Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 123:2

NET ©	Look, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a female servant look to the hand of her mistress,¹ so my eyes will look to the Lord, our God, until he shows us favor.
NIV ©	As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a maid look to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy.
NASB ©	Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, As the eyes of a maid to the hand of her mistress, So our eyes look to the LORD our God, Until He is gracious to us.
NLT ©	We look to the LORD our God for his mercy, just as servants keep their eyes on their master, as a slave girl watches her mistress for the slightest signal.
MSG ©	Like servants, alert to their master's commands, like a maiden attending her lady, We're watching and waiting, holding our breath, awaiting your word of mercy.
BBE ©	See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.
NRSV ©	As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, until he has mercy upon us.
NKJV ©	Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, As the eyes of a maid to the hand of her mistress, So our eyes look to the LORD our God, Until He has mercy on us.

KJV	Behold, as the eyes <05869> of servants <05650> [look] unto the hand <03027> of their masters <0113>_, [and] as the eyes <05869> of a maiden <08198> unto the hand <03027> of her mistress <01404>_; so our eyes <05869> [wait] upon the LORD <03068> our God <0430>_, until that he have mercy <02603> (8799) upon us.
NASB ©	Behold <02009> , as the eyes <05869> of servants <05650> look to the hand <03027> of their master <0113> , As the eyes <05869> of a maid <08189> to the hand <03027> of her mistress <01404> , So <03651> our eyes <05869> look to the LORD <03068> our God <0430> , Until <05704> He is gracious <02603> to us.
HEBREW	wnnxys <02603> de <05704> wnyhla <0430> hwhy <03068> la <0413> wnynye <05869> Nk <03651> htrbg <01404> dy <03027> la <0413> hxps <08198> ynyek <05869> Mhynwda <0113> dy <03027> la <0413> Mydbe <05650> ynyek <05869> hnh (123:2) <02009>
LXXM	(122:2) idou <2400> INJ wv <3739> CONJ ofyalmoi <3788> N-NPM doulwn <1401> N-GPM eiv <1519> PREP ceirav <5495> N-APF twn <3588> T-GPM kuriwn <2962> N-GPM autwn <846> P-GPM wv <3739> CONJ ofyalmoi <3788> N-NPM paidiskhv <3814> N-GSF eiv <1519> PREP ceirav <5495> N-APF thv <3588> T-GSF kuriav <2959> N-GSF authv <846> P-GSF outwv <3778> ADV oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM hmwn <1473> P-GP prov <4314> PREP kurion <2962> N-ASM ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM hmwn <1473> P-GP ewv <2193> PREP ou <3739> R-GSM oiktirhsai <3627> V-AAS-3S hmav <1473> P-AP
NET © [draft] ITL	Look <02009> , as the eyes <05869> of servants <05650> look to <0413> the hand <03027> of their master <0113> , as the eyes <05869> of a female servant <08198> look to <0413> the hand <03027> of her mistress <01404> , so <03651> my eyes <05869> will look to <0413> the Lord <03068> , our God <0430> , until <05704> he shows <02603> us favor.
NET ©	Look, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a female servant look to the hand of her mistress,¹ so my eyes will look to the Lord, our God, until he shows us favor.
NET © Notes	¹sn Servants look to their master for food, shelter, and other basic needs.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"