Genesis 12:11

As he approached ¹  Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, ²  I know that you are a beautiful woman. ³ 

As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, "I know what a beautiful woman you are.

It came about when he came near to Egypt, that he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a beautiful woman;

As he was approaching the borders of Egypt, Abram said to Sarai, "You are a very beautiful woman.

As he drew near to Egypt, he said to his wife, Sarai, "Look. We both know that you're a beautiful woman.

Now when he came near to Egypt, he said to Sarai, his wife, Truly, you are a fair woman and beautiful to the eye;

When he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, "I know well that you are a woman beautiful in appearance;

And it came to pass, when he was close to entering Egypt, that he said to Sarai his wife, "Indeed I know that you are a woman of beautiful countenance.

As he approached ¹  Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, ²  I know that you are a beautiful woman. ³ 

¹ tn Heb “drew near to enter.”

² tn The particle הִנֵּה (hinneh, “look”) is deictic here; it draws attention to the following fact.

³ tn Heb “a woman beautiful of appearance are you.”