Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 27:22

NET ©	“‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased,¹ which is not part of his own landed property,
NIV ©	"‘If a man dedicates to the LORD a field he has bought, which is not part of his family land,
NASB ©	‘Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,
NLT ©	"If you dedicate to the LORD a field that you have purchased but which is not part of your ancestral property,
MSG ©	"If a man dedicates to GOD a field he has bought, a field which is not part of the family land,
BBE ©	And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;
NRSV ©	If someone consecrates to the LORD a field that has been purchased, which is not a part of the inherited landholding,
NKJV ©	‘And if a man dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not the field of his possession,

KJV	And if [a man] sanctify <06942> (8686) unto the LORD <03068> a field <07704> which he hath bought <04736>_, which [is] not of the fields <07704> of his possession <0272>_;
NASB ©	'Or if <0518> he consecrates <06942> to the LORD <03068> a field <07704> which he has bought <04736> , which <0834> is not a part of the field <07704> of his own property <0272> ,
HEBREW	hwhyl <03068> sydqy <06942> wtzxa <0272> hdvm <07704> al <03808> rsa <0834> wtnqm <04736> hdv <07704> ta <0853> Maw (27:22) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT apo <575> PREP tou <3588> T-GSM agrou <68> N-GSM ou <3739> R-GSM kekthtai <2932> V-RMI-3S ov <3739> R-NSM ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S apo <575> PREP tou <3588> T-GSM agrou <68> N-GSM thv <3588> T-GSF katascesewv <2697> N-GSF autou <846> D-GSM agiash <37> V-AAS-3S tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM
NET © [draft] ITL	“‘If <0518> he consecrates <06942> to the Lord <03068> a field <07704> he has purchased <04736> , which <0834> is not <03808> part of his own landed <07704> property <0272> ,
NET ©	“‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased,¹ which is not part of his own landed property,
NET © Notes	¹tn Heb “his field of purchase,” which is to be distinguished from his own ancestral “landed property” (cf. v. 16 above).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org