Leviticus 7:16

“‘If his offering is a votive or freewill sacrifice, ¹  it may be eaten on the day he presents his sacrifice, and also the leftovers from it may be eaten on the next day, ² 

"‘If, however, his offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day he offers it, but anything left over may be eaten on the next day.

‘But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what is left of it may be eaten;

"However, if you bring an offering to fulfill a vow or as a freewill offering, the meat may be eaten on that same day, and whatever is left over may be eaten on the second day.

"If the offering is a Votive-Offering or a Freewill-Offering, it may be eaten the same day it is sacrificed and whatever is left over on the next day may also be eaten.

But if his offering is made because of an oath or given freely, it may be taken as food on the day when it is offered; and the rest may be used up on the day after:

But if the sacrifice you offer is a votive offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that you offer your sacrifice, and what is left of it shall be eaten the next day;

‘But if the sacrifice of his offering is a vow or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice; but on the next day the remainder of it also may be eaten;

“‘If his offering is a votive or freewill sacrifice, ¹  it may be eaten on the day he presents his sacrifice, and also the leftovers from it may be eaten on the next day, ² 

¹ tn For the distinction between votive and freewill offerings see the note on Lev 22:23 and the literature cited there.

² tn Heb “and on the next day and the left over from it shall be eaten.”