Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 2:12

NET ©	I got up during the night, along with a few men who were with me. But I did not tell anyone what my God was putting on my heart to do for Jerusalem. There were no animals with me, except for the one¹ I was riding.
NIV ©	I set out during the night with a few men. I had not told anyone what my God had put in my heart to do for Jerusalem. There were no mounts with me except the one I was riding on.
NASB ©	And I arose in the night, I and a few men with me. I did not tell anyone what my God was putting into my mind to do for Jerusalem and there was no animal with me except the animal on which I was riding.
NLT ©	I slipped out during the night, taking only a few others with me. I had not told anyone about the plans God had put in my heart for Jerusalem. We took no pack animals with us, except the donkey that I myself was riding.
MSG ©	I got up in the middle of the night, I and a few men who were with me. I hadn't told anyone what my God had put in my heart to do for Jerusalem. The only animal with us was the one I was riding.
BBE ©	And in the night I got up, taking with me a small band of men; I said nothing to any man of what God had put into my heart to do for Jerusalem: and I had no beast with me but the one on which I was seated.
NRSV ©	Then I got up during the night, I and a few men with me; I told no one what my God had put into my heart to do for Jerusalem. The only animal I took was the animal I rode.
NKJV ©	Then I arose in the night, I and a few men with me; I told no one what my God had put in my heart to do at Jerusalem; nor was there any animal with me, except the one on which I rode.

KJV	And I arose <06965> (8799) in the night <03915>_, I and some <04592> few <04592> men <0582> with me; neither told <05046> (8689) I [any] man <0120> what my God <0430> had put <05414> (8802) in my heart <03820> to do <06213> (8800) at Jerusalem <03389>_: neither [was there any] beast <0929> with me, save the beast <0929> that I rode upon <07392> (8802)_.
NASB ©	And I arose <06965> in the night <03915> , I and a few <04592> men <0376> with me. I did not tell <05046> anyone <0120> what <04100> my God <0430> was putting <05414> into my mind <03820> to do <06213> for Jerusalem <03389> and there <0369> was no <0369> animal <0929> with me except <03588> <518> the animal <0929> on which <0834> I was riding <07392> .
HEBREW	hb <0> bkr <07392> yna <0589> rsa <0834> hmhbh <0929> Ma <0518> yk <03588> yme <05973> Nya <0369> hmhbw <0929> Mlswryl <03389> twvel <06213> ybl <03820> la <0413> Ntn <05414> yhla <0430> hm <04100> Mdal <0120> ytdgh <05046> alw <03808> yme <05973> jem <04592> Mysnaw <0376> yna <0589> hlyl <03915> Mwqaw (2:12) <06965>
LXXM	kai <2532> CONJ anesthn <450> V-AAI-1S nuktov <3571> N-GSF egw <1473> P-NS kai <2532> CONJ andrev <435> N-NPM oligoi <3641> A-NPM met <3326> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV aphggeila {V-AAI-1S} anyrwpw <444> N-DSM ti <5100> I-ASN o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM didwsin <1325> V-PAI-3S eiv <1519> PREP kardian <2588> N-ASF mou <1473> P-GS tou <3588> T-GSN poihsai <4160> V-AAN meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ kthnov <2934> N-NSN ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S met <3326> PREP emou <1473> P-GS ei <1487> CONJ mh <3165> ADV to <3588> T-NSN kthnov <2934> N-NSN w <3739> R-DSN egw <1473> P-NS epibainw <1910> V-PAI-1S ep <1909> PREP autw <846> D-DSN
NET © [draft] ITL	I <0589> got <06965> up during the night <03915> , along with a few <04592> men <0376> who were with <05973> me. But I did not <03808> tell <05046> anyone <0120> what <04100> my God <0430> was putting <05414> on my heart <03820> to do <06213> for Jerusalem <03389> . There were no <0369> animals <0929> <0929> with <05973> me, except <0518> for <03588> the one I <0589> was riding <07392> .
NET ©	I got up during the night, along with a few men who were with me. But I did not tell anyone what my God was putting on my heart to do for Jerusalem. There were no animals with me, except for the one¹ I was riding.
NET © Notes	¹tn Heb “the animal.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"