Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 12:26

NET ©	Then his voice shook the earth, but now he has promised, “*I will once more shake not only the earth but heaven too*.”¹
NIV ©	At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Once more I will shake not only the earth but also the heavens."
NASB ©	And His voice shook the earth then, but now He has promised, saying, "YET ONCE MORE I WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH, BUT ALSO THE HEAVEN."
NLT ©	When God spoke from Mount Sinai his voice shook the earth, but now he makes another promise: "Once again I will shake not only the earth but the heavens also."
MSG ©	His voice that time shook the earth to its foundations; this time--he's told us this quite plainly--he'll also rock the heavens: "One last shaking, from top to bottom, stem to stern."
BBE ©	Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
NRSV ©	At that time his voice shook the earth; but now he has promised, "Yet once more I will shake not only the earth but also the heaven."
NKJV ©	whose voice then shook the earth; but now He has promised, saying, "Yet once more I shake not only the earth, but also heaven."

KJV	Whose <3739> voice <5456> then <5119> shook <4531> (5656) the earth <1093>_: but <1161> now <3568> he hath promised <1861> (5766)_, saying <3004> (5723)_, Yet <2089> once more <530> I <1473> shake <4579> (5719) not <3756> the earth <1093> only <3440>_, but <235> also <2532> heaven <3772>_.
NASB ©	And His voice <5456> shook <4531> the earth <1093> then <5119> , but now <3568> He has promised <1861> , saying <3004> , "YET <2089> ONCE <530> MORE <530> I WILL SHAKE <4579> NOT ONLY <3440> THE EARTH <1093> , BUT ALSO <2532> THE HEAVEN <3772> ."
GREEK	ou <3739> R-GSM h <3588> T-NSF fwnh <5456> N-NSF thn <3588> T-ASF ghn <1093> N-ASF esaleusen <4531> (5656) V-AAI-3S tote <5119> ADV nun <3568> ADV de <1161> CONJ ephggeltai <1861> (5766) V-RNI-3S legwn <3004> (5723) V-PAP-NSM eti <2089> ADV apax <530> ADV egw <1473> P-1NS seisw <4579> (5692) V-FAI-1S ou <3756> PRT-N monon <3440> ADV thn <3588> T-ASF ghn <1093> N-ASF alla <235> CONJ kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM ouranon <3772> N-ASM
NET © [draft] ITL	Then <5119> his voice <5456> shook <4531> the earth <1093> , but <1161> now <3568> he has promised <1861> , “I <1473> will <4579> once <530> more <2089> shake <4579> not <3756> only <3440> the earth <1093> but <235> heaven <3772> too <2532> .”
NET ©	Then his voice shook the earth, but now he has promised, “*I will once more shake not only the earth but heaven too*.”¹
NET © Notes	¹sn A quotation from Hag 2:6.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"