Isaiah 43:13
ContextNET © | From this day forward I am he; no one can deliver from my power; 1 I will act, and who can prevent it?” |
NIV © | Yes, and from ancient days I am he. No-one can deliver out of my hand. When I act, who can reverse it?" |
NASB © | "Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?" |
NLT © | "From eternity to eternity I am God. No one can oppose what I do. No one can reverse my actions." |
MSG © | I've always been God and I always will be God. No one can take anything from me. I make; who can unmake it?" |
BBE © | From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed? |
NRSV © | I am God, and also henceforth I am He; there is no one who can deliver from my hand; I work and who can hinder it? |
NKJV © | Indeed before the day was , I am He; And there is no one who can deliver out of My hand; I work, and who will reverse it?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | From this day forward I am he; no one can deliver from my power; 1 I will act, and who can prevent it?” |
NET © Notes |
1 tn Heb “hand” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NLT “No one can oppose what I do.” |