Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 4:8

NET ©	So put on sackcloth! Mourn and wail, saying, ‘The fierce anger of the Lord has not turned away from us!’”¹
NIV ©	So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.
NASB ©	"For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us."
NLT ©	So put on clothes of mourning and weep with broken hearts, for the fierce anger of the LORD is still upon us.
MSG ©	Dress in funereal black. Weep and wail, For GOD's sledgehammer anger has slammed into us head-on.
BBE ©	For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.
NRSV ©	Because of this put on sackcloth, lament and wail: "The fierce anger of the LORD has not turned away from us."
NKJV ©	For this, clothe yourself with sackcloth, Lament and wail. For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us.

KJV	For this gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>_, lament <05594> (8798) and howl <03213> (8685)_: for the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> is not turned back <07725> (8804) from us.
NASB ©	"For this <0384> , put <02296> on sackcloth <08242> , Lament <05594> and wail <03213> ; For the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> Has not turned <07725> back <07725> from us."
HEBREW	P wnmm <04480> hwhy <03068> Pa <0639> Nwrx <02740> bs <07725> al <03808> yk <03588> wlylyhw <03213> wdpo <05594> Myqv <08242> wrgx <02296> taz <02063> le (4:8) <05921>
LXXM	epi <1909> PREP toutoiv <3778> D-DPM perizwsasye <4024> V-AMD-2P sakkouv <4526> N-APM kai <2532> CONJ koptesye <2875> V-PMD-2P kai <2532> CONJ alalaxate <214> V-AAD-2P dioti <1360> CONJ ouk <3364> ADV apestrafh <654> V-API-3S o <3588> T-NSM yumov <2372> N-NSM kuriou <2962> N-GSM af <575> PREP umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	So put <02296> on <05921> sackcloth <08242> ! Mourn <05594> and wail <03213> , saying, ‘The fierce <02740> anger <0639> of the Lord <03068> has not <03808> turned <07725> away from <04480> us!’”
NET ©	So put on sackcloth! Mourn and wail, saying, ‘The fierce anger of the Lord has not turned away from us!’”¹
NET © Notes	¹tn Or “wail because the fierce anger of the Lord has not turned away from us.” The translation does not need to assume a shift in speaker as the alternate reading does.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org