Jeremiah 7:33
ContextNET © | Then the dead bodies of these people will be left on the ground for the birds and wild animals to eat. 1 There will not be any survivors to scare them away. |
NIV © | Then the carcasses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no-one to frighten them away. |
NASB © | "The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky and for the beasts of the earth; and no one will frighten them away. |
NLT © | The corpses of my people will be food for the vultures and wild animals, and no one will be left to scare them away. |
MSG © | Corpses abandoned in the open air, fed on by crows and coyotes, who have the run of the place. |
BBE © | And the bodies of this people will be food for the birds of heaven and for the beasts of the earth; and there will be no one to send them away. |
NRSV © | The corpses of this people will be food for the birds of the air, and for the animals of the earth; and no one will frighten them away. |
NKJV © | "The corpses of this people will be food for the birds of the heaven and for the beasts of the earth. And no one will frighten them away . |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | aposobwn {V-PAPNS} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then the dead bodies of these people will be left on the ground for the birds and wild animals to eat. 1 There will not be any survivors to scare them away. |
NET © Notes |
1 tn Heb “Their dead bodies will be food for the birds of the air and the beasts of the earth.” |