Leviticus 20:11
ContextNET © | If a man has sexual intercourse with his father’s wife, he has exposed his father’s nakedness. 1 Both of them must be put to death; their blood guilt is on themselves. 2 |
NIV © | "‘If a man sleeps with his father’s wife, he has dishonoured his father. Both the man and the woman must be put to death; their blood will be on their own heads. |
NASB © | ‘If there is a man who lies with his father’s wife, he has uncovered his father’s nakedness; both of them shall surely be put to death, their bloodguiltiness is upon them. |
NLT © | If a man has intercourse with his father’s wife, both the man and the woman must die, for they are guilty of a capital offense. |
MSG © | "If a man has sex with his father's wife, he has violated his father. Both the man and woman must be put to death; they are responsible for their own deaths. |
BBE © | And the man who has sex relations with his father’s wife has put shame on his father: the two of them are to be put to death; their blood will be on them. |
NRSV © | The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness; both of them shall be put to death; their blood is upon them. |
NKJV © | ‘The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness; both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | If a man has sexual intercourse with his father’s wife, he has exposed his father’s nakedness. 1 Both of them must be put to death; their blood guilt is on themselves. 2 |
NET © Notes |
1 sn See the note on Lev 18:7 above. 2 tn See the note on v. 9 above. |