Deuteronomy 6:10 
Context| NET © | Then when the Lord your God brings you to the land he promised your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob to give you – a land with large, fine cities you did not build, |
| NIV © | When the LORD your God brings you into the land he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob, to give you—a land with large, flourishing cities you did not build, |
| NASB © | "Then it shall come about when the LORD your God brings you into the land which He swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob, to give you, great and splendid cities which you did not build, |
| NLT © | "The LORD your God will soon bring you into the land he swore to give your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. It is a land filled with large, prosperous cities that you did not build. |
| MSG © | When GOD, your God, ushers you into the land he promised through your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob to give you, you're going to walk into large, bustling cities you didn't build, |
| BBE © | And when the Lord your God has taken you into the land which he gave his oath to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, that he would give you; with great and fair towns which were not of your building; |
| NRSV © | When the LORD your God has brought you into the land that he swore to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you—a land with fine, large cities that you did not build, |
| NKJV © | "So it shall be, when the LORD your God brings you into the land of which He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give you large and beautiful cities which you did not build, |
| KJV | |
| NASB © | "Then it shall come <01961> about when <03588> the LORD <03068> your God <0430> brings <0935> you into the land <0776> which <0834> He swore <07650> to your fathers <01> , Abraham <085> , Isaac <03327> and Jacob <03290> , to give <05414> you, great <01419> and splendid <02896> cities <05892> which <0834> you did not build ,<01129> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | Then when <0935> when <03588> <01961> the Lord <03068> your God <0430> brings you to <0413> the land <0776> he promised <07650> your ancestors <01> Abraham <085> , Isaac <03327> , and Jacob <03290> to give <05414> you– a land with large <01419> , fine <02896> cities <05892> you did not <03808> build ,<01129> |
| NET © | Then when the Lord your God brings you to the land he promised your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob to give you – a land with large, fine cities you did not build, |
| NET © Notes | |
