Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 35:19

NET ©	This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah’s reign.
NIV ©	This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign.
NASB ©	In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated.
NLT ©	This Passover celebration took place in the eighteenth year of Josiah’s reign.
MSG ©	In the eighteenth year of the rule of King Josiah, this Passover was celebrated.
BBE ©	In the eighteenth year of the rule of Josiah this Passover was kept.
NRSV ©	In the eighteenth year of the reign of Josiah this passover was kept.
NKJV ©	In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.

KJV	In the eighteenth <08083> <06240> year <08141> of the reign <04438> of Josiah <02977> was this passover <06453> kept <06213> (8738)_.
NASB ©	In the eighteenth <08083> <6240> year <08141> of Josiah's <02977> reign <04438> this <02088> Passover <06453> was celebrated <06213> .
HEBREW	hzh <02088> xoph <06453> hven <06213> whysay <02977> twklml <04438> hns <08141> hrve <06240> hnwmsb (35:19) <08083>
LXXM	tw <3588> T-DSM oktwkaidekatw {A-DSN} etei <2094> N-DSN thv <3588> T-GSF basileiav <932> N-GSF iwsia <2502> N-GSM (35:19a) kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM eggastrimuyouv {A-APM} kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM gnwstav <1109> N-APM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN yarafin {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN eidwla <1497> N-APN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN karasim {N-PRI} a <3739> R-APN hn <1510> V-IAI-3S en <1722> PREP gh <1065> N-DSF iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI enepurisen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM iwsiav <2502> N-NSM ina <2443> CONJ sthsh <2476> V-AAS-3S touv <3588> T-APM logouv <3056> N-APM tou <3588> T-GSM nomou <3551> N-GSM touv <3588> T-APM gegrammenouv <1125> V-RMPAP epi <1909> PREP tou <3588> T-GSN bibliou <975> N-GSN ou <3739> R-GSN euren <2147> V-AAI-3S celkiav {N-PRI} o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM kuriou <2962> N-GSM (35:19b) omoiov <3664> A-NSM autw <846> D-DSN ouk <3364> ADV egenhyh <1096> V-API-3S emprosyen <1715> PREP autou <846> D-GSM ov <3739> R-NSM epestreqen <1994> V-AAI-3S prov <4314> PREP kurion <2962> N-ASM en <1722> PREP olh <3650> A-DSF kardia <2588> N-DSF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ en <1722> PREP olh <3650> A-DSF quch <5590> N-DSF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ en <1722> PREP olh <3650> A-DSF iscui <2479> N-DSF autou <846> D-GSM kata <2596> PREP panta <3956> A-ASM ton <3588> T-ASM nomon <3551> N-ASM mwush {N-GSM} kai <2532> CONJ met <3326> PREP auton <846> D-ASM ouk <3364> ADV anesth <450> V-AAI-3S omoiov <3664> A-NSM autw <846> D-DSM (35:19c) plhn <4133> ADV ouk <3364> ADV apestrafh <654> V-API-3S kuriov <2962> N-NSM apo <575> PREP orghv <3709> N-GSF yumou <2372> N-GSM autou <846> D-GSM tou <3588> T-GSM megalou <3173> A-GSM ou <3739> R-GSM wrgisyh <3710> V-API-3S yumw <2372> N-DSM kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM iouda <2448> N-PRI epi <1909> PREP panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN parorgismata {N-APN} a <3739> R-APN parwrgisen <3949> V-AAI-3S manasshv <3128> N-NSM (35:19d) kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ ge <1065> PRT ton <3588> T-ASM ioudan <2455> N-ASM aposthsw {V-AAS-1S} apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN mou <1473> P-GS kaywv <2531> ADV apesthsa {V-AAI-1S} ton <3588> T-ASM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ apwsamhn {V-AMI-1S} thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF hn <3739> R-ASF exelexamhn {V-AMI-1S} thn <3588> T-ASF ierousalhm <2419> N-PRI kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM on <3739> R-ASM eipa {V-AAI-1S} estai <1510> V-FMI-3S to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN mou <1473> P-GS ekei <1563> ADV
NET © [draft] ITL	This <02088> Passover <06453> was observed <06213> in the eighteenth <06240> <08083> year <08141> of Josiah’s <02977> reign <04438> .
NET ©	This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah’s reign.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"