Jeremiah 22:5
ContextNET © | But, if you do not obey these commands, I solemnly swear 1 that this palace will become a pile of rubble. I, the Lord, affirm it!” 2 |
NIV © | But if you do not obey these commands, declares the LORD, I swear by myself that this palace will become a ruin.’" |
NASB © | "But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the LORD, "that this house will become a desolation."’" |
NLT © | But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the LORD, that this palace will become a pile of rubble.’" |
MSG © | But if you don't obey these commands, then I swear--GOD's Decree!--this palace will end up a heap of rubble.'" |
BBE © | But if you do not give ear to these words, I give you my oath by myself, says the Lord, that this house will become a waste. |
NRSV © | But if you will not heed these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation. |
NKJV © | "But if you will not hear these words, I swear by Myself," says the LORD, "that this house shall become a desolation."’" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But, if you do not obey these commands, I solemnly swear 1 that this palace will become a pile of rubble. I, the Lord, affirm it!” 2 |
NET © Notes |
1 sn Heb “I swear by myself.” Oaths were guaranteed by invoking the name of a god or swearing by “his life.” See Jer 12:16; 44:26. Since the 2 tn Heb “Oracle of the |