Numbers 17:6 
Context| NET © | So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each leader, 1 according to their tribes 2 – twelve staffs; the staff of Aaron was among their staffs. |
| NIV © | So Moses spoke to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron’s staff was among them. |
| NASB © | Moses therefore spoke to the sons of Israel, and all their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers’ households, twelve rods, with the rod of Aaron among their rods. |
| NLT © | So Moses gave the instructions to the people of Israel, and each of the twelve tribal leaders, including Aaron, brought Moses a staff. |
| MSG © | Moses spoke to the People of Israel. Their leaders handed over twelve staffs, one for the leader of each tribe. And Aaron's staff was one of them. |
| BBE © | So Moses gave these orders to the children of Israel, and all their chiefs gave him rods, one for the head of every family, making twelve rods: and Aaron’s rod was among them. |
| NRSV © | Moses spoke to the Israelites; and all their leaders gave him staffs, one for each leader, according to their ancestral houses, twelve staffs; and the staff of Aaron was among theirs. |
| NKJV © | So Moses spoke to the children of Israel, and each of their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers’ houses, twelve rods; and the rod of Aaron was among their rods. |
| KJV | And Moses <04872> unto the children <01121> of Israel <03478>_, and every one of their princes <05387> according to their fathers <01>_' houses <01004>_, rods <04294>_: and the rod <04294> of Aaron <0175> [was] among <08432> their rods <04294>_. {a rod...: Heb. a rod for one prince, a rod for one prince} |
| NASB © | Moses <04872> therefore spoke <01696> to the sons <01121> of Israel <03478> , and all <03605> their leaders <05387> gave <05414> him a rod <04294> apiece <0259> , for each <0259> leader <05387> according to their fathers' <01> households <01004> , twelve <08147> , with the rod <04294> of Aaron <0175> among <08432> their rods .<04294> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | So Moses <04872> spoke <01696> to <0413> the Israelites <03478> <01121> , and each of their leaders <05387> gave <05414> him a staff <04294> , one <0259> for each <0259> leader <05387> , according to their tribes <01> <01004> <04294> – twelve <06240> staffs <04294> ; the staff <04294> of Aaron <0175> was among <08432> their staffs .<04294> |
| NET © | So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each leader, 1 according to their tribes 2 – twelve staffs; the staff of Aaron was among their staffs. |
| NET © Notes |
1 tn Heb “a rod for one leader, a rod for one leader.” 2 tn Heb “the house of their fathers.” |
