Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 37:30

NET ©	returned to his brothers, and said, “The boy isn’t there! And I, where can I go?”
NIV ©	He went back to his brothers and said, "The boy isn’t there! Where can I turn now?"
NASB ©	He returned to his brothers and said, "The boy is not there; as for me, where am I to go?"
NLT ©	Then he went back to his brothers and lamented, "The boy is gone! What can I do now?"
MSG ©	Beside himself, he went to his brothers. "The boy's gone! What am I going to do!"
BBE ©	He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do?
NRSV ©	He returned to his brothers, and said, "The boy is gone; and I, where can I turn?"
NKJV ©	And he returned to his brothers and said, "The lad is no more ; and I, where shall I go?"

KJV	And he returned <07725> (8799) unto his brethren <0251>_, and said <0559> (8799)_, The child <03206> [is] not; and I, whither <0575> shall I go <0935> (8802)_?
NASB ©	He returned <07725> to his brothers <0251> and said <0559> , "The boy <03206> is not there; as for me, where <0575> am I to go <0935> ?"
HEBREW	ab <0935> yna <0589> hna <0575> ynaw <0589> wnnya <0369> dlyh <03206> rmayw <0559> wyxa <0251> la <0413> bsyw (37:30) <07725>
LXXM	kai <2532> CONJ anestreqen <390> V-AAI-3S prov <4314> PREP touv <3588> T-APM adelfouv <80> N-APM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} to <3588> T-NSN paidarion <3808> N-NSN ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S egw <1473> P-NS de <1161> PRT pou <4225> ADV poreuomai <4198> V-PMI-1S eti <2089> ADV
NET © [draft] ITL	returned <07725> to <0413> his brothers <0251> , and said <0559> , “The boy <03206> isn’t there <0369> ! And I <0589> , where <0575> can I <0589> go <0935> ?”
NET ©	returned to his brothers, and said, “The boy isn’t there! And I, where can I go?”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org