites.
NASB ©	‘Thus says the Lord GOD, "No foreigner uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, of all the foreigners who are among the sons of Israel, shall enter My sanctuary.
NLT ©	"So this is what the Sovereign LORD says: No foreigners, including those who live among the people of Israel, will enter my sanctuary if they have not been circumcised and do not love the LORD.
MSG ©	No irreverent and unrepentant aliens, uncircumcised in heart or flesh, not even the ones who live among Israelites, are to enter my Sanctuary.'
BBE ©	For this cause the Lord has said, No man from a strange land, without circumcision of heart and flesh, of all those who are living among the children of Israel, is to come into my holy place.
NRSV ©	Thus says the Lord GOD: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the people of Israel, shall enter my sanctuary.
NKJV ©	‘Thus says the Lord GOD: "No foreigner, uncircumcised in heart or uncircumcised in flesh, shall enter My sanctuary, including any foreigner who is among the children of Israel.

KJV	Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>_; No stranger <01121> <05236>_, uncircumcised <06189> in heart <03820>_, nor uncircumcised <06189> in flesh <01320>_, shall enter <0935> (8799) into my sanctuary <04720>_, of any stranger that [is] among <08432> the children <01121> of Israel <03478>_.
NASB ©	'Thus <03541> says <0559> the Lord <0136> GOD <03068> , "No <03605> <3808> foreigner <01121> <5236> uncircumcised <06189> in heart <03820> and uncircumcised <06189> in flesh <01320> , of all <03605> the foreigners <01121> <5236> who <0834> are among <08432> the sons <01121> of Israel <03478> , shall enter <0935> My sanctuary <04720> .
HEBREW	larvy <03478> ynb <01121> Kwtb <08432> rsa <0834> rkn <05236> Nb <01121> lkl <03605> ysdqm <04720> la <0413> awby <0935> al <03808> rvb <01320> lrew <06189> bl <03820> lre <06189> rkn <05236> Nb <01121> lk <03605> hwhy <03068> ynda <0136> rma <0559> hk (44:9) <03541>
LXXM	dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM pav <3956> A-NSM uiov <5207> N-NSM allogenhv <241> A-NSM aperitmhtov <564> A-NSM kardia <2588> N-DSF kai <2532> CONJ aperitmhtov <564> A-NSM sarki <4561> N-DSF ouk <3364> ADV eiseleusetai <1525> V-FMI-3S eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN agia <40> A-APN mou <1473> P-GS en <1722> PREP pasin <3956> A-DPM uioiv <5207> N-DPM allogenwn <241> A-GPM twn <3588> T-GPM ontwn <1510> V-PAPGP en <1722> PREP mesw <3319> A-DSM oikou <3624> N-GSM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03068> says <0559> : No <03808> <03605> foreigner <05236> <01121> , who is uncircumcised <06189> in heart <03820> and flesh <01320> among all <03605> the foreigners <05236> <01121> who <0834> are among <08432> the people <01121> of Israel <03478> , will enter <0935> into <0413> my sanctuary <04720> .
NET ©	This is what the sovereign Lord says: No foreigner, who is uncircumcised in heart and flesh among all the foreigners who are among the people of Israel, will enter into my sanctuary.¹
NET © Notes	¹sn Tobiah, an Ammonite (Neh 13:8), was dismissed from the temple.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"