2 Kings 23:20
ContextNET © | He sacrificed all the priests of the high places on the altars located there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. |
NIV © | Josiah slaughtered all the priests of those high places on the altars and burned human bones on them. Then he went back to Jerusalem. |
NASB © | All the priests of the high places who were there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem. |
NLT © | He executed the priests of the pagan shrines on their own altars, and he burned human bones on the altars to desecrate them. Finally, he returned to Jerusalem. |
MSG © | He killed all the priests who had conducted the sacrifices and cremated them on their own altars, thus desacralizing the altars. Only then did Josiah return to Jerusalem. |
BBE © | And all the priests of the high places there he put to death on the altars, burning the bones of the dead on them; and then he went back to Jerusalem. |
NRSV © | He slaughtered on the altars all the priests of the high places who were there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. |
NKJV © | He executed all the priests of the high places who were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He sacrificed all the priests of the high places on the altars located there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. |
NET © Notes |