Numbers 16:5
ContextNET © | Then he said to Korah and to all his company, “In the morning the Lord will make known who are his, and who is holy. He will cause that person 1 to approach him; the person he has chosen he will cause to approach him. |
NIV © | Then he said to Korah and all his followers: "In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will make that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him. |
NASB © | and he spoke to Korah and all his company, saying, "Tomorrow morning the LORD will show who is His, and who is holy, and will bring him near to Himself; even the one whom He will choose, He will bring near to Himself. |
NLT © | Then he said to Korah and his followers, "Tomorrow morning the LORD will show us who belongs to him and who is holy. The LORD will allow those who are chosen to enter his holy presence. |
MSG © | Then he addressed Korah and his gang: "In the morning GOD will make clear who is on his side, who is holy. GOD will take his stand with the one he chooses. |
BBE © | And he said to Korah and his band, In the morning the Lord will make clear who are his, and who is holy, and who may come near him: the man of his selection will be caused to come near him. |
NRSV © | Then he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will make known who is his, and who is holy, and who will be allowed to approach him; the one whom he will choose he will allow to approach him. |
NKJV © | and he spoke to Korah and all his company, saying, "Tomorrow morning the LORD will show who is His and who is holy, and will cause him to come near to Him. That one whom He chooses He will cause to come near to Him. |
KJV | |
NASB © | and he spoke <01696> to Korah <07141> and all <03605> his company <05712> , saying <0559> , "Tomorrow <01242> morning <01242> the LORD <03068> will show <03045> who <0834> is His, and who is holy <06918> , and will bring <07126> him near <07126> to Himself; even the one whom <0834> He will choose <0977> , He will bring <07126> near to Himself.<07126> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | Then <01696> he said <01696> to <0413> Korah <07141> and to <0413> all <03605> his company <05712> , “In the morning <01242> the Lord <03068> will make known <03045> who <0834> are his, and who <0834> is holy <06918> . He will cause that <0834> person to <0413> approach <07126> him; the person he has <0834> chosen <0977> he will cause to <0413> approach <07126> him .<0413> |
NET © | Then he said to Korah and to all his company, “In the morning the Lord will make known who are his, and who is holy. He will cause that person 1 to approach him; the person he has chosen he will cause to approach him. |
NET © Notes |
1 tn Heb “him.” |