Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 6:51

NET ©	I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread¹ that I will give for the life of the world is my flesh.”
NIV ©	I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live for ever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world."
NASB ©	"I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."
NLT ©	I am the living bread that came down out of heaven. Anyone who eats this bread will live forever; this bread is my flesh, offered so the world may live."
MSG ©	I am the Bread--living Bread!--who came down out of heaven. Anyone who eats this Bread will live--and forever! The Bread that I present to the world so that it can eat and live is myself, this flesh-and-blood self."
BBE ©	I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.
NRSV ©	I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats of this bread will live forever; and the bread that I will give for the life of the world is my flesh."
NKJV ©	"I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world."

KJV	I <1473> am <1510> (5748) the living <2198> (5723) bread <740> which <3588> came down <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>_: if <1437> any man <5100> eat <5315> (5632) of <1537> this <5127> bread <740>_, he shall live <2198> (5695) for <1519> ever <165>_: and <1161> <2532> the bread <740> that <3739> I <1473> will give <1325> (5692) is <2076> (5748) my <3450> flesh <4561>_, which <3739> I <1473> will give <1325> (5692) for <5228> the life <2222> of the world <2889>_.
NASB ©	"I am <1510> the living <2198> bread <740> that came <2597> down <2597> out of heaven <3772> ; if <1437> anyone <5100> eats <2068> of this <3778> bread <740> , he will live <2198> forever <165> ; and the bread <740> also <2532> which <3739> I will give <1325> for the life <2222> of the world <2889> is My flesh <4561> ."
GREEK	egw <1473> P-1NS eimi <1510> (5748) V-PXI-1S o <3588> T-NSM artov <740> N-NSM o <3588> T-NSM zwn <2198> (5723) V-PAP-NSM o <3588> T-NSM ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM katabav <2597> (5631) V-2AAP-NSM ean <1437> COND tiv <5100> X-NSM fagh <5315> (5632) V-2AAS-3S ek <1537> PREP toutou <5127> D-GSM tou <3588> T-GSM artou <740> N-GSM zhsei <2198> (5692) V-FAI-3S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM artov <740> N-NSM de <1161> CONJ on <3739> R-ASM egw <1473> P-1NS dwsw <1325> (5692) V-FAI-1S h <3588> T-NSF sarx <4561> N-NSF mou <3450> P-1GS estin <1510> (5748) V-PXI-3S uper <5228> PREP thv <3588> T-GSF tou <3588> T-GSM kosmou <2889> N-GSM zwhv <2222> N-GSF
NET © [draft] ITL	I <1473> am <1510> the living <2198> bread <740> that came down <2597> from <1537> heaven <3772> . If <1437> anyone <5100> eats <5315> from <1537> this <5127> bread <740> he will live <2198> forever <1519> <165> . The bread <740> that <3739> I <1473> will give <1325> for <5228> the life <2222> of the world <2889> is <1510> my <3450> flesh <4561> .”
NET ©	I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread¹ that I will give for the life of the world is my flesh.”
NET © Notes	¹tn Grk “And the bread.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"