Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 14:13

NET ©	“Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply,¹ cause famine to come on it, and kill both people and animals.
NIV ©	"Son of man, if a country sins against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply and send famine upon it and kill its men and their animals,
NASB ©	"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,
NLT ©	"Son of man, suppose the people of a country were to sin against me, and I lifted my fist to crush them, cutting off their food supply and sending a famine to destroy both people and animals alike.
MSG ©	"Son of man, when a country sins against me by living faithlessly and I reach out and destroy its food supply by bringing on a famine, wiping out humans and animals alike,
BBE ©	Son of man, when a land, sinning against me, does wrong, and my hand is stretched out against it, and the support of its bread is broken, and I make it short of food, cutting off man and beast from it:
NRSV ©	Mortal, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it, and break its staff of bread and send famine upon it, and cut off from it human beings and animals,
NKJV ©	"Son of man, when a land sins against Me by persistent unfaithfulness, I will stretch out My hand against it; I will cut off its supply of bread, send famine on it, and cut off man and beast from it.

KJV	Son <01121> of man <0120>_, when the land <0776> sinneth <02398> (8799) against me by trespassing <04603> (8800) grievously <04604>_, then will I stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon it, and will break <07665> (8804) the staff <04294> of the bread <03899> thereof, and will send <07971> (8689) famine <07458> upon it, and will cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it:
NASB ©	"Son <01121> of man <0120> , if <03588> a country <0776> sins <02398> against Me by committing <04603> unfaithfulness <04603> , and I stretch <05186> out My hand <03027> against <05921> it, destroy <07665> its supply <04294> of bread <03899> , send <07971> famine <07458> against it and cut <03772> off <03772> from it both man <0120> and beast <0929> ,
HEBREW	hmhbw <0929> Mda <0120> hnmm <04480> ytrkhw <03772> ber <07458> hb <0> ytxlshw <07971> Mxl <03899> hjm <04294> hl <0> ytrbsw <07665> hyle <05921> ydy <03027> ytyjnw <05186> lem <04604> leml <04603> yl <0> ajxt <02398> yk <03588> Ura <0776> Mda <0120> Nb (14:13) <01121>
LXXM	uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM gh <1065> N-NSF ean <1437> CONJ amarth <264> V-AAS-3S moi <1473> P-DS tou <3588> T-GSN parapesein <3895> V-AAN paraptwma <3900> N-ASN kai <2532> CONJ ektenw <1614> V-FAI-1S thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF mou <1473> P-GS ep <1909> PREP authn <846> D-ASF kai <2532> CONJ suntriqw <4937> V-FAI-1S authv <846> D-GSF sthrigma {N-ASN} artou <740> N-GSM kai <2532> CONJ exapostelw <1821> V-FAI-1S ep <1909> PREP authn <846> D-ASF limon <3042> N-ASM kai <2532> CONJ exarw <1808> V-FAI-1S ex <1537> PREP authv <846> D-GSF anyrwpon <444> N-ASM kai <2532> CONJ kthnh <2934> N-APN
NET © [draft] ITL	“Son <01121> of man <0120> , suppose <03588> a country <0776> sins <02398> against me by being <04603> unfaithful <04604> , and I stretch <05186> out my hand <03027> against <05921> it <07665> , cut off its bread <03899> supply <04294> <07665> , cause famine <07458> to come on it, and kill both people <0120> and animals <0929> .
NET ©	“Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply,¹ cause famine to come on it, and kill both people and animals.
NET © Notes	¹tn Heb “break its staff of bread.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"