Psalms 93:1
ContextNET © | The Lord reigns! He is robed in majesty, the Lord is robed, he wears strength around his waist. 2 Indeed, the world is established, it cannot be moved. |
NIV © | The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and is armed with strength. The world is firmly established; it cannot be moved. |
NASB © | The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved. |
NLT © | The LORD is king! He is robed in majesty. Indeed, the LORD is robed in majesty and armed with strength. The world is firmly established; it cannot be shaken. |
MSG © | GOD is King, robed and ruling, GOD is robed and surging with strength. And yes, the world is firm, immovable, |
BBE © | The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved. |
NRSV © | The LORD is king, he is robed in majesty; the LORD is robed, he is girded with strength. He has established the world; it shall never be moved; |
NKJV © | The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD is clothed, He has girded Himself with strength. Surely the world is established, so that it cannot be moved. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lord reigns! He is robed in majesty, the Lord is robed, he wears strength around his waist. 2 Indeed, the world is established, it cannot be moved. |
NET © Notes |
1 sn Psalm 93. The psalmist affirms that the 2 sn Strength is compared here to a belt that one wears for support. The Lord’s power undergirds his rule. |