Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 15:13

NET ©	“‘When the man with the discharge becomes clean from his discharge he is to count off for himself seven days for his purification, and he must wash his clothes, bathe in fresh water,¹ and be clean.
NIV ©	"‘When a man is cleansed from his discharge, he is to count off seven days for his ceremonial cleansing; he must wash his clothes and bathe himself with fresh water, and he will be clean.
NASB ©	‘Now when the man with the discharge becomes cleansed from his discharge, then he shall count off for himself seven days for his cleansing; he shall then wash his clothes and bathe his body in running water and will become clean.
NLT ©	"When the man’s discharge heals, he must count off a period of seven days. During that time, he must wash his clothes and bathe in fresh springwater. Then he will be ceremonially clean.
MSG ©	"When a person with a discharge is cleansed from it, he is to count off seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe in running water. Then he is clean.
BBE ©	And when a man who has a flow from his body is made clean from it, he is to take seven days to make himself clean, washing his clothing and bathing his body in flowing water, and then he will be clean.
NRSV ©	When the one with a discharge is cleansed of his discharge, he shall count seven days for his cleansing; he shall wash his clothes and bathe his body in fresh water, and he shall be clean.
NKJV ©	‘And when he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe his body in running water; then he shall be clean.

KJV	And when he that hath an issue <02100> (8802) is cleansed <02891> (8799) of his issue <02101>_; then he shall number <05608> (8804) to himself seven <07651> days <03117> for his cleansing <02893>_, and wash <03526> (8765) his clothes <0899>_, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in running <02416> water <04325>_, and shall be clean <02891> (8804)_.
NASB ©	'Now when <03588> the man with the discharge <02100> becomes <02891> cleansed <02891> from his discharge <02101> , then he shall count <05608> off for himself seven <07651> days <03117> for his cleansing <02893> ; he shall then wash <03526> his clothes <0899> and bathe <07364> his body <01320> in running <02416> water <04325> and will become <02891> clean <02891> .
HEBREW	rhjw <02891> Myyx <02416> Mymb <04325> wrvb <01320> Uxrw <07364> wydgb <0899> obkw <03526> wtrhjl <02893> Mymy <03117> tebs <07651> wl <0> rpow <05608> wbwzm <02101> bzh <02100> rhjy <02891> ykw (15:13) <03588>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT kayarisyh <2511> V-APS-3S o <3588> T-NSM gonorruhv {A-NSM} ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF rusewv {N-GSF} autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ exariymhsetai {V-FMI-3S} autw <846> D-DSM epta <2033> N-NUI hmerav <2250> N-APF eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM kayarismon <2512> N-ASM kai <2532> CONJ plunei <4150> V-FAI-3S ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ lousetai <3068> V-FMI-3S to <3588> T-ASN swma <4983> N-ASN udati <5204> N-DSN kai <2532> CONJ kayarov <2513> A-NSM estai <1510> V-FMI-3S
NET © [draft] ITL	“‘When <03588> the man with <02100> the discharge becomes <03588> clean <02891> from his discharge <02101> he is to count <05608> off for himself seven <07651> days <03117> for his purification <02893> , and he must wash <03526> his clothes <0899> , bathe <07364> in fresh <02416> water <04325> , and be clean <02891> .
NET ©	“‘When the man with the discharge becomes clean from his discharge he is to count off for himself seven days for his purification, and he must wash his clothes, bathe in fresh water,¹ and be clean.
NET © Notes	¹tn For the expression “fresh water” see the note on Lev 14:5 above.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"