Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 21:21

NET ©	No man from the descendants of Aaron the priest who has a physical flaw may step forward¹ to present the Lord’s gifts; he has a physical flaw, so he must not step forward to present the food of his God.
NIV ©	No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the offerings made to the LORD by fire. He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.
NASB ©	‘No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the LORD’S offerings by fire; since he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God.
NLT ©	Even though he is a descendant of Aaron, his physical defects disqualify him from presenting offerings to the LORD by fire. Since he has a blemish, he may not offer food to his God.
MSG ©	No descendant of Aaron the priest who has any defect is to offer gifts to GOD; he has a defect and so must not offer the food of his God.
BBE ©	No man of the offspring of Aaron whose body is damaged in any way may come near to give the fire offerings of the Lord: he is damaged, he may not come near to make the offerings.
NRSV ©	No descendant of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the Lord’s offerings by fire; since he has a blemish, he shall not come near to offer the food of his God.
NKJV ©	‘No man of the descendants of Aaron the priest, who has a defect, shall come near to offer the offerings made by fire to the LORD. He has a defect; he shall not come near to offer the bread of his God.

KJV	No man <0376> that hath a blemish <03971> of the seed <02233> of Aaron <0175> the priest <03548> shall come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>_: he hath a blemish <03971>_; he shall not come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the bread <03899> of his God <0430>_.
NASB ©	'No <03808> <3605> man <0376> among <04480> the descendants <02233> of Aaron <0175> the priest <03548> who <0834> has a defect <04140> is to come <05066> near <05066> to offer <07126> the LORD'S <03068> offerings <0801> by fire <0801> ; since he has a defect <04140> , he shall not come <05066> near <05066> to offer <07126> the food <03899> of his God <0430> .
HEBREW	byrqhl <07126> sgy <05066> al <03808> wyhla <0430> Mxl <03899> ta <0853> wb <0> Mwm <03971> hwhy <03068> ysa <0801> ta <0853> byrqhl <07126> sgy <05066> al <03808> Nhkh <03548> Nrha <0175> erzm <02233> Mwm <03971> wb <0> rsa <0834> sya <0376> lk (21:21) <03605>
LXXM	pav <3956> A-NSM w <3739> R-DSM estin <1510> V-PAI-3S en <1722> PREP autw <846> D-DSM mwmov <3470> N-NSM ek <1537> PREP tou <3588> T-GSN spermatov <4690> N-GSN aarwn <2> N-PRI tou <3588> T-GSM ierewv <2409> N-GSM ouk <3364> ADV eggiei <1448> V-FAI-3S tou <3588> T-GSN prosenegkein <4374> V-AAN tav <3588> T-APF yusiav <2378> N-APF tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM sou <4771> P-GS oti <3754> CONJ mwmov <3470> N-NSM en <1722> PREP autw <846> D-DSM ta <3588> T-APN dwra <1435> N-APN tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM ou <3364> ADV proseleusetai <4334> V-FMI-3S prosenegkein <4374> V-AAN
NET © [draft] ITL	No man <0376> from the descendants <02233> of Aaron <0175> the priest <03548> who <0834> has a physical flaw <03971> may step forward <05066> to present <07126> the <0853> Lord’s <03068> gifts <0801> ; he has a physical flaw <03971> , so <05066> he must not <03808> step forward <05066> to present <07126> the <0853> food <03899> of his God <0430> .
NET ©	No man from the descendants of Aaron the priest who has a physical flaw may step forward¹ to present the Lord’s gifts; he has a physical flaw, so he must not step forward to present the food of his God.
NET © Notes	¹tn Or “shall approach” (see HALOT 670 s.v. נגשׁ).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"