Leviticus 27:22 
ContextNET © | “‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, 1 which is not part of his own landed property, |
NIV © | "‘If a man dedicates to the LORD a field he has bought, which is not part of his family land, |
NASB © | ‘Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property, |
NLT © | "If you dedicate to the LORD a field that you have purchased but which is not part of your ancestral property, |
MSG © | "If a man dedicates to GOD a field he has bought, a field which is not part of the family land, |
BBE © | And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage; |
NRSV © | If someone consecrates to the LORD a field that has been purchased, which is not a part of the inherited landholding, |
NKJV © | ‘And if a man dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not the field of his possession, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, 1 which is not part of his own landed property, |
NET © Notes |
1 tn Heb “his field of purchase,” which is to be distinguished from his own ancestral “landed property” (cf. v. 16 above). |