Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 22:27

NET ©	for the man¹ met her in the field and the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.
NIV ©	for the man found the girl out in the country, and though the betrothed girl screamed, there was no-one to rescue her.
NASB ©	"When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.
NLT ©	Since the man raped her out in the country, it must be assumed that she screamed, but there was no one to rescue her.
MSG ©	when the engaged girl yelled out for help, there was no one around to hear or help her.
BBE ©	For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.
NRSV ©	Since he found her in the open country, the engaged woman may have cried for help, but there was no one to rescue her.
NKJV ©	"For he found her in the countryside, and the betrothed young woman cried out, but there was no one to save her.

KJV	For he found <04672> (8804) her in the field <07704>_, [and] the betrothed <0781> (8794) damsel <05291> cried <06817> (8804)_, and [there was] none to save <03467> (8688) her.
NASB ©	"When <03588> he found <04672> her in the field <07704> , the engaged <0781> girl <05291> cried <06817> out, but there <0369> was no <0369> one to save <03467> her.
HEBREW	o hl <0> eyswm <03467> Nyaw <0369> hvramh <0781> *hrenh {renh} <05291> hqeu <06817> haum <04672> hdvb <07704> yk (22:27) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSM agrw <68> N-DSM euren <2147> V-AAI-3S authn <846> D-ASF ebohsen <994> V-AAI-3S h <3588> T-NSF neaniv {N-NSF} h <3588> T-NSF memnhsteumenh <3423> V-RPPNS kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM bohyhswn <997> V-AAPNS ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S auth <846> D-DSF
NET © [draft] ITL	for <03588> the man met <04672> her in the field <07704> and the engaged <0781> woman <05291> cried out <06817> , but there was no <0369> one to rescue <03467> her.
NET ©	for the man¹ met her in the field and the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (the man who attacked the woman) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org