Leviticus 26:4
ContextNET © | I will give you your rains in their time so that 1 the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit. 2 |
NIV © | I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. |
NASB © | then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit. |
NLT © | I will send the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees will produce their fruit. |
MSG © | I will send the rains in their seasons, the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. |
BBE © | Then I will give you rain at the right time, and the land will give her increase and the trees of the field will give their fruit; |
NRSV © | I will give you your rains in their season, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit. |
NKJV © | then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will give you your rains in their time so that 1 the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. 2 tn Heb “the tree of the field will give its fruit.” As a collective singular this has been translated as plural. |