2 Chronicles 35:8
ContextNET © | His officials also willingly contributed to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the leaders of God’s temple, supplied 2,600 Passover sacrifices and 300 cattle. |
NIV © | His officials also contributed voluntarily to the people and the priests and Levites. Hilkiah, Zechariah and Jehiel, the administrators of God’s temple, gave the priests two thousand six hundred Passover offerings and three hundred cattle. |
NASB © | His officers also contributed a freewill offering to the people, the priests and the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the officials of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 from the flocks and 300 bulls. |
NLT © | The king’s officials also made willing contributions to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the administrators of God’s Temple, gave the priests twenty–six hundred lambs and young goats and three hundred bulls as Passover offerings. |
MSG © | His officials also pitched in on behalf of the people, including the priests and the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, leaders in The Temple of God, gave 2,600 lambs and 300 bulls to the priests for the Passover offerings. |
BBE © | And his captains freely gave an offering to the people, the priests, and the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings two thousand, six hundred small cattle and three hundred oxen. |
NRSV © | His officials contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officers of the house of God, gave to the priests for the passover offerings two thousand six hundred lambs and kids and three hundred bulls. |
NKJV © | And his leaders gave willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, rulers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings two thousand six hundred from the flock , and three hundred cattle. |
KJV | And his princes <08269> willingly <05071> unto the people <05971>_, to the priests <03548>_, and to the Levites <03881>_: Hilkiah <02518> and Zechariah <02148> and Jehiel <03171>_, rulers <05057> of the house <01004> of God <0430>_, unto the priests <03548> for the passover offerings <06453> two thousand <0505> and six <08337> hundred <03967> [small cattle], and three <07969> hundred <03967> oxen <01241>_. {gave willingly: Heb. offered, etc} |
NASB © | His officers <08269> also contributed <07311> a freewill <05071> offering <05071> to the people <05971> , the priests <03548> and the Levites <03881> . Hilkiah <02518> and Zechariah <02148> and Jehiel <03171> , the officials <05057> of the house <01004> of God <0430> , gave <05414> to the priests <03548> for the Passover <06453> offerings <06453> 2,600 <0505> from the flocks and 300 .<07969> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | His officials <08269> also willingly contributed <07311> <05071> to the people <05971> , priests <03548> , and Levites <03881> . Hilkiah <02518> , Zechariah <02148> , and Jehiel <03171> , the leaders <05057> of God’s <0430> temple <01004> , supplied <05414> 2,600 <03967> <08337> <0505> Passover sacrifices <06453> and 300 <03967> <07969> cattle .<01241> |
NET © | His officials also willingly contributed to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the leaders of God’s temple, supplied 2,600 Passover sacrifices and 300 cattle. |
NET © Notes |