Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 13:9

NET ©	God answered Manoah’s prayer.¹ God’s angelic messenger visited² the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
NIV ©	God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.
NASB ©	God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
NLT ©	God answered his prayer, and the angel of God appeared once again to his wife as she was sitting in the field. But her husband, Manoah, was not with her.
MSG ©	God listened to Manoah. God's angel came again to the woman. She was sitting in the field; her husband Manoah wasn't there with her.
BBE ©	And God gave ear to the voice of Manoah; and the angel of God came to the woman again when she was seated in the field; but her husband Manoah was not with her.
NRSV ©	God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but her husband Manoah was not with her.
NKJV ©	And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came to the woman again as she was sitting in the field; but Manoah her husband was not with her.

KJV	And God <0430> hearkened <08085> (8799) to the voice <06963> of Manoah <04495>_; and the angel <04397> of God <0430> came again <0935> (8799) unto the woman <0802> as she sat <03427> (8802) in the field <07704>_: but Manoah <04495> her husband <0376> [was] not with her.
NASB ©	God <0430> listened <08085> to the voice <06963> of Manoah <04495> ; and the angel <04397> of God <0430> came <0935> again <05750> to the woman <0802> as she was sitting <03427> in the field <07704> , but Manoah <04495> her husband <0376> was not with her.
HEBREW	hme <05973> Nya <0369> hsya <0376> xwnmw <04495> hdvb <07704> tbswy <03427> ayhw <01931> hsah <0802> la <0413> dwe <05750> Myhlah <0430> Kalm <04397> abyw <0935> xwnm <04495> lwqb <06963> Myhlah <0430> emsyw (13:9) <08085>
LXXM	kai <2532> CONJ ephkousen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM thv <3588> T-GSF fwnhv <5456> N-GSF manwe {N-PRI} kai <2532> CONJ paregeneto <3854> V-AMI-3S o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM eti <2089> ADV prov <4314> PREP thn <3588> T-ASF gunaika <1135> N-ASF authv <846> D-GSF kayhmenhv <2521> V-PMPGS en <1722> PREP tw <3588> T-DSM agrw <68> N-DSM kai <2532> CONJ manwe {N-PRI} o <3588> T-NSM anhr <435> N-NSM authv <846> D-GSF ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S met <3326> PREP authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	God <0430> answered <08085> Manoah’s <04495> prayer. God’s <0430> angelic messenger <04397> visited <0935> the woman <0802> again <05750> while she <01931> was sitting <03427> in the field <07704> . But her husband <0376> Manoah <04495> was not <0369> with <05973> her.
NET ©	God answered Manoah’s prayer.¹ God’s angelic messenger visited² the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
NET © Notes	¹tn Heb “God listened to the voice of Manoah.” ²tn Heb “came to.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"