Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 7:37

NET ©	This is the Moses who said to the Israelites,¹ ‘*God will raise up for you a prophet like me from among your brothers*.’²
NIV ©	"This is that Moses who told the Israelites, ‘God will send you a prophet like me from your own people.’
NASB ©	"This is the Moses who said to the sons of Israel, ‘GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN.’
NLT ©	"Moses himself told the people of Israel, ‘God will raise up a Prophet like me from among your own people.’
MSG ©	This is the Moses who said to his congregation, 'God will raise up a prophet just like me from your descendants.'
BBE ©	This is the same Moses, who said to the children of Israel, God will give you a prophet from among your brothers, like me.
NRSV ©	This is the Moses who said to the Israelites, ‘God will raise up a prophet for you from your own people as he raised me up.’
NKJV ©	"This is that Moses who said to the children of Israel, ‘The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear.’

KJV	This <3778> is <2076> (5748) that Moses <3475>_, which <3588> said <2036> (5631) unto the children <5207> of Israel <2474>_, A prophet <4396> shall <450> (0) the Lord <2962> your <5216> God <2316> raise up <450> (5692) unto you <5213> of <1537> your <5216> brethren <80>_, like <5613> unto me <1691>_; him <846> shall ye hear <191> (5695)_. {like...: or, as myself}
NASB ©	"This <3778> is the Moses <3475> who said <3004> to the sons <5207> of Israel <2274> , 'GOD <2316> WILL RAISE <450> UP FOR YOU A PROPHET <4396> LIKE <5613> ME FROM YOUR BRETHREN <80> .'
GREEK	outov <3778> D-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM mwushv <3475> N-NSM o <3588> T-NSM eipav <3004> (5631) V-2AAP-NSM toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI profhthn <4396> N-ASM umin <5213> P-2DP anasthsei <450> (5692) V-FAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM adelfwn <80> N-GPM umwn <5216> P-2GP wv <5613> ADV eme <1691> P-1AS
NET © [draft] ITL	This <3778> is <1510> the Moses <3475> who said <3004> to the Israelites <2474> , ‘God <2316> will raise up <450> for you <5213> a prophet <4396> like <5613> me <1691> from <1537> among your <5216> brothers <80> .’
NET ©	This is the Moses who said to the Israelites,¹ ‘*God will raise up for you a prophet like me from among your brothers*.’²
NET © Notes	¹tn Grk “to the sons of Israel.” ²sn A quotation from Deut 18:15. This quotation sets up Jesus as the “leader-prophet” like Moses (Acts 3:22; Luke 9:35).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org