Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 1:13

NET ©	Now Hannah was speaking from her heart. Although her lips were moving, her voice was inaudible. Eli therefore thought she was drunk.
NIV ©	Hannah was praying in her heart, and her lips were moving but her voice was not heard. Eli thought she was drunk
NASB ©	As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.
NLT ©	Seeing her lips moving but hearing no sound, he thought she had been drinking.
MSG ©	Hannah was praying in her heart, silently. Her lips moved, but no sound was heard. Eli jumped to the conclusion that she was drunk.
BBE ©	For Hannah’s prayer came from her heart, and though her lips were moving she made no sound: so it seemed to Eli that she was overcome with wine.
NRSV ©	Hannah was praying silently; only her lips moved, but her voice was not heard; therefore Eli thought she was drunk.
NKJV ©	Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.

KJV	Now Hannah <02584>_, she spake <01696> (8764) in her heart <03820>_; only her lips <08193> moved <05128> (8801)_, but her voice <06963> was not heard <08085> (8735)_: therefore Eli <05941> thought <02803> (8799) she had been drunken <07910>_.
NASB ©	As for Hannah <02584> , she was speaking <01696> in her heart <03820> , only <07534> her lips <08193> were moving <05128> , but her voice <06963> was not heard <08085> . So Eli <05941> thought <02803> she was drunk <07910> .
HEBREW	hrksl <07910> yle <05941> hbsxyw <02803> emsy <08085> al <03808> hlwqw <06963> twen <05128> hytpv <08193> qr <07535> hbl <03820> le <05921> trbdm <01696> ayh <01931> hnxw (1:13) <02584>
LXXM	kai <2532> CONJ auth <846> D-NSF elalei <2980> V-IAI-3S en <1722> PREP th <3588> T-DSF kardia <2588> N-DSF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN ceilh <5491> N-APN authv <846> D-GSF ekineito <2795> V-IMI-3S kai <2532> CONJ fwnh <5456> N-NSF authv <846> D-GSF ouk <3364> ADV hkoueto <191> V-IMI-3S kai <2532> CONJ elogisato <3049> V-AMI-3S authn <846> D-ASF hli <2241> N-PRI eiv <1519> PREP meyuousan <3184> V-PAPAS
NET © [draft] ITL	Now Hannah <02584> was speaking <01696> from her heart <03820> . Although <07535> her lips <08193> were moving <05128> , her voice <06963> was inaudible <08085> <03808> . Eli <05941> therefore thought <02803> she was drunk <07910> .
NET ©	Now Hannah was speaking from her heart. Although her lips were moving, her voice was inaudible. Eli therefore thought she was drunk.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org