Leviticus 11:44
ContextNET © | for I am the Lord your God and you are to sanctify yourselves and be holy because I am holy. You must not defile yourselves by any of the swarming things that creep on the ground, |
NIV © | I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves about on the ground. |
NASB © | ‘For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth. |
NLT © | After all, I, the LORD, am your God. You must be holy because I am holy. So do not defile yourselves by touching any of these animals that scurry along the ground. |
MSG © | "Make yourselves holy for I am holy. Don't make yourselves ritually unclean by any creature that crawls on the ground. |
BBE © | For I am the Lord your God: for this reason, make and keep yourselves holy, for I am holy; you are not to make yourselves unclean with any sort of thing which goes about flat on the earth. |
NRSV © | For I am the LORD your God; sanctify yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming creature that moves on the earth. |
NKJV © | ‘For I am the LORD your God. You shall therefore consecrate yourselves, and you shall be holy; for I am holy. Neither shall you defile yourselves with any creeping thing that creeps on the earth. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | for <03588> I am <0589> the Lord <03068> your God <0430> and you are to sanctify <06942> yourselves and be <01961> holy <06918> because <03588> I am <0589> holy <06918> . You must not <03808> defile <02930> yourselves <05315> by any <03605> of the swarming things <08318> that creep <07430> on <05921> the ground ,<0776> |
NET © | for I am the Lord your God and you are to sanctify yourselves and be holy because I am holy. You must not defile yourselves by any of the swarming things that creep on the ground, |
NET © Notes |