Judges 19:5

On the fourth day they woke up early and the Levite got ready to leave. ¹  But the girl’s father said to his son-in-law, “Have a bite to eat for some energy, ²  then you can go.”

On the fourth day they got up early and he prepared to leave, but the girl’s father said to his son-in-law, "Refresh yourself with something to eat; then you can go."

Now on the fourth day they got up early in the morning, and he prepared to go; and the girl’s father said to his son-in-law, "Sustain yourself with a piece of bread, and afterward you may go."

On the fourth day the man was up early, ready to leave, but the woman’s father said, "Have something to eat before you go."

On the fourth day, they got up at the crack of dawn and got ready to go. But the girl's father said to his son-in-law, "Strengthen yourself with a hearty breakfast and then you can go."

Now on the fourth day they got up early in the morning and he made ready to go away; but the girl’s father said to his son-in-law, Take a little food to keep up your strength, and then go on your way.

On the fourth day they got up early in the morning, and he prepared to go; but the girl’s father said to his son-in-law, "Fortify yourself with a bit of food, and after that you may go."

Then it came to pass on the fourth day that they arose early in the morning, and he stood to depart; but the young woman’s father said to his son–in–law, "Refresh your heart with a morsel of bread, and afterward go your way."

On the fourth day they woke up early and the Levite got ready to leave. ¹  But the girl’s father said to his son-in-law, “Have a bite to eat for some energy, ²  then you can go.”

¹ tn Heb “and he arose to go.”

² tn Heb “Sustain your heart [with] a bit of food.”