Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 31:2

NET ©	He said to them, “Today I am a hundred and twenty years old. I am no longer able to get about,¹ and the Lord has said to me, ‘You will not cross the Jordan.’
NIV ©	"I am now a hundred and twenty years old and I am no longer able to lead you. The LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
NASB ©	And he said to them, "I am a hundred and twenty years old today; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross this Jordan.’
NLT ©	he said, "I am now 120 years old and am no longer able to lead you. The LORD has told me that I will not cross the Jordan River.
MSG ©	He said, "I'm 120 years old today. I can't get about as I used to. And GOD told me, 'You're not going to cross this Jordan River.'
BBE ©	Then he said to them, I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to go out and come in: and the Lord has said to me, You are not to go over Jordan.
NRSV ©	he said to them: "I am now one hundred twenty years old. I am no longer able to get about, and the LORD has told me, ‘You shall not cross over this Jordan.’
NKJV ©	And he said to them: "I am one hundred and twenty years old today. I can no longer go out and come in. Also the LORD has said to me, ‘You shall not cross over this Jordan.’

KJV	And he said <0559> (8799) unto them, I [am] an hundred <03967> and twenty <06242> years <08141> old <01121> this day <03117>_; I can <03201> (8799) no more go out <03318> (8800) and come in <0935> (8800)_: also the LORD <03068> hath said <0559> (8804) unto me, Thou shalt not go over <05674> (8799) this Jordan <03383>_.
NASB ©	And he said <0559> to them, "I am a hundred <03967> and twenty <06242> years <08141> old <01121> today <03117> ; I am no <03808> longer <05750> able <03201> to come <03318> and go <0935> , and the LORD <03068> has said <0559> to me, 'You shall not cross <05674> this <02088> Jordan <03383> .'
HEBREW	hzh <02088> Ndryh <03383> ta <0853> rbet <05674> al <03808> yla <0413> rma <0559> hwhyw <03068> awblw <0935> taul <03318> dwe <05750> lkwa <03201> al <03808> Mwyh <03117> ykna <0595> hns <08141> Myrvew <06242> ham <03967> Nb <01121> Mhla <0413> rmayw (31:2) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP autouv <846> D-APM ekaton <1540> N-NUI kai <2532> CONJ eikosi <1501> N-NUI etwn <2094> N-GPN egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S shmeron <4594> ADV ou <3364> ADV dunhsomai <1410> V-FMI-1S eti <2089> ADV eisporeuesyai <1531> V-PMN kai <2532> CONJ ekporeuesyai <1607> V-PMN kuriov <2962> N-NSM de <1161> PRT eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP me <1473> P-AS ou <3364> ADV diabhsh <1224> V-FMI-2S ton <3588> T-ASM iordanhn <2446> N-ASM touton <3778> D-ASM
NET © [draft] ITL	He said <0559> to <0413> them, “Today <03117> I am a hundred <03967> and twenty <06242> years <08141> old. I <0595> am no <03808> longer <05750> able <03201> to get <03318> about <0935> , and the Lord <03068> has said <0559> to <0413> me, ‘You will not <03808> cross <05674> the Jordan <03383> .’
NET ©	He said to them, “Today I am a hundred and twenty years old. I am no longer able to get about,¹ and the Lord has said to me, ‘You will not cross the Jordan.’
NET © Notes	¹tn Or “am no longer able to lead you” (NIV, NLT); Heb “am no longer able to go out and come in.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"