Zechariah 5:9
ContextNET © | Then I looked again and saw two women 1 going forth with the wind in their wings (they had wings like those of a stork) and they lifted up the basket between the earth and the sky. |
NIV © | Then I looked up—and there before me were two women, with the wind in their wings! They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth. |
NASB © | Then I lifted up my eyes and looked, and there two women were coming out with the wind in their wings; and they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah between the earth and the heavens. |
NLT © | Then I looked up and saw two women flying toward us, with wings gliding on the wind. Their wings were like those of a stork, and they picked up the basket and flew with it into the sky. |
MSG © | Then I looked up and to my surprise saw two women flying. On outstretched wings they airlifted the bushel basket into the sky. |
BBE © | And lifting up my eyes I saw two women coming out, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork: and they took the ephah, lifting it up between earth and heaven. |
NRSV © | Then I looked up and saw two women coming forward. The wind was in their wings; they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and sky. |
NKJV © | Then I raised my eyes and looked, and there were two women, coming with the wind in their wings; for they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven. |
KJV | |
NASB © | Then I lifted <05375> up my eyes <05869> and looked <07200> , and there two <08147> women <0802> were coming <03318> out with the wind <07307> in their wings <03671> ; and they had wings <03671> like the wings <03671> of a stork <02624> , and they lifted <05375> up the ephah <0374> between <0996> the earth <0776> and the heavens .<08064> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | Then I looked <05869> <05375> again and saw <07200> two <08147> women <0802> going forth <03318> with the wind <07307> in their wings <03671> (they <02007> had wings <03671> like those <03671> of a stork <02624> ) and they lifted up <05375> the <0853> basket <0374> between <0996> the earth <0776> and the sky .<08064> |
NET © | Then I looked again and saw two women 1 going forth with the wind in their wings (they had wings like those of a stork) and they lifted up the basket between the earth and the sky. |
NET © Notes |
1 sn Here two women appear as the agents of the |