Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 30:1

NET ©	“When you have experienced all these things, both the blessings and the curses¹ I have set before you, you will reflect upon them² in all the nations where the Lord your God has banished you.
NIV ©	When all these blessings and curses I have set before you come upon you and you take them to heart wherever the LORD your God disperses you among the nations,
NASB ©	"So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind in all nations where the LORD your God has banished you,
NLT ©	"Suppose all these things happen to you––the blessings and the curses I have listed––and you meditate on them as you are living among the nations to which the LORD your God has exiled you.
MSG ©	Here's what will happen. While you're out among the nations where GOD has dispersed you and the blessings and curses come in just the way I have set them before you, and you and your children take them seriously
BBE ©	Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,
NRSV ©	When all these things have happened to you, the blessings and the curses that I have set before you, if you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,
NKJV ©	"Now it shall come to pass, when all these things come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the LORD your God drives you,

KJV	And it shall come to pass, when all these things <01697> are come <0935> (8799) upon thee, the blessing <01293> and the curse <07045>_, which I have set <05414> (8804) before <06440> thee, and thou shalt call <07725> (8689) [them] to mind <03824> among all the nations <01471>_, whither the LORD <03068> thy God <0430> hath driven <05080> (8689) thee,
NASB ©	"So it shall be when <03588> all <03605> of these <0428> things <01697> have come <0935> upon you, the blessing <01293> and the curse <07045> which <0834> I have set <05414> before <06440> you, and you call <07725> them to mind <03824> in all <03605> nations <01471> where <0834> <8033> the LORD <03068> your God <0430> has banished <05080> you,
HEBREW	hms <08033> Kyhla <0430> hwhy <03068> Kxydh <05080> rsa <0834> Mywgh <01471> lkb <03605> Kbbl <03824> la <0413> tbshw <07725> Kynpl <06440> yttn <05414> rsa <0834> hllqhw <07045> hkrbh <01293> hlah <0428> Myrbdh <01697> lk <03605> Kyle <05921> waby <0935> yk <03588> hyhw (30:1) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S wv <3739> CONJ an <302> PRT elywsin <2064> V-AAS-3P epi <1909> PREP se <4771> P-AS panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN rhmata <4487> N-NPN tauta <3778> D-NPN h <3588> T-NSF eulogia <2129> N-NSF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF katara <2671> N-NSF hn <3739> R-ASF edwka <1325> V-AAI-1S pro <4253> PREP proswpou <4383> N-GSN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ dexh <1209> V-FMI-2S eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF sou <4771> P-GS en <1722> PREP pasin <3956> A-DPN toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN ou <3364> ADV ean <1437> CONJ se <4771> P-AS diaskorpish <1287> V-AAS-3S kuriov <2962> N-NSM ekei <1563> ADV
NET © [draft] ITL	“When you have experienced <0935> all <03605> these <0428> things <01697> , both the blessings <01293> and the curses <07045> I have <0834> set <05414> before <06440> you, you will reflect <07725> upon them <03824> <0413> in all <03605> the nations <01471> where <0834> the Lord <03068> your God <0430> has banished <05080> you.
NET ©	“When you have experienced all these things, both the blessings and the curses¹ I have set before you, you will reflect upon them² in all the nations where the Lord your God has banished you.
NET © Notes	¹tn Heb “the blessing and the curse.” ²tn Heb “and you bring (them) back to your heart.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"