Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 3:6

NET ©	The Lord again called, “Samuel!” So Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But Eli¹ said, “I didn’t call you, my son. Go back and lie down.”
NIV ©	Again the LORD called, "Samuel!" And Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me." "My son," Eli said, "I did not call; go back and lie down."
NASB ©	The LORD called yet again, "Samuel!" So Samuel arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." But he answered, "I did not call, my son, lie down again."
NLT ©	Then the LORD called out again, "Samuel!" Again Samuel jumped up and ran to Eli. "Here I am," he said. "What do you need?" "I didn’t call you, my son," Eli said. "Go on back to bed."
MSG ©	GOD called again, "Samuel, Samuel!" Samuel got up and went to Eli, "I heard you call. Here I am." Again Eli said, "Son, I didn't call you. Go back to bed."
BBE ©	And again the Lord said, Samuel. And Samuel got up and went to Eli and said, Here am I; for you certainly said my name. But he said in answer, I said nothing, my son; go to your rest again.
NRSV ©	The LORD called again, "Samuel!" Samuel got up and went to Eli, and said, "Here I am, for you called me." But he said, "I did not call, my son; lie down again."
NKJV ©	Then the LORD called yet again, "Samuel!" So Samuel arose and went to Eli, and said, "Here I am, for you called me." He answered, "I did not call, my son; lie down again."

KJV	And the LORD <03068> called <07121> (8800) yet again <03254> (8686)_, Samuel <08050>_. And Samuel <08050> arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Eli <05941>_, and said <0559> (8799)_, Here [am] I; for thou didst call <07121> (8804) me. And he answered <0559> (8799)_, I called <07121> (8804) not, my son <01121>_; lie down <07901> (8798) again <07725> (8798)_.
NASB ©	The LORD <03068> called <07121> yet <05750> again <03254> , "Samuel <08050> !" So Samuel <08050> arose <06965> and went <01980> to Eli <05941> and said <0559> , "Here <02009> I am, for you called <07121> me." But he answered <0559> , "I did not call <07121> , my son <01121> , lie <07901> down <07901> again <07725> ."
HEBREW	bks <07901> bws <07725> ynb <01121> ytarq <07121> al <03808> rmayw <0559> yl <0> tarq <07121> yk <03588> ynnh <02005> rmayw <0559> yle <05941> la <0413> Klyw <01980> lawms <08050> Mqyw <06965> lawms <08050> dwe <05750> arq <07121> hwhy <03068> Poyw (3:6) <03254>
LXXM	kai <2532> CONJ proseyeto <4369> V-AMI-3S kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S samouhl <4545> N-PRI samouhl <4545> N-PRI kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S prov <4314> PREP hli <2241> N-PRI to <3588> T-ASN deuteron <1208> A-ASN kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} idou <2400> INJ egw <1473> P-NS oti <3754> CONJ keklhkav <2564> V-RAI-2S me <1473> P-AS kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} ou <3364> ADV keklhka <2564> V-RAI-1S se <4771> P-AS anastrefe <390> V-PAD-2S kayeude <2518> V-PAD-2S
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> again <05750> called <07121> , “Samuel <08050> !” So Samuel <08050> got <06965> up and went <01980> to <0413> Eli <05941> and said <0559> , “Here I am <02005> , for <03588> you called <07121> me.” But Eli said <0559> , “I didn’t <03808> call <07121> you, my son <01121> . Go back <07725> and lie <07901> down.”
NET ©	The Lord again called, “Samuel!” So Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But Eli¹ said, “I didn’t call you, my son. Go back and lie down.”
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (Eli) has been specified in the translation for clarity.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"