Ruth 1:7
ContextNET © | Now as she and her two daughters-in-law began to leave the place where she had been living to return to the land of Judah, 1 |
NIV © | With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah. |
NASB © | So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah. |
NLT © | With her two daughters–in–law she set out from the place where she had been living, and they took the road that would lead them back to Judah. |
MSG © | And so she started out from the place she had been living, she and her two daughters-in-law with her, on the road back to the land of Judah. |
BBE © | And she went out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on their way to go back to the land of Judah. |
NRSV © | So she set out from the place where she had been living, she and her two daughters-in-law, and they went on their way to go back to the land of Judah. |
NKJV © | Therefore she went out from the place where she was, and her two daughters–in–law with her; and they went on the way to return to the land of Judah. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now as she and her two daughters-in-law began to leave the place where she had been living to return to the land of Judah, 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and she went out from the place she had been, and her two daughters-in-law with her, and they went on the way to return to the land of Judah.” |