Leviticus 26:20

Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land ¹  will not produce their fruit.

Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit.

‘Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.

All your work will be for nothing, for your land will yield no crops, and your trees will bear no fruit.

No matter how hard you work, nothing will come of it: No crops out of the ground, no fruit off the trees.

And your strength will be used up without profit; for your land will not give her increase and the trees of the field will not give their fruit.

Your strength shall be spent to no purpose: your land shall not yield its produce, and the trees of the land shall not yield their fruit.

And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its produce, nor shall the trees of the land yield their fruit.

Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land ¹  will not produce their fruit.

¹ tn Heb “the tree of the land will not give its fruit.” The collective singular has been translated as a plural. Tg. Onq., some medieval Hebrew mss, Smr, LXX, and Tg. Ps.-J. have “the field” as in v. 4, rather than “the land.”