Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 24:16

NET ©	“Son of man, realize that I am about to take the delight of your eyes away from you with a jolt,¹ but you must not mourn or weep or shed tears.
NIV ©	"Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.
NASB ©	"Son of man, behold, I am about to take from you the desire of your eyes with a blow; but you shall not mourn and you shall not weep, and your tears shall not come.
NLT ©	"Son of man, I am going to take away your dearest treasure. Suddenly she will die. Yet you must not show any sorrow. Do not weep; let there be no tears.
MSG ©	"Son of man, I'm about to take from you the delight of your life--a real blow, I know. But, please, no tears.
BBE ©	Son of man, see, I am taking away the desire of your eyes by disease: but let there be no sorrow or weeping or drops running from your eyes.
NRSV ©	Mortal, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes; yet you shall not mourn or weep, nor shall your tears run down.
NKJV ©	"Son of man, behold, I take away from you the desire of your eyes with one stroke; yet you shall neither mourn nor weep, nor shall your tears run down.

KJV	Son <01121> of man <0120>_, behold, I take away <03947> (8802) from thee the desire <04261> of thine eyes <05869> with a stroke <04046>_: yet neither shalt thou mourn <05594> (8799) nor weep <01058> (8799)_, neither shall thy tears <01832> run down <0935> (8799)_. {run down: Heb. go}
NASB ©	"Son <01121> of man <0120> , behold <02009> , I am about to take <03947> from you the desire <04261> of your eyes <05869> with a blow <04046> ; but you shall not mourn <05594> and you shall not weep <01058> , and your tears <01832> shall not come <0935> .
HEBREW	Ktemd <01832> awbt <0935> awlw <03808> hkbt <01058> alw <03808> dpot <05594> alw <03808> hpgmb <04046> Kynye <05869> dmxm <04261> ta <0853> Kmm <04480> xql <03947> ynnh <02005> Mda <0120> Nb (24:16) <01121>
LXXM	uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM idou <2400> INJ egw <1473> P-NS lambanw <2983> V-PAI-1S ek <1537> PREP sou <4771> P-GS ta <3588> T-APN epiyumhmata {N-APN} twn <3588> T-GPM ofyalmwn <3788> N-GPM sou <4771> P-GS en <1722> PREP parataxei {N-DSF} ou <3364> ADV mh <3165> ADV kophv <2875> V-APS-2S oude <3761> CONJ mh <3165> ADV klausyhv <2799> V-APS-2S
NET © [draft] ITL	“Son <01121> of man <0120> , realize <02005> that I am about to take <03947> the delight <04261> of your eyes <05869> away from you with a jolt <04046> , but you must not <03808> mourn <05594> or <03808> weep <01058> or <03808> shed <0935> tears <01832> .
NET ©	“Son of man, realize that I am about to take the delight of your eyes away from you with a jolt,¹ but you must not mourn or weep or shed tears.
NET © Notes	¹tn Heb “a strike.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"