Nehemiah 10:38
ContextNET © | A priest of Aaron’s line 1 will be with the Levites when the Levites collect the tithes, and the Levites will bring up a tenth of the tithes to the temple of our God, to the storerooms of the treasury. |
NIV © | A priest descended from Aaron is to accompany the Levites when they receive the tithes, and the Levites are to bring a tenth of the tithes up to the house of our God, to the storerooms of the treasury. |
NASB © | The priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive tithes, and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse. |
NLT © | A priest––a descendant of Aaron––will be with the Levites as they receive these tithes. And a tenth of all that is collected as tithes will be delivered by the Levites to the Temple of our God and placed in the storerooms. |
MSG © | We'll see to it that a priest descended from Aaron will supervise the Levites as they collect the tithes and make sure that they take a tenth of the tithes to the treasury in The Temple of our God. |
BBE © | And the priest, the son of Aaron, is to be with the Levites, when the Levites take the tenths: and the Levites are to take a tenth of the tenths into the house of our God, to the rooms, into the store-house; |
NRSV © | And the priest, the descendant of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes; and the Levites shall bring up a tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse. |
NKJV © | And the priest, the descendant of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive tithes; and the Levites shall bring up a tenth of the tithes to the house of our God, to the rooms of the storehouse. |
KJV | |
NASB © | The priest <03548> , the son <01121> of Aaron <0175> , shall be with the Levites <03881> when the Levites <03881> receive <06237> tithes <06237> , and the Levites <03881> shall bring <05927> up the tenth <04643> of the tithes <04643> to the house <01004> of our God <0430> , to the chambers <03957> of the storehouse .<0214> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | A priest <03548> of Aaron’s <0175> line will be <01961> with <05973> the Levites <03881> when the Levites <03881> collect the tithes <06237> , and the Levites <03881> <03881> will bring up <05927> a tenth <04643> of the tithes <04643> to the temple <01004> of our God <0430> , to <0413> the storerooms <03957> of the treasury .<0214> |
NET © | A priest of Aaron’s line 1 will be with the Levites when the Levites collect the tithes, and the Levites will bring up a tenth of the tithes to the temple of our God, to the storerooms of the treasury. |
NET © Notes |
1 tn Heb “And the priest the son of Aaron.” |