Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 3:14

NET ©	Nebuchadnezzar said to them, “Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don’t serve my gods and that you don’t pay homage to the golden statue that I erected?
NIV ©	and Nebuchadnezzar said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the image of gold I have set up?
NASB ©	Nebuchadnezzar responded and said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach and Abed-nego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up?
NLT ©	Nebuchadnezzar said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you refuse to serve my gods or to worship the gold statue I have set up?
MSG ©	Nebuchadnezzar asked, "Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don't respect my gods and refuse to worship the gold statue that I have set up?
BBE ©	Nebuchadnezzar made answer and said to them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that you will not be servants of my god or give worship to the image of gold which I have put up?
NRSV ©	Nebuchadnezzar said to them, "Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods and you do not worship the golden statue that I have set up?
NKJV ©	Nebuchadnezzar spoke, saying to them, " Is it true, Shadrach, Meshach, and Abed–Nego, that you do not serve my gods or worship the gold image which I have set up?

KJV	Nebuchadnezzar <05020> spake <06032> (8750) and said <0560> (8750) unto them, [Is it] true <06656>_, O Shadrach <07715>_, Meshach <04336>_, and Abednego <05665>_, do not <03809> ye <0383> serve <06399> (8750) my gods <0426>_, nor <03809> worship <05457> (8750) the golden <01722> image <06755> which I have set <06966> (8684) up? {true: or, of purpose}
NASB ©	Nebuchadnezzar <05020> responded <06032> and said <0560> to them, "Is it true <06656> , Shadrach <07715> , Meshach <04336> and Abed-nego <05665> , that you do <0383> not serve <06399> my gods <0426> or worship <05457> the golden <01722> image <06755> that I have set <06966> up?
HEBREW	Nydgo <05457> al <03809> tmyqh <06966> yd <01768> abhd <01722> Mlulw <06755> Nyxlp <06399> Nwkytya <0383> al <03809> yhlal <0426> wgn <05665> dbew <0> Ksym <04336> Krds <07715> aduh <06656> Nwhl <0> rmaw <0560> rundkbn <05020> hne (3:14) <06032>
LXXM	kai <2532> CONJ apekriyh {V-API-3S} naboucodonosor {N-PRI} kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autoiv <846> D-DPM ei <1487> CONJ alhywv <230> ADV sedrac {N-PRI} misac {N-PRI} abdenagw {N-PRI} toiv <3588> T-DPM yeoiv <2316> N-DPM mou <1473> P-GS ou <3364> ADV latreuete <3000> V-PAI-2P kai <2532> CONJ th <3588> T-DSF eikoni <1504> N-DSF th <3588> T-DSF crush {A-DSF} h <3739> R-DSF esthsa <2476> V-AAI-1S ou <3364> ADV proskuneite <4352> V-PAI-2P
NET © [draft] ITL	Nebuchadnezzar <05020> said <0560> <06032> to them, “Is it true <06656> , Shadrach <07715> , Meshach <04336> , and Abednego <05665> , that you don’t <0383> <03809> serve <06399> my gods <0426> and that you don’t <03809> pay homage <05457> to the golden <01722> statue <06755> that <01768> I erected <06966> ?
NET ©	Nebuchadnezzar said to them, “Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don’t serve my gods and that you don’t pay homage to the golden statue that I erected?
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"