Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 47:5

NET ©	Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you.
NIV ©	Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you,
NASB ©	Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.
NLT ©	And Pharaoh said to Joseph, "Now that your family has joined you here,
MSG ©	Pharaoh looked at Joseph. "So, your father and brothers have arrived--a reunion!
BBE ©	And Pharaoh said to Joseph, Let them have the land of Goshen; and if there are any able men among them, put them over my cattle.
NRSV ©	Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.
NKJV ©	Then Pharaoh spoke to Joseph, saying, "Your father and your brothers have come to you.

KJV	And Pharaoh <06547> spake <0559> (8799) unto Joseph <03130>_, saying <0559> (8800)_, Thy father <01> and thy brethren <0251> are come <0935> (8804) unto thee:
NASB ©	Then Pharaoh <06547> said <0559> to Joseph <03130> , "Your father <01> and your brothers <0251> have come <0935> to you.
HEBREW	Kyla <0413> wab <0935> Kyxaw <0251> Kyba <01> rmal <0559> Powy <03130> la <0413> herp <06547> rmayw (47:5) <0559>
LXXM	eipen {V-AAI-3S} de <1161> PRT faraw <5328> N-PRI tw <3588> T-DSM iwsfh {N-PRI} katoikeitwsan {V-AAD-3P} en <1722> PREP gh <1065> N-DSF gesem {N-PRI} ei <1487> CONJ de <1161> PRT episth <1987> V-PMI-2S oti <3754> CONJ eisin <1510> V-PAI-3P en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM andrev <435> N-NPM dunatoi <1415> A-NPM katasthson <2525> V-AAD-2S autouv <846> D-APM arcontav <758> N-APM twn <3588> T-GPN emwn <1699> A-GPN kthnwn <2934> N-GPN hlyon <2064> V-AAI-3P de <1161> PRT eiv <1519> PREP aigupton <125> N-ASF prov <4314> PREP iwshf <2501> N-PRI iakwb <2384> N-PRI kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ hkousen <191> V-AAI-3S faraw <5328> N-PRI basileuv <935> N-NSM aiguptou <125> N-GSF kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} faraw <5328> N-PRI prov <4314> PREP iwshf <2501> N-PRI legwn <3004> V-PAPNS o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM sou <4771> P-GS hkasi <1854> V-PAI-3P prov <4314> PREP se <4771> P-AS
NET © [draft] ITL	Pharaoh <06547> said <0559> to <0413> Joseph <03130> , “Your father <01> and your brothers <0251> have come <0935> to <0413> you.
NET ©	Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org