Leviticus 25:31

The houses of villages, however, ¹  which have no wall surrounding them ²  must be considered as the field ³  of the land; they will have the right of redemption and must revert in the jubilee.

But houses in villages without walls round them are to be considered as open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.

‘The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee.

But a house in a village––a settlement without fortified walls––will be treated like property in the open fields. Such a house may be redeemed at any time and must be returned to the original owner in the Year of Jubilee.

However, houses in unwalled villages are treated the same as fields. They can be redeemed and have to be returned at the Jubilee.

But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back, and they will go back to their owners in the year of Jubilee.

But houses in villages that have no walls around them shall be classed as open country; they may be redeemed, and they shall be released in the jubilee.

‘However the houses of villages which have no wall around them shall be counted as the fields of the country. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

The houses of villages, however, ¹  which have no wall surrounding them ²  must be considered as the field ³  of the land; they will have the right of redemption and must revert in the jubilee.

¹ tn Heb “And the houses of the villages.”

² tn Heb “which there is not to them a wall.”

³ tn Heb “on the field.”