Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 John 4:20

NET ©	If anyone says¹ “I love God” and yet² hates his fellow Christian,³ he is a liar, because the one who does not love his fellow Christian⁴ whom he has seen cannot love God whom he has not seen.⁵
NIV ©	If anyone says, "I love God," yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
NASB ©	If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
NLT ©	If someone says, "I love God," but hates a Christian brother or sister, that person is a liar; for if we don’t love people we can see, how can we love God, whom we have not seen?
MSG ©	If anyone boasts, "I love God," and goes right on hating his brother or sister, thinking nothing of it, he is a liar. If he won't love the person he can see, how can he love the God he can't see?
BBE ©	If a man says, I have love for God, and has hate for his brother, his words are false: for how is the man who has no love for his brother whom he has seen, able to have love for God whom he has not seen?
NRSV ©	Those who say, "I love God," and hate their brothers or sisters, are liars; for those who do not love a brother or sister whom they have seen, cannot love God whom they have not seen.
NKJV ©	If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

KJV	If <1437> a man <5100> say <2036> (5632)_, <3754> I love <25> (5719) God <2316>_, and <2532> hateth <3404> (5725) his <846> brother <80>_, he is <2076> (5748) a liar <5583>_: for <1063> he that loveth <25> (5723) not <3361> his <846> brother <80> whom <3739> he hath seen <3708> (5758)_, how <4459> can <1410> (5736) he love <25> (5721) God <2316> whom <3739> he hath <3708> (0) not <3756> seen <3708> (5758)_?
NASB ©	If <1437> someone <5100> says <3004> , "I love <25> God <2316> ," and hates <3404> his brother <80> , he is a liar <5583> ; for the one who does not love <25> his brother <80> whom <3739> he has seen <3708> , cannot <1410> <3756> love <25> God <2316> whom <3739> he has not seen <3708> .
GREEK	ean <1437> COND tiv <5100> X-NSM eiph <2036> (5632) V-2AAS-3S oti <3754> CONJ agapw <25> (5719) V-PAI-1S-C ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM autou <846> P-GSM mish <3404> (5725) V-PAS-3S qeusthv <5583> N-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM gar <1063> CONJ mh <3361> PRT-N agapwn <25> (5723) V-PAP-NSM ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM autou <846> P-GSM on <3739> R-ASM ewraken <3708> (5758) V-RAI-3S-ATT ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM on <3739> R-ASM ouc <3756> PRT-N ewraken <3708> (5758) V-RAI-3S-ATT ou <3756> PRT-N dunatai <1410> (5736) V-PNI-3S agapan <25> (5721) V-PAN
NET © [draft] ITL	If <1437> anyone <5100> says <2036> “I love <25> God <2316> ” and <2532> yet hates <3404> his <846> fellow Christian <80> , he is <1510> a liar <5583> , because <1063> the one who does <25> not <3361> love <25> his <846> fellow Christian <80> whom <3739> he has seen <3708> cannot <3756> <1410> love <25> God <2316> whom <3739> he has <3708> not <3756> seen <3708> .
NET ©	If anyone says¹ “I love God” and yet² hates his fellow Christian,³ he is a liar, because the one who does not love his fellow Christian⁴ whom he has seen cannot love God whom he has not seen.⁵
NET © Notes	¹tn Grk “if anyone should say…” ²tn “Yet” is supplied to bring out the contrast. ³tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. ⁴tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. ⁵sn In 4:20 the author again describes the opponents, who claim to love God. Their failure to show love for their fellow Christians proves their claim to know God to be false: The one who does not love his fellow Christian whom he has seen cannot love God whom he has not seen.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"